アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabujice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABUJICEの発音

sa · bu · ji · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABUJICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABUJICEと韻を踏むポルトガル語の単語


bajoujice
ba·jou·ji·ce
gajice
ga·ji·ce
intrujice
in·tru·ji·ce
macanjice
ma·can·ji·ce
nojice
no·ji·ce
sujice
su·ji·ce
vunjice
vun·ji·ce

SABUJICEのように始まるポルトガル語の単語

sabucu
sabudo
sabugado
sabugal
sabugar
sabugo
sabugueirinho
sabugueiro
sabujar
sabujá
sabujo
sabulite
sabulícola
sabuloso
sabu
saburra
saburral
saburrar
saburrento
saburrinha

SABUJICEのように終わるポルトガル語の単語

Alice
Berenice
Eunice
Nice
OpenOffice
burrice
cálice
cúmplice
damice
défice
felice
foice
hélice
novice
pontífice
sílice
tríplice
vice
índice
óbice

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabujiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SABUJICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sabujice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabujiceのポルトガル語での同義語

«sabujice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABUJICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabujiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabujiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabujice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sabujice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabujice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wisdom
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sabujice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sabujice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sabujice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabujice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sabujice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sabujice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sabujice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sabujice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sabujice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sabujice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sabujice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sabujice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sabujice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabujice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sabujice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sabujice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sabujice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sabujice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sabujice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sabujice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sabujice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sabujice
5百万人のスピーカー

sabujiceの使用傾向

傾向

用語«SABUJICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sabujice»の使用頻度を示しています。
sabujiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabujice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabujiceに関するニュースでの使用例

例え

«SABUJICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabujiceの使いかたを見つけましょう。sabujiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OLG) sabujice, sabujo Sabujice escreve-se com J, como sabujo, que significa "( homem) servil", "bajulador". ♢ Só os SABUJOS não percebem esta diferença entre a empresa nacional e a estrangeira. (FSP) ♢ Depois de um par de meses, com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A extraordinária história do Brasil - Vol. 1
Após a advertência carregada de uma sabujice meio autodepreciativa de Caminha, sabujice compreensiva a um servidor de el-rei na virada dos século XV e XVI, o escrivão inicia aquele que é considerado o texto pioneiro de nossa história.
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
3
Cravos roxos: croniquetas verde-rubras
«SABUJICE E TRAIÇÃO» E DEMOCRATAS Democratas de Moçambique em Lourenço Marques, na sua folha informativa n.° 41, de 21/7, pronunciam-se a respeito do panfleto «Sabujice e Traição» de Neves Anacleto. Encimam os seus  ...
Berta Henriques Brás, 1981
4
Os Maias
Alencar abalara. E os dois deixaram o botequim, trocando impressões do sarau. O snr. Guimarães estava enoj ado com a carolice, a sabujice d'esse Rufino. Quando o ouvira palrar das azas da princeza e da cruz do adro, quasi lhe gritara  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
Em seu cognato essas conotações são obsoletas (bem como as acep. de “ delação, “acusação caluniosa”); embora formal, ainda é de uso jornalístico e literário, como adulação abjeta, servilismo, sabujice: “A lotofpeople [nos círculos políticos ...
Santos,agenor, 1977
6
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Assis Chateaubriand já mostrou o que vai nos dar em matéria de ridículo, sabujice e rastaquerismo. Não enviamos à Inglaterra apenas um negocista. Mandamos um negocista que, nas horas de ócio, entrega-se às mais ignóbeis palhaçadas.
Luiz Maklouf Carvalho
7
A relíquia
Eça de Queirós. o patrão; chamava com sabujice ao galego — "meu André, meu catitinha..." E punhatoda a minha esperança num renovamento da fé!Amenor notíciadefesta de igreja me regozijava como um acréscimo de devoção no povo.
Eça de Queirós, 2000
8
Um ano trágico: Losboa em 1836
José de Arriaga nas suas apreciações sôbre a época de que nos ocupamos, e servindo-se de uma linguagem nem sempre adequada à isenção do historiador, é para temer e desconfiar : só encontra sabujice em muitos actos do drama ...
Luís Varela Aldemira, 1836
9
A CEBOLA NAO DA ROSAS
-Há! Há! Há! Há! – gargalhou o comandante paraguaio, diante de tanta sabujice do tenente Molina. E acrescentou: -Vosmecê é um bom comandante inimigo! - Não sou não! – disse Molina – vosmecê é que é. Chegou aqui com duas trintenas ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... franja (franjinha), jiga (dança), ginja (ginjinha), gorjeta, granjear, igrejinha, intrujice, jerico, jeropiga, jibóia, laje, lájea, lajedo, lisonjear, lojista, majestade, manjerico, manjerona, pajem, pegajento, rejeição, rijeza, sabujice, sarjeta, sujidade, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

用語«SABUJICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabujiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virgolino Faneca pede fama pindérica à menina Teresa
Além disso - e afirmo-o sem sabujice mas como uma dose abundante de graxice -, admiro a sua condução histriónica do programa, o seu risinho alarve e as ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Cardozo acha que um Lula da Silva tem o direito de escolher a hora …
Para justificar a sabujice ilegal, que atendeu a um pedido verbal do pai amantíssimo e avô extremoso, Amorim invocou uma norma que permite ao ministro das ... «veja.com, 10月 15»
3
Adams é Dilma amanhã
Como não segurou, inclusive porque a onda era muito maior do que a sua competência, embora menor do que a sua sabujice, Luís Inácio Adams está levando ... «O Antagonista, 10月 15»
4
E o Jeremy Corbyn?
... talvez o mais significativo, a sabujice colaboracionista dos media subordinados sem apelo nem agravo às exigências dos patrões da comunicação social. «Esquerda, 10月 15»
5
A vingança das aritméticas
... aliás, com um acto de esperteza saloia, a que alguns depois chamaram “lapso”, do dito chefe do governo, por certo excessivamente confiante na sabujice da ... «Jornal de Angola, 9月 15»
6
Boas notícias
Não há limites para a sabujice coxinha… 8 de julho de 2015 | 09:34 Autor: Fernando Brito. Não tinha lido, mas fica como ótimo validador do que disse no post ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Tijolaço: mídia 'abafa' escuta ilegal da PF
Um ministro da Justiça republicano – não chamem a covardia e a sabujice de republicanos, por favor – deveria ter determinado que o Diretor da Polícia Federal ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Sporting: Jorge Jesus foi atacado por adeptos benfiquistas
A TVI não tem púdor algum. Trasandam a sabujice lampiã. Que falta de dignidade profissional e não só. Like · Reply · Jul 7, 2015 6:25pm · Francisco Abilardo ·. «Blasting News, 7月 15»
9
Acordo Ortográfico. A partir de hoje este texto está legalmente cheio …
... estará com erros. E tudo farei para transgredir nesta sabujice legitimada pelos governos PS/PSD/CDSPP e promulgada por uma vacuidade denominada PR. «iOnline, 5月 15»
10
Hélder Lopes Professor universitário
... uma vez que ainda parece dominar a lógica que a “sabujice” ao chefe (ou ao sistema) é a principal e mais rentável forma de sobrevivência ou progressão. «Diário de Notícias - Funchal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabujice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabujice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z