アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacramentário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACRAMENTÁRIOの発音

sa · cra · men · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACRAMENTÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sacramentário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サクラメント

Sacramentário

サクラメントは、マスの司祭によって朗読されるべき祈りを含む本でした。 Gradual、Gospelsの本、Epistolaryなどの他の本の会社で、新約聖書の他の部分のテキストを使っていました。 中世後期には、聖職者たちが聖歌隊や他の大臣の助けを借りずにミサを祈ることができるように、これらの本が組み合わされ始めました。 これはミサールのプレナムの出現をもたらし、ミサのすべてのテキストを含んでいました。 Sacramentário era um livro que continha as orações que deveriam ser recitadas pelo sacerdote na missa. Ele era utilizado na companhia de outros livros, como o Gradual, o Livro dos Evangelhos, e o Epistolário, com textos de outras partes do Novo Testamento. Na Baixa Idade Média, estes livros começaram a ser combinados para que os sacerdotes pudessem rezar a missa sem a assistência de um coro e de outros ministros. Isto levou ao surgimento do Missale plenum, contendo todos os textos da missa.

ポルトガル語辞典で«sacramentário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRAMENTÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

SACRAMENTÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacralizar
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

SACRAMENTÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacramentárioの類義語と反意語

同義語

«sacramentário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAMENTÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacramentárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacramentário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sacramentary
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacramentario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacramentary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sacramentary
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sacramentary
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sacramentary
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacramentário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sacramentary
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacramentaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sacramentary
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sacramentary
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サクラメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성사 집
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sacramentary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sách Lễ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sacramentary
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sacramentary
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sacramentary
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sacramentario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sakramentarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sacramentary
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sacramentarul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sacramentary
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sacramentary
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sacramentary
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sacramentary
5百万人のスピーカー

sacramentárioの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sacramentário»の使用頻度を示しています。
sacramentárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramentário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacramentárioに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacramentárioの使いかたを見つけましょう。sacramentárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
... recebe o Senhor e a tua casa material em que habitas corporalmente, dá graças e recita os salmos 29 e 126» '. Desde a Alta Idade Média, como se poderá verificar através de qualquer Sacramentário ou Ritual, a Igreja empenhava o seu ...
Dctp, Dhepi
2
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
2295, foi. 19v. - Sacramentário de Cahors (P): séc. XII. s a a ›› :v 823, foi. 235 --- Mísá'al de Remifemoní (HOTdeste da França): séc. XII. a à s >› ›› 2298, foi. 48 -- Missal de S. Cervais de Fos (diocese de Arias).- séc. XII-XIII. nouv. acq. 2194, foi.
Centro de Estudos de História Eclesiástica
3
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
É um estudo da sagração episcopal e seus efeitos, à luz de vários textos litúrgicos, dentre os quais destacamos: 1) A Tradição Apostólica, o Sacramentário Leonino e o Sacramentário Gelasiano; 2) As Constituições Apostólicas VIII, o Rito ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
4
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Durante a alta Idade Média,olivrobasilar paraa celebração da missaéo sacramentário. Como sedisse,anecessidade de fixação ortodoxada liturgia e uma forte descida do nível cultural do clero tornam necessáriaa compilação de um ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
5
Lusitania sacra
No Sacramentário Gelasiano, do sec. VII, encontramos varias fórmulas para a bênção das casas e para rezar nas casas (III, N.° 72-76). S. Bento, na sua Regra, consagrará o uso de se receberem os visitantes e hóspedes no Oratório (R. B., ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
6
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
... unção dos doentes e sepultura dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho — 333 Ritual de defuntos - 499 Ritual de doentes e defuntos — 166 Ritual de Santa Cruz de Coimbra - 352 Sacramentário - 342 Sacramentário (fragmento) - 192 ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
7
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Em livros litúrgicos, uma das primeiras representações de Cristo na Cruz a acompanhar o Cânon, surge no Sacramentário de Metz (Fragmento) Paris, (B.N. Lat. 1 141, fl. 6v.), manuscrito da escola da corte de Carlos o Calvo, produzido cerca ...
8
Brotéria
BRAGA, 1973 Este livro tem um subtítulo, que concretiza o titulo geral e reza assim: «Os principais temas teológicos na Liturgia eucarística de Natal, segundo o Sacramentário Veronense (Formulário XL) à luz fta Tradição ocidental». Trata- se ...
9
Lusitania sacra
S. Bento, na sua Regra, consagrará o uso de se receberem os visitantes e hóspedes no oratório (R. B., cap. 53). O Sacramentado Gregoriano (do séc VIII, também apresenta vários formulários. Por sua vez, o Sacramentário Bergomense, ...
10
Introdução Ao Culto Cristão
O termo "sacramentário" foi reavivado em anos recentes para designar o abrangente livro usado na mesa do altar em igrejas católicas romanas, embora não inclua materiais atualmente encontrados no 34 Introdução ao Culto Cristão.
James F. White, 1997

用語«SACRAMENTÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1ª Pregação de Quaresma do Pe. Cantalamessa
Uma oração que remonta ao Sacramentário Gelasiano do século VII e que ainda se usa na vigília pascal, proclama solenemente: “Que todo o mundo veja e ... «Zenit, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sacramentário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacramentario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z