アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAÇOの発音

sa · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


Agraço
a·gra·ço
Melgaço
mel·ga·ço
abraço
a·bra·ço
aço
a·ço
bagaço
ba·ga·ço
braço
bra·ço
cabaço
ca·ba·ço
cansaço
can·sa·ço
colaço
co·la·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
espaço
es·pa·ço
golaço
go·la·ço
inchaço
in·cha·ço
laço
la·ço
maço
ma·ço
palhaço
pa·lha·ço
paço
pa·ço
pedaço
pe·da·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço

SAÇOのように始まるポルトガル語の単語

sacular
saculiforme
saculina
saculmina
sacupema
sacureu
sacurê
sacuubarana
saçaricar
saçarugo
saçupemba
sada
sadão
sadicamente
sadino
sadio
sadismo
sadista
Sado
sadomasoquismo

SAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Tabuaço
almaço
antebraço
balaço
baço
cachaço
cangaço
caço
ciberespaço
corpaço
embaraço
esfregaço
espinhaço
estardalhaço
melaço
mormaço
regaço
ricaço
sanhaço
timaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaçoの類義語と反意語

同義語

«saço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saludo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقيبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バッグ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सॉसेज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

saçoの使用傾向

傾向

用語«SAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«saço»の使用頻度を示しています。
saçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saçoに関するニュースでの使用例

例え

«SAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaçoの使いかたを見つけましょう。saçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Termodinâmica uma coletânea de problemas
Dados: d = 2 mm = 0,2 cm (espessura das duas lâminas) s0 = 15 cm ( comprimento inicial das lâminas) AT = 45 °C - 15 °C = 25 °C (diferença de temperatura) aaço = 1,1 X 1CT'70C alatão = 1,9 X10-V°C Sejam saço e siatã0 os comprimentos ...
ANTONIO BRAZ DE PADUA, 2006
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
os adubem e corrcgam , se nom que lhes ponham pena , que dando-sc os ditos beens, que elles os pa- garom de suas casas , e per seus beens. 28 Outro sy saço saber aa vossa mercee, que ha hy outros beens, que dizem que som ...
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cu'. a Nio saço iflo com ficçío , como por ventura a algüs parece ,que o saço. Non id furia , ut forsitan qm'busdam -w'deansimulatiom. Cu'. _ Em cerros modos de fallar usáraó Os amigos de Videtur., muyto diversamente do que atégora tenho ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Sulphur, arsenicum, calcarea carbonica e stannum. Stannum. Havendo continua irritaçâo no peito que obriga a tossir; pressâo no peito; asthma, falta de respiraçâo ao fazer qualquer movimento ; grande can- saço ; vomito de pituita de manhâ ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
5
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
Ora hy a hum escriuam que vos saca o despacho , e mo de logo , que a vós ey de aflimr a merce que vor saço , e não a outrem. E dom Martinho de Tauora , filho de Ruy de Sousa , fendo mancebo pedio a el Rey a alcaydaria mor de Frontey- ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... com meyo escropulo de agarico trociscado,porque destas pirolas tem graviffimos Doutores 24. taó singular con— ceito , que as antepoema tudo. Eu saço dellas gravisiima estímaçam, porque as usey muitas vezes com prosperos succeffos.
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Outros muitos trouxera ajjìm mesmo da nost'a Companhia , malrpor nam ensadar , o nam saço. Com tttdo ïsto nao se deixa nesta caza de se te- rem mut tas horas de or a çaô ,jejuns ; disciplinas ,îêciluios por meu pay, ÇS> euemparticular o ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Porque eu não saço o bem , que quero , mas saço o mal , que aborreço. Esta he aquella peleja interior , que passa dentro do homem entre a carne , e o espirito, a qual o Apostolo explica mais claramente nos veríos 22. e 25. Nem taça dúvida  ...
9
A manhã do mundo: romance
Nós perdoa‐mos‐vos. Alice, temendo o excesso de publicidade, vencida pelo can‐saço, apareceu para deixar de ser notícia e, acto contínuo, desa‐pareceu de novo para permanecer incógnita. Ligou aos pais, disse‐lhes que estava bem.
Pedro Guilherme-Moreira, 2011
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
A quantos esta Carta virem saço saber , que como quer que de direito e de custume em todalas terras sejam mui deffesas as contendas e as voltas nas Villas , hu som os Reix , por desviarem grandes males c mortes , que em taaes voltas ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

用語«SAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bursa'ya bahar geldi
100 koyunuyla besicilik yapan Dilaver Saço, koyunların kuzuladıktan sonra ovaya çıkarıldığını belirterek, "Koyunları bahar ayında ağılda tutamayız. Koyunlar ... «Gerçek Gündem, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z