アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacralização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACRALIZAÇÃOの発音

sa · cra · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACRALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

SACRALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralizar
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentário
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

SACRALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacralizaçãoの類義語と反意語

同義語

«sacralização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacralizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacralizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacralização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sacralisation
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacralización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacralization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sacralisation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القداسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сакрализация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacralização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sacralisation
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacralisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sacralisation
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sakralisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sacralisation
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacralisation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sacralisation
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sacralisation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sacralisation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakralizasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacralizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sakralizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сакралізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacralizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sacralisation
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sacralisation
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sacralisation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sacralisation
5百万人のスピーカー

sacralizaçãoの使用傾向

傾向

用語«SACRALIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sacralização»の使用頻度を示しています。
sacralizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacralização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacralizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SACRALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacralizaçãoの使いかたを見つけましょう。sacralizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A arena científica
Ao participar do movimento de sacralização da ciência, Merton repetiu vários sociólogos clássicos do conhecimento. O exemplo mais evidente é o de Comte, que cria uma tradução literal da religião para a ciência, ao entender o positivismo ...
George Zarur, 1994
2
Sacralização do corpo: a educação física na formação da ...
Esta obra aborda, com bastante propriedade e de forma crítica, a Educação Física brasileira.
José Carlos Grando, 1996
3
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
O gesto do político e a postura da mãe-de- santo mais famosa do País indicam que a cultura e a política, como representações personificadas, revestem-se de significados tanto de glorificação do poder sagrado quanto de sacralização do ...
‎2002
4
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
Apêndice I PROCESSO DE SACRALIZAÇÃO "Toutes les définitions donnés jusqu'à présent du phénomène religieux présentent un trait commun: chaque dé- finition oppose, à sa manière, le sacré et la vie religieuse au profane et à la vie ...
André Eduardo Guimarães, 2000
5
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
A SACRALIZAÇÃO DO PODER TEMPORAL Gregório Magno e Isidoro de Sevilha DANIEL VALLE RIBEIRO Universidade Federal de Minas Gerais A SÉ ROMANA E BIZÂNCIO O desmoronamento do sistema político ocidental (476), ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
6
Merleau-Ponty & a Educação
A passagem do corpo da mãe para o lado de fora, em direção ao mundo, deu início `a sacralização da experiência corporal; sacralização profanada pela cotidianeidade da vida: “Lugar sacralizado é profanado pela contingência, que ...
MARINA MARCONDES MACHADO, 2010
7
Novos Dominios da Historia
Entretanto, o abuso das políticas memoriais, para usar as palavras de Todorov, teria transformado as lembranças em armas políticas e garantido uma sacralização para os testemunhos que conduz à valorização de uma representação do ...
Vainfas,ronaldo/cardoso,ciro
8
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Mas acrescento: apenas um! Colocá-lo como primeiro e único consiste no que chamo de sacralização. Abstrai-se que brancos, negros, amarelos, morenos, pardos, etc., de um determinado país compartilham inúmeros outros fundamentos de ...
Yves de La Taille, 2009
9
Crítica da razão utópica:
O resultado é uma total sacralização das relações sociais de produção. Isso explica a grande semelhança entre a ideologia stalinista e a neoliberal. As duas sacralizam, de forma análoga, suas relações de produção correspondentes.
Franz J. Hinkelammert
10
Antropologia do consumo: casos brasileiros
casos brasileiros Carmen Migueles. Fica, pois, evidente que a Constituição Federal estabelece uma espécie de proibição da comoditização da saúde, fortalecendo o seu processo de sacralização. Como diz Kopytoff (1986:73): Em toda ...
Carmen Migueles, 2007

用語«SACRALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacralizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instituto Geográfico e Histórico devolve cadeira de Jubiabá ao …
Às 19h, acontece a Entronização e Sacralização da cadeira no Terreiro e no Memorial Kisimbiê (Vila 2 de Julho, Trobogy). publicidade. Tags: Cadeira · Jubiabá ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Que tal destituir os políticos acusados de mentiras graves?
Hoje se exalta uma espécie de sacralização do voto conquistado nas urnas, sem que os eleitores que o emitiram possam revogá-lo, mesmo que o eleito faça ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
A sacralização da marginalidade
A sacralização da marginalidade. A principal premissa que se mantém intacta, arrogando para si uma áurea de verdade inquestionável nos debates que ... «O Debate, 8月 15»
4
Cinema, realidade dilacerada e tempo fragmentado José Carlos Ruy *
A arte como estilo de vida, a estetização da existência, a busca frenética do prazer e a sacralização do consumo (de luxo obviamente) elevada a meta suprema ... «Vermelho, 6月 15»
5
A Lava Jato e o arbítrio privado, individual e egóico
A suposta aplicação impessoal e eqüidistante do direito, efetuada pelo juiz lava-jato, opera uma sacralização do processo e uma purificação do próprio ... «Carta Maior, 4月 15»
6
O cardeal Temer
... do que o que representam juridicamente por estarem cobertas pelo véu de certo misterioso poder oculto que lhes empresta uma espécie de sacralização. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
7
A profanação do especialista no jornalismo
Ele condena a sacralização moderna de coisas e pessoas – e esse pode ser o caso ... Entende que chegou a hora de profanar aquilo que foi sacralizado pela ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 15»
8
Tariq Ali aponta 'guerra entre fundamentalismos'
247 - O escritor paquistanês rejeita a 'sacralização' do Charlie Hebdo, após a chacina de Paris, e enxerga uma 'guerra de fundamentalismos' no episódio. «Brasil 247, 1月 15»
9
OAB quer proibir sacrifícios de animais em rituais religiosos
“Os animais têm que ser defendidos, mas as pessoas têm que entender os limites da nossa tradição da sacralização do alimento”, disse o babalorixá Ivanir dos ... «Gospel Prime, 11月 14»
10
"Aumentar impostos é aumentar pobreza e recessão"
“Eu acredito no mercado, mas não acredito na sacralização do mesmo. O mercado falha e quando falha é bom que haja instituições públicas para corrigir o que ... «Observador, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sacralização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacralizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z