アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabujar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABUJARの発音

sa · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SABUJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sabujo
tu sabujas
ele sabuja
nós sabujamos
vós sabujais
eles sabujam
Pretérito imperfeito
eu sabujava
tu sabujavas
ele sabujava
nós sabujávamos
vós sabujáveis
eles sabujavam
Pretérito perfeito
eu sabujei
tu sabujaste
ele sabujou
nós sabujamos
vós sabujastes
eles sabujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sabujara
tu sabujaras
ele sabujara
nós sabujáramos
vós sabujáreis
eles sabujaram
Futuro do Presente
eu sabujarei
tu sabujarás
ele sabujará
nós sabujaremos
vós sabujareis
eles sabujarão
Futuro do Pretérito
eu sabujaria
tu sabujarias
ele sabujaria
nós sabujaríamos
vós sabujaríeis
eles sabujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sabuje
que tu sabujes
que ele sabuje
que nós sabujemos
que vós sabujeis
que eles sabujem
Pretérito imperfeito
se eu sabujasse
se tu sabujasses
se ele sabujasse
se nós sabujássemos
se vós sabujásseis
se eles sabujassem
Futuro
quando eu sabujar
quando tu sabujares
quando ele sabujar
quando nós sabujarmos
quando vós sabujardes
quando eles sabujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sabuja tu
sabuje ele
sabujemosnós
sabujaivós
sabujemeles
Negativo
não sabujes tu
não sabuje ele
não sabujemos nós
não sabujeis vós
não sabujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sabujar eu
sabujares tu
sabujar ele
sabujarmos nós
sabujardes vós
sabujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sabujar
Gerúndio
sabujando
Particípio
sabujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SABUJARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajoujar
a·jou·jar
arrabujar
arrabujar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
enlambujar
en·lam·bu·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
intrujar
in·tru·jar
lambujar
lam·bu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

SABUJARのように始まるポルトガル語の単語

sabucar
sabuco
sabucu
sabudo
sabugado
sabugal
sabugar
sabugo
sabugueirinho
sabugueiro
sabujá
sabujice
sabujo
sabulite
sabulícola
sabuloso
sabu
saburra
saburral
saburrar

SABUJARのように終わるポルトガル語の単語

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
bajar
carujar
corujar
empenujar
enfelujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
mamujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabujarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SABUJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sabujar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabujarのポルトガル語での同義語

«sabujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabujar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄油了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sabotage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умасливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabujar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passer de la pommade à
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentega sehingga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einwickeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サボタージュする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아첨하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

butter munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bơ lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய் வரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोणी वर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pohpohlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ungere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypochlebiać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

умаслювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unt până
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botter tot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smör upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smør opp
5百万人のスピーカー

sabujarの使用傾向

傾向

用語«SABUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sabujar»の使用頻度を示しています。
sabujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabujar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabujarに関するニュースでの使用例

例え

«SABUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabujarの使いかたを見つけましょう。sabujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 pith of an elder tree. sabugueiro m elder tree; baga de ~ f elderberry. sabujar vt to flatter, cringe. sabujo,-a m,f cringer; fawner. safanão saburrento,-a adj ( crosta branco-amarelada na língua em doença) furry; 2 (animal, tecido) furry. saca f ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
Ato ou efeito de sabujar . Ato ou efeito de pretender QGOTFPOOMH . Ato ou efeito de banir 8. Ato ou efeito de anuir 9. Ato de contorcer 10. Ato de optar Verticais: . Ato ou efeito de prevenir . Ato ou efeito de imiscuir . Ato ou efeito de abster .
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
3
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
... sabujar–bajular exageradamente. [92] récua – grupo de animais de carga amarrados uns aos outros. [93] flato – chilique;faniquito. [94] chafurdar – atolarse em vícios; tornarse pervertido. [95] catita – bonito; atraente. IV P elas três horas da ...
Eça de Queirós, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sabugueiro*, m. Arbusto caprifoliáceo. * Vinho de sabugueiro, infusãode entrecasca de sabugueiroemvinho branco, usada contraa hydropisia. (De sabugo) * *Sabugueirodeágua*, m.O mesmo quenovelos. * *Sabujar*, v. t.Adular, bajular.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Através des nuvens: romance
Queria cada qual ser o primeiro em tudo, até em sabujar o patrão. Do contrário, obrigava-os a vergonha a pedir as contas. Apesar de muito jovem, era a mulher de Franco um fuso nos seus trabalhos domésticos. Seu gênio adaptava-se ...
Reinaldo Gouveia Franco, 196
6
O puxa-saco: aqui, ali & acolá
Bajular, [do latim bajulare, baiolare, "carregar às costas"], significando lisonjear, adular servilmente, sor- rabar, sabujar, é um verbo comum a todos os idiomas. Na língua portuguesa, falada no Brasil, Machado de Assis em A SEMANA, II (Rio  ...
Mário Souto Maior, 1993
7
A Portuguese-English Dictionary
... or — dos-pantanos, the European cranberry- bush viburnum (V. opulus), c.a. NOVELOS, BOLA-DE- NEVE. do-campo, a button plant (Spermacocc cen- tranthoides). c.a. GUAICURU-DO-CAMPO. sabujar (v I.) to flatter, fawn upon. sabujo (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Memórias de Adelina Abranches
Sobem os nulos a golpes de audácia e afun- dam-se os valores que não sabem transigir, que não querem sabujar... Mas... voltando à vaca fria: a nossa digressão às ilhas, em 1901, deu-noe grandes satisfações morais. Quanto a lucros...
Adelina Abranches, Aura Abranches, 1947
9
Anais da Câmara dos Deputados
Ora, existem editoria- listas brilhantes da direita brasileira na imprensa diária para todos os sabores: desde os que se limitam a sabujar a linha que esteja no Poder incondicionalmente, até os que desafiam políticas oficiais com argumentos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
10
Escritores do Brasil, 1981
Nas referidas poesias satíricas o Governador aparece como o "Fanfarrão Minésio", que desejava, com as festas de 1786, sabujar a Rainha Da. Maria I, pois Dom João e Da. Mariana eram filhos dela. Viúva, experimentou fortíssima crise de ...

参照
« EDUCALINGO. Sabujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z