アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACRAの発音

sa · cra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bicancra
bi·can·cra
cancra
can·cra
chacra
cha·cra
chancra
chan·cra
chincra
chin·cra
fulecra
fu·le·cra
jacra
ja·cra
lacra
la·cra
lycra
lycra
micra
mi·cra
necra
ne·cra
ocra
o·cra
pilecra
pi·le·cra
polacra
po·la·cra
socancra
so·can·cra
xacamecra
xa·ca·me·cra

SACRAのように始まるポルトガル語の単語

sacôndio
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacralizar
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentário
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar

SACRAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
Vera
era
extra
hora
letra
lira
literatura
madeira
mostra
natura
obra
para
petra
pra
primavera
tara
terra
ultra
vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacraの類義語と反意語

同義語

«sacra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

священный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heilig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神聖な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신성한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiêng liêng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனித
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutsal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poświęcony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

священний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sakrala
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hellig
5百万人のスピーカー

sacraの使用傾向

傾向

用語«SACRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sacra»の使用頻度を示しています。
sacraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacraに関するニュースでの使用例

例え

«SACRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacraの使いかたを見つけましょう。sacraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages
In a revised edition of Furta Sacra, Patrick Geary considers the social and cultural context for these acts, asking how the relics were perceived and why the thefts met with the approval of medieval Christians.
Patrick J. Geary, 2011
2
Lawson: Politica Sacra Et Civilis
This new modern edition is based on, and corrects the first printed editions of 1660 and 1689, and contains an extensive introduction and notes designed to make this significant work accessible to both students and specialists.
George Lawson, Conal Condren, 1992
3
A Vela Sacra
A Vela Sacra conta a saga do garoto Luca que, numa noite, recebeu a visita de Gimmos, um ser de outra dimensão, que o levará para um lugar totalmente diferente e mágico.
RODRIGO DARINI VALENTE
4
C. Pastro: arte sacra
Este livro apresenta cerca de 500 fotos coloridas, de mais de 200 igrejas realizadas no Brasil e exterior, do artista Cláudio Pastro dedicados à arte em função do espaço e da celebração litúrgica.
Cláudio Pastro, 2001
5
Sacra Facere - Expressões Corporais No Catolicismo de Folk
Este livro busca focalizar as práticas religiosas que ocorrem em espaços específicos e que envolvem o corpo, em atos sacrificiais ou penitenciais; examinar o catolicismo de folk no cinema, analisando o filme 'pagador de promessas', de ...
José Carlos Pereira, 2004
6
Sacra Pagina
Sacra Pagina is a fresh series of translations and expositions of the books of the New Testament. The volumes provide basic information as well as sound, critical analysis in a highly readable manner.
Daniel J. Harrington, Daniel J Harrington, S.J., PH.D., 2007
7
Sacra Via: twenty years after
The work presents the state of the debate on the cause of the pre-Nerionian Sacra Via twenty years after "Coarelli's Revolution," and especially the debate of the last decade, when the argument started to grow dramatically due to the ...
Adam Ziolkowski, 2004
8
The Gospel of Luke
What makes this commentary on Luke stand apart from others is that, from beginning to end, this is a literary analysis.
Luke Timothy Johnson, Daniel J. Harrington, 1991
9
Critica Sacra Or Observations on All the Radices, Or ...
SACRA. • Scbind in Lexic- Ptntag, So called a no. vii fivgihu, from the new fruits or cars of corn then first appear* ing, jiinfw. on Exoc'.n.i. Sc IJ.4.4.& tj. fc In respect of sacred not civil affairs, as !«• tiius on Ex. id. Si.?, ptoveth' out ot lose, pbas.
Edward Leigh, 1650
10
Bibliotheca britannica; or, A general index to British and ...
Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive Libri Canonici priscte Judteorum Ecclesia; a Deo traditi Latini recens ex Hebreo facti, brevibus- que Scboliis illustrati ab Immanuele Tremellio et Francisco Iunio; acces- aerunt Libri qui vulgo dicuntur ...
Robert Watt, 1824

用語«SACRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Paulo » Vândalos depredam imagem sacra em ponto turístico …
Vândalos depredaram uma imagem sacra na gruta de Nossa Senhora de Lourdes, atração turística de Itanhaém, no litoral sul de São Paulo. O ataque foi ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Museu de Arte Sacra e integrantes da comunidade guardam …
Recuperadas e reunidas a outras peças, elas hoje integram o acervo do Museu de Arte Sacra de São Francisco do Sul, que guarda um pouco da história dos ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
MPF recupera peça sacra furtada há 39 anos no Recife
De acordo com o órgão, que divulgou a informação hoje (25), a peça sacra de grande valor artístico foi entregue ao arcebispo da Arquidiocese de Olinda e ... «EBC, 8月 15»
4
Pedra fundamental, maior Via Sacra do DF; veja curiosidades de …
A Via Sacra de Planaltina é uma das maiores do mundo. Nesta 42ª edição do evento, de acordo com a Polícia Militar, recebeu 130 mil fiéis. A encenação ... «Globo.com, 8月 15»
5
De volta » Peça sacra roubada há 39 anos da Igreja da Madre de …
Um sacrário em madeira coberto por placas decoradas em prata roubado há 38 anos da Igreja da Madre de Deus, no Recife foi recuperado e entregue ao ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Religiosidade é tema de nova exposição no Museu de Arte Sacra
Uma nova exposição abre para visitação nesta terça-feira (07) no Museu de Arte Sacra, em Cuiabá. Reunindo obras de dois artistas, a nova exposição ... «Olhar Direto, 7月 15»
7
Tradicional Via Sacra de Planaltina reúne milhares de fiéis no DF
A assistente de administração Layane Oliveira, de 29 anos, reuniu a família para levar até a Via Sacra. Ela viu a encenação pela primeira vez há 13 anos. «Globo.com, 4月 15»
8
Via Sacra de Sexta-Feira Santa com o papa Francisco: textos …
A tradicional Via-Sacra da Sexta-feira Santa no Coliseu de Roma, presidida pelo Santo Padre, é entremeada de breves e profundos textos que convidam à ... «Aleteia, 4月 15»
9
DF espera reunir 20 mil pessoas em Sobradinho durante a Via Sacra
O governo do Distrito Federal espera reunir 20 mil pessoas em Sobradinho durante a Via Sacra nesta sexta-feira (3) de Sobradinho. A tradicional encenação ... «Globo.com, 4月 15»
10
Prémio Vasco Vilalva para o Museu de Arte Sacra de Santarém
O Museu de Arte Sacra de Santarém é o vencedor do Prémio Vasco Vilalva, atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian a projectos de intervenção na área ... «Público.pt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z