アプリをダウンロードする
educalingo
sacristão

"sacristão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSACRISTÃOの発音

sa · cris · tão


SACRISTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACRISTÃOはどんな意味ですか?

Sacristão

sacristanのポストは、教会の建物とその周辺の庭園を維持する責任が課される世俗的な教会のポストです。 礼拝堂や小さな教会では、時には祭壇画と組み合わせられます。 バジリコや大聖堂などの大規模な教会では、一人のクリスチャンのチームがいるかもしれません。 聖職者の神聖な十字架を運ぶのは、多くの多様化したものの中の犠牲者のためである。 それはClericis内の最下位階層です。 彼は、教皇である聖なる偉大な意志の実現を担当しています。 したがって、クリセリスの一員であることから、彼らはまた、倒れた羊を見守り、かつてのように、失われた羊を光に導く機能を持っています。 今年は、Sacristãoのこのポストのために、SacristãoHassanが選ばれました.SacristãoHassanは、プレゼンテーションの中で、チキンで武装していました。今日はUniversity Campus Peacockです。

SACRISTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Afeganistão · Cazaquistão · Curdistão · Paquistão · Quirguistão · Tajiquistão · Tristão · Turcomenistão · Usbequistão · admistão · anticristão · aristão · cristão · listão · mistão · paleocristão · permistão · pistão · pseudocristão · vistão

SACRISTÃOのように始まるポルトガル語の単語

sacrificante · sacrificar · sacrificativo · sacrificatório · sacrificatura · sacrificável · sacrificial · sacrifício · sacrifículo · sacrilegamente · sacrilégio · sacrilíaco · sacripanta · sacripante · sacrismocho · sacrisquiático · sacrista · sacristania · sacristã · sacristia

SACRISTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gastão · alistão · arrastão · autogestão · bastão · combustão · comistão · digestão · estão · exaustão · fadistão · festão · gestão · ingestão · neocristão · questão · sancristão · semicristão · sugestão · tostão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacristãoの類義語と反意語

同義語

«sacristão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRISTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacristãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacristãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacristão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教堂司事
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacristán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacristan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sacristan
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحافظ لغرفة المقدسات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ризничий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sacristão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacristain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sacristan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sakristan
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サクリスタン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성물 보관 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacristan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người giử đồ thánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zangoç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sagrestano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakrystian
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ризничий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacristan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεωκόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sacristan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Klokkeren
5百万人のスピーカー

sacristãoの使用傾向

傾向

用語«SACRISTÃO»の使用傾向

sacristãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacristão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacristãoに関するニュースでの使用例

