アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacramentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACRAMENTADOの発音

sa · cra · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACRAMENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

SACRAMENTADOのように始まるポルトガル語の単語

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacralizar
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentário
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

SACRAMENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacramentadoの類義語と反意語

同義語

«sacramentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAMENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacramentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacramentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣餐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacramentado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacramental
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मविधि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سر مقدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

таинство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacramentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মসংস্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakramen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sakrament
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聖餐
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성찬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sakramen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bí Tích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேக்ரமென்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sacrament
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dini tören
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sakrament
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

таїнство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacrament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sakrament
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sacrament
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sakrament
5百万人のスピーカー

sacramentadoの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«sacramentado»の使用頻度を示しています。
sacramentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacramentadoに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacramentadoの使いかたを見つけましょう。sacramentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermões do padre Antonio Vieira
leão de Judá, mas nomeadamente a Christo sacramentado, do qual quando comeu saiu o comer, porque na cea instituiu o santissimo sacramento. Eu, porém , reparo que ainda que a letra diz muito bem com o sentido do enigma, n9o diz ...
António Vieira, 1856
2
The New Mexican Alabado
1. El Miércoles de Ceniza, (¡Qué día tan señalado !) se comenzó la cuaresma de Jesús sacramentado. 2. Pues el Señor escogió, por su voluntad llamado, ayunar cuarenta días. ¡Oh, Jesus sacramentado! 3. Padecistes por nosotros, del cielo ...
Juan Bautista Rael, 1951
3
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
Dos affectos, e suaves Meditaçoens, com que se offerecia, e exercitava na presença do Senhor Sacramentado, passava para os sentidos, e dolorosos da sua Payxaõ, acolhendo-se quasi sempre do Sacramento Santissimo do Corpo, para o ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
4
The Alabados of New Mexico
Míralo, va caminando mi Jesús sacramentado; en la mesa del altar sea bendito y alabado. Ya lo llevan al Calvario a Jesús sacramentado, ya lo ponen en la cruz, sea bendito y alabado. Pendiente en la cruz mi Jesús sacramentado donde ...
Thomas J. Steele, 2005
5
Sermônes de Rdmo
760 N a Encarnação tivemos a Deos encarnado , mas naó Sacramentado, nem morto. Na Cruz tivemos a Deos encarnado , e como encarnado, morto, mas naõ o tivemos Sacramentado ; porém no Sacramento tudo temos. Deos encarnado ...
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1736
6
Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV
4773 — Sermam do desaggravo de Christo Sacramentado no anniversario culto, que lhe Confagra a Real Irmandade dos feus Efcravos na igreia de S. Engracia, Prégado em 16. de Janeiro defte anno de 1706. por D. Manoel do Tojal da ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
7
Despertador eucaristico y dulce convite: su autor ...
¿Oabes, alma mía, quien es el señor que sacramentado ha entrado en tu pecho ? 2 Sabes quien es ese fino y cariñoso amante , que tan dulce y amo- ' roso has recibido ? Ea , que no lo ignoras.
Juan Gabriel Contreras, 1822
8
Mappa de Portugal
jos Sacrários fe tem já sacramentado algumas Pessoas Reaes , como foraó o Senhor Rey D. Pedro II. no anno de 1706, a Senhora Infanta D. Maria Anna em 27 de Julho de 17s z , a Serenissima Rainha D.Maria Anna de Austria em 2.4 de'  ...
João Baptista de Castro, 1758
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - (Vols. CLXXVI a CCLXXX)
4112 — Sermaõ em acçaõ de graças a Christo Sacramentado Pela acertada Eleiçao, que as Religiofas de S. Bernardo do Mofteiro de Almofter fizeraõ para fua Abbadeffa na peffoa da Illustrissima Senhora D. Isabel Joanna de Vasconcellos, ...
UC Biblioteca Geral, 1974
10
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Eftá ho je empenha« da a liberdade de Decs humanado, do Bautifta concebido, deChrif- to Sacramentado , e da Efpofa de Chrifto , que profefTa , porque to- des eíhó boje cm chufara j a clau- Tom. II. fura de Déos humanado, he o feyo de ...
Rafael Bluteau, 1733

用語«SACRAMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavezzi acerta com o Barcelona e chega em junho, afirma jornal
De acordo com a publicação, o acordo com Lavezzi teria sido sacramentado recentemente, numa viagem do jogador a Barcelona. Lavezzi está com 30 anos e ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Oleado y sacramentado: clausura del año escolar en Junín será el 5 …
Ante los posibles efectos que pueda ocasionar el fenómeno de El Niño y tras varios días de reunión con los directores de las instituciones educativas públicas y ... «Diario Correo, 10月 15»
3
Divorciados não devem ser excomungados, diz papa
... de um casamento sacramentado", declarou; "Essas pessoas não são excomungados e não devem ser tratadas como tal. Elas são parte da Igreja", completou. «Brasil 247, 8月 15»
4
Hoy se conmemora a la Santa mexicana María de Jesús …
REDACCIÓN CENTRAL, 30 Jul. 15 / 02:45 am (ACI).- María de Jesús Sacramentado nació en Zapotlanejo, Jalisco (México), el 8 de septiembre de 1868. «ACI Prensa, 7月 15»
5
Los alcaldes de La Marea gallega 'plantan' al Santísimo Señor …
La ofrenda del Antiguo Reino de Galicia al Santísimo Señor Sacramentado, por lo demás, se realizó como venía siendo tradición. Es decir, las autoridades ... «elplural.com, 6月 15»
6
Recuerdos de San Pedro para Jesús Sacramentado
El marcado carácter sacramental de la hermandad de la Misericordia estuvo presente en el altar que confeccionó para la procesión del Corpus Christi. De gran ... «abcdesevilla.es, 6月 15»
7
Jesús sacramentado vuelve a las calles de Málaga
La parroquia de San Juan Bautista ha celebrado la Octava del Corpus Christi, desde el día 9 de junio, con un triduo a Jesús sacramentado que comenzó a las ... «Diócesis Málaga, 6月 15»
8
La tradición de honrar a Jesús Sacramentado
Los fieles de Córdoba volverán a acudir al encuentro de la Custodia de la Catedral para rendir culto a Jesús Sacramentado en una jornada marcada por la ... «abcdesevilla.es, 6月 15»
9
La fiesta del Jesús sacramentado rebosó la catedral
“Tres jueves hay en el año / que relucen más que el sol / Jueves Santo, Corpus Christi / y el día de la Ascensión”, decía la copla popular del medioevo español, ... «Diario NORTE, 6月 15»
10
Fiestas patronales en el santuario porteño de Jesús Sacramentado
Buenos Aires (AICA): El domingo 7 de junio, solemnidad del Corpus Christi, el santuario eucarístico de Jesús Sacramentado (avenida Corrientes 4433, barrio ... «Aica On line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacramentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacramentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z