アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabugueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABUGUEIROの発音

sa · bu · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABUGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABUGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

SABUGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

sabuarana
sabucar
sabuco
sabucu
sabudo
sabugado
sabugal
sabugar
sabugo
sabugueirinho
sabujar
sabu
sabujice
sabujo
sabulite
sabulícola
sabuloso
sabu
saburra
saburral

SABUGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabugueiroの類義語と反意語

同義語

«sabugueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABUGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabugueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabugueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabugueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接骨木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Elderberry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

elderberry
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البلسان نبات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ягода бузины
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabugueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এলডারবেরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sureau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

elderberry
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Holunderbeere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エルダーベリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양 딱총 나무의 열매
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elderberry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơm cháy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எல்டர்பெர்ரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

elderberry
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mürver
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sambuco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarnego bzu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ягода бузини
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elderberry
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

elderberry
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyllebær
5百万人のスピーカー

sabugueiroの使用傾向

傾向

用語«SABUGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sabugueiro»の使用頻度を示しています。
sabugueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabugueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabugueiroに関するニュースでの使用例

例え

«SABUGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabugueiroの使いかたを見つけましょう。sabugueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
flores de sabugueiro, um limão galego cortado em cruz e três doses de conhaque- gengibre. Ferva e tome à noite com mel. * Chá das folhas do sabugueiro. * Chá das flores do sabugueiro. Também, tomar chá de sabugueiro com um ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Frutas: sabor à primeira dentada
Geléia de sabugueiro E uma receita clássica escocesa. Quando as frutas dos sabugueiros amadurecem, os escoceses saem pelos campos com suas cestas. » 2 kg de frutas de sabugueiro l Vi kg de açúcar cristal suco de 3 limões Colocar as ...
Gil Felippe, 2004
3
500 – sucos & vitaminas
mm I suco de maçã, groselha e licor de flor de sabugueiro veja a receita básica na página 1 55 suco de maçã e licor de flor de sabugueiro Prepare a receita básica, excluindo as groselhas e acrescentando mais 1 maçã. suco de maçã, amora ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Engós. SABUGUEIRO. Diversas plantas da família Caprifoliaceae recebem o nome vulgar citado, quase todas consideradas de grande valor na medicina caseira e, ainda, como fornecedoras de material tintório. Se bem que nenhuma seja ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
plantitas medicinals
Sabugueiro ma: em 100 gr de azeite cozinhar um punhado de flores secas de sabugueiro. Colocar a dccocção sobre um pedaço de tecido de algodão, dobrado muitas vezes, deixar esfriar um pouco e aplicá-lo sobre os pés doloridos.
6
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Em alguns países os mortos eram enterrados junto com galhos de sabugueiro para protegê-los dos maus espíritos. Tanto o vinho, como o vinagre, feitos das flores, são afrodisíacos. Vinagre de flores de sabugueiro Este vinagre é feito pela  ...
Gil Felippe, 2005
7
Livro Dos Alimentos
Com os frutos do sabugueiro, pequenas bagas roxo-escuras, produz-se bebida alcoólica. Além disso, são depurativos e, preparados como o café (secos, torrados e moídos), combatem a diarréia. A espécie sabugueiro-da- europa produz ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
SABUGUEIRO Sabugueiro é a famosa elder Jlower dos britânicos. O nome inglês elder vem do saxão aeld, que significa "fogo", isso porque utilizavam os talos ocos (sem medula) para acender o fogo. As flores do sabugueiro são cor de ...
Gil Felippe, 2003
9
Viva melhor com a dieta do tipo sangüíneo: un programa ...
Em diversos experimentos, a baga de sabugueiro demonstrou-se eficaz contra a replicação de todas as cepas de vírus de gripe no ser humano. Em uma pesquisa duplo-cego controlada com placebo, um extrato de fruto do sabugueiro mos- ...
Peter D'Adamo, 2001
10
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
SABUGUEIRO SINONÍMIA VULGAR Acapora; elder, black elder (Ingl.); germeiner holunder, schwar- zer holunder, deutscher flieder (AL); sureau noir (Fr .); sambuco ne- ro, zambuco (It.); saúco (Espanha); nuirver agaci (Turquia); sabugueiro ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989

用語«SABUGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabugueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustu, o compromisso com a cozinha
Temperam a carne suave com flor de camomila, raspas de limão e um tipo de alcaparra feito a partir de flores de sabugueiro. É finalizado com algumas lâminas ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Novo em Lisboa: Fish & Chip
Mas já que vai comer algo diferente, aplique o mesmo critério à escolha de bebida e prove um refresco de sabugueiro (€1,20). Leve e com um sabor subtil, esta ... «Revista Sábado, 10月 15»
3
No Restelo, há peixe com batatas fritas (yes, sir)
Come-se à mão, bebe-se sabugueiro e os pedidos são feitos num bloco especial para o efeito. Sejam bem vindos ao The Fish&Chip Shop, o novo espaço do ... «Observador, 9月 15»
4
Piloto de avioneta que caiu em Benavente continua internado
O piloto da avioneta que se despenhou na quinta-feira, 18 de Junho, entre as herdades do Sabugueiro e do Borralho, em Benavente, permanece internado e ... «O Mirante, 6月 15»
5
Queda de avião pulverizador provoca ferido grave no distrito de …
Segundo José Guilherme, o avião ligeiro caiu esta manhã entre as herdades do Sabugueiro e do Borralho, provocando ferimentos graves ao piloto e único ... «LUSA, 6月 15»
6
Dia Mundial da Voz: Revelados segredos de actores
Para uma laringite faz um chá mais complexo com vários ingredientes, entre os quais, salva, flor de sabugueiro, violetas, limão, gengibre e mel, que deve ser ... «Blasting News, 4月 15»
7
Oito produtos naturais que ajudam a aliviar os sintomas das alergias
As flores de sabugueiro podem ajudar a prevenir infeções virais e estimulam o sistema imunológico. Este chá é também eficaz no alívio de tosses. As flores de ... «Visão, 4月 15»
8
Vá passear!
... passeios simultâneos, promovendo, igualmente, uma caminhada num troço da GR22 que atravessa o concelho de Seia – do Vale do Rossim ao Sabugueiro. «Notícias de Coimbra, 3月 15»
9
Estradas fechadas devido à neve prejudicam negócio na Serra da …
"É sempre mau para o negócio estarem as estradas fechadas", disse o comerciante Pedro Branquinho, que tem estabelecimentos no Sabugueiro e também no ... «Açoriano Oriental, 2月 15»
10
3 chás contra 3 males de Inverno
... saramagos, carqueja flor, diabelha, orégãos, perpétua roxa, eucalipto, alteia raiz e flor de sabugueiro, que agem em sinergia para um efeito poderoso. «Activa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabugueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabugueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z