アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacrificador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACRIFICADORの発音

sa · cri · fi · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACRIFICADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

SACRIFICADORのように始まるポルトガル語の単語

sacre
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo
sacrificatório
sacrificatura
sacrificável
sacrificial
sacrifício
sacrifículo
sacrilegamente
sacrilégio
sacrilíaco
sacripanta
sacripante
sacrismocho
sacrisquiático
sacrista
sacristania

SACRIFICADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacrificadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACRIFICADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sacrificador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacrificadorのポルトガル語での同義語

«sacrificador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRIFICADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrificadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacrificadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacrificador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sacrificer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacrificador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacrificial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sacrificer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المضحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жрец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacrificador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্যাগী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacrificer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sacrificer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sacrificer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犠牲
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sacrificer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacrificer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dâng tế lễ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sacrificer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sacrificer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurbancı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacrificatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ofiarnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жрець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacrificator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυσιαστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sacrificer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sacrificer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sacrificer
5百万人のスピーカー

sacrificadorの使用傾向

傾向

用語«SACRIFICADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sacrificador»の使用頻度を示しています。
sacrificadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrificador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacrificadorに関するニュースでの使用例

例え

«SACRIFICADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacrificadorの使いかたを見つけましょう。sacrificadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
foi preso, Ele foi levado à casa do ex-Grão-sacrificador Anás e sogro do atual Grão-sacrificador Caifás. Este servo do Grão-sacrificador era um policial que servia como guarda pessoal de Caifás. De acordo com Jeremias,227 este servo do ...
JOSUE PAULO DE LIMA
2
Os Fastos
O rei sacrificador era tirado da ordem patricia, e depois de eleito em comicios por centurias recebia do pontifice maximo a investidura. Elie presidia aos sacrificios publicos ; e todos os an- nos vinha ao logar dos comicios comitium nos dias ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
3
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O grande Sacrificador prescreve com frequência uma considerável quantidade de mercadorias preciosas, barris de pólvora, aguardente, hecatombes de bois, carneiros, aves domésticas e, algumas vezes, até mesmo Sacrifícios de homens e ...
Pierre Verger, 1999
4
História da origem da consciência
Quando, pela progressiva autoconscientização, o elemento masculino descobre a sua relação com o adversário ou a vítima, intuindo a sua identidade com o sacrificador e vice- versa, o antagonismo de luz e treva, até então cósmico, passa a ...
Erich Neumann, 1995
5
A Relíquia
A cada momento algum velho sacrificador, descalço, marchava para o altar, trazendo ao colo um anho tenro que nao balava, contente e quente entre os dois braços nus; um tocador de lira precedia-o; levitas atrás transportavam os jarros de ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
6
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Naquele Altar sacrifi- cava-se algo da propriedade material que possui o homem para ser consumido pelo Fogo; assim como sentia o sacrificador a perda do animal de sua propriedade, assim também, com a mesma dor e a mesma pena,  ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
espeçie de, canhäo. car : anorto , que padece alguna mal. , Sacrificador , s. re. que sacrifica , geralmentc: (em. uzado. Sacrifical , adj. que petten.ee ao sacrificio. i Sacrificar , v. a. immolar , fa- zer r.m sacrificio _ a sua vida por alguem ...
‎1819
8
Noverre: Cartas Sobre a Dança
Constance é arrastada para o pé desse altar, trono da barbárie. Um braço se levanta, o golpe está preste a ser dado quando um deus protetor dos amantes detém o braço do sacrificador, espalhando na ilha um encanto que a todos imobiliza.
Marianna Monteiro, 1998
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sacrificator, sacrificador, o que sacrifica. Sacrificatory, adj. que ofl'erece hum sacrificio. SaCrificels. lacrificio, a accao de sacraficar ou ofl'erecer, e iambem sacrificio, on a cousa que se ofl'erece a Deos.—Sa-~ crifice, qualquer cousa que  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
E para se declarar mas o />salmista que naõ intendesemos que esta palaura de sacerdote que aqui 20 diz se entende por sacrificador, como heraõ os sacerdotes desendentes de Aron, acresenta, e diz : "Sobre Mi palabra, Melchisedec", ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988

用語«SACRIFICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacrificadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carta del engatusador
A esto conducen las premisas del Magisterio, fundamentadas sobre la dicotomía mujer víctima y hombre sacrificador, donde la mujer es una mera subalterna ... «MDZ Online, 9月 15»
2
Benguela: Sobas destacam papel do Chefe de Estado
... Lourenço Kalule, disse que o país ganhou muito nos 40 anos de independência, tendo descrito o Chefe de Estado como um homem sacrificador que vela ... «AngolaPress, 8月 15»
3
Álbum de libélulas (113)
¡Pero si el sacrificador era él!” “Ah, entonces lo conocía bien…” Gabriela de Alba intensifica su interpretación del Claro de Luna. El investigador insiste: “¿Cuál ... «La Prensa Gráfica, 2月 15»
4
Rally cross en Alijilán
Hoy, desde las 12, se desarrollará el "Desafío La Aguada”, prueba de Rally Cross de 40 Km. que, con la denominación "Camino del sacrificador”, se concretará ... «El Ancasti Editorial, 9月 14»
5
Uma reflexão sobre o Fantástico em Júlio Cortázar
…quando abriu os olhos viu a figura ensanguentada do sacrificador que vinha na direção dele com a faca de pedra na mão. Conseguiu fechar outra vez as ... «Esquerda, 8月 14»
6
Cocineras o chefs
Por ejemplo que, entre los griegos, el cocinero profesional era el certero “sacrificador” de los animales para el banquete y hasta cierto punto mantenía ese ... «Publico.es, 7月 14»
7
Saiba quem é o torcedor que filmou Bruna Marquezine em jogo da …
kkk o sacrificador de pum ahh eu mereço kkkkkkkkkkkkkkkkk. 6 0. Apolonio. denunciar. há um ano. Pesquisa apontam que pessoas que gostam de torcer para ... «Globo.com, 7月 14»
8
Entrevista con las canciones del Indio Solari (V)
Fuiste un devorador y un sacrificador dedicado". Ya todo lo que estaba al alcance del protagonista, que toleró la lluvia negra, sofocado por los calores de ... «Diario Registrado, 5月 14»
9
Exército dos EUA corta acesso a artigos do "Guardian" na net
Sacrificador sem fim das liberdades e vontades das pessoas e povos alheios!!!! Onde existir petróleo ou interesses financeiros lá estão os americanos em ... «RTP, 6月 13»
10
Projeto que proíbe animais em rituais do candomblé gera polêmica …
Segundo ele, o sacrificador é uma pessoa preparada e todo sacrifício é feito reservadamente. Quem também demonstrou insatisfação com o projeto foi o ... «Correio da Bahia, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sacrificador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacrificador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z