例え

«SACRISTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacristãoの使いかたを見つけましょう。sacristãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A "Guerra religiosa" na I República
Em Aradas, no distrito de Aveiro, em Novembro de 1910 eclodiu um conflito entre o pároco e a junta de paróquia, que parecia não simpatizar com o sacristão existente e desejava que fosse nomeado outro. Perante a oposição do pároco, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Burl.Pessôa desprezível; bigorrilha; sevandija.* M. Fam. Beato fingido.(De Sacripante,n.p.) * *Sacrismocho*, (mô) m. Fam. Ant. O mesmo que sacristão. * Sacristã*,f.Mulhér de sacristão. Mulhér, incumbida da limpeza e arranjos da sacristia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Olhares sobre textos e encenações
Essa cena não deve ser vista com o olhar do preconceito mas, tão-somente, como uma atitude desmoralizante contra o oponente, aqui representado pelo Sacristão, que, aliás, tem sido a regra básica de Cula desde o princípio: foi assim com ...
Sheila D. Maluf, 2007
4
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Um era o camponês de barba preta e botas altas; o outro, o sacristão. Sentaram- se à mesa defronte da janela. A rapariga aproximou-se e parou junto da mesa. O camponês pareceu não a ver. Estava sentado com as mãos apoiadas na mesa ...
Ernest Hemingway, 2011
5
O Missionário:
Antônio ausente não se diriam missas em Silves... mas podia haver algum enterro, e para acompanhálo precisava o sacristão conhecer o seu ofício. Havia ainda as ladainhas, que não seriam interrompidas durante a missão à Mundurucânia.
Inglês de Souza, 2013
6
Bazes eternas da constituiçaõ politica: Achadas na cartilha ...
Achadas na cartilha do mestre Ignacio pelo sacristão do padre cura d'Aldea José Agostinho de Macedo. chegar aonde chega a sublime inteligencia de hum fanqueiro, e de bum Bacalhoeiro em materias de Legislação, de Politica, e de ...
José Agostinho de Macedo, 1824
7
As Pupilas do Senhor Reitor
Deixe lá, menina - notou com ironia o sacristão, ainda despeitado. - A Margarida não é para desprezar assim E trigueirinha, mas nós todos sabemos que Daniel não desgosta delas, ainda mais trigueiras. Francisca mordeu os beiços ao ...
Júlio Dinis, 2012
8
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
palavra seca, olhando para o padre, que lavava as mãos. Depois, como Pádua falasse ao sacristão, baixinho, aproximouse deles; eu fiz a mesma coisa. Pádua solicitava ao sacristão uma das varas do pálio. José Dias pediu uma para si.
Machado de Assis, 2013
9
Contos
Diz que você o deixou sem sacristão... Brício soltou uma gargalhada franca e ruidosa: _ Ah! disse ele. Não tiveram sacristão. Nada mais justo... O amiguinho do sacristão arregalou os supercílios com um ar pasmado. _ Não me entende.
Raul Pompeia, 2013
10
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Nos Mosteiros Paro* chiaes o Vigario da Freguesia , se assim parecer ao Abbade , será tambem Vigario dos Famulos , porém nos outros Mosteiros pertencerá este ministério ao Sacristão mór. Também lbes ensinará os actos de submissão ...

用語«SACRISTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacristãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futebol: Miguel Ângelo é o novo treinador dos Canaviais
Nas redes sociais, o Grupo Desportivo e Recreativo dos Canaviais informou que Luís Sacristão "tomou a decisão de cessar as funções de treinador", sem ... «DianaFM, 10月 15»
2
Rui Lopes, amigo de Zeca Afonso e sacristão da igreja da Fuseta
-«Olhe lá, então e não quer subir à torre?», pergunta-me uma senhora idosa. Assim, sem mais nem menos. Viu-me por ali a cirandar e meteu conversa. «Barlavento Online, 9月 15»
3
O Milagre do sacristão Mota Soares
Pedro Mota Soares veio ao governo para fazer o milagre da multiplicação: "São pobres, senhor, são pobres". Ou então, veio para ser o sacristão da coligação. «Esquerda, 9月 15»
4
Opinião – O chapéu (Recordar e recrear – Lojas de Saber)
O padre ao fundo da igreja, reparou no facto e disse baixinho ao sacristão, já velhoe bastante surdo: – Sr. Manuel, faça favor, vá, discretamente, dizer à Dona ... «As Beiras Online, 9月 15»
5
Falso padre nega furto de peças religiosas em Ovar
O caso ocorreu por altura da Páscoa de 2013, quando o arguido conseguiu convencer um sacristão a entregar-lhe um cálice e duas píxides em prata ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Falso padre acusado de furto vai começar a ser julgado em Aveiro
O caso ocorreu por altura da Páscoa de 2013, quando o arguido conseguiu celebrar uma missa e, mais tarde, convencer um sacristão a entregar-lhe um cálice ... «TVI24, 9月 15»
7
Rouba 19 igrejas em dois meses
"Até um órgão de igreja levou" conta Licínio Assunção, sacristão em Ourentã. Em Bolho, registaram-se três furtos, diz Manuel Oliveira, sacristão. Não deixe de ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
Arte escrita na terra seca do Nordeste
A relação com o sagrado, expressada no momento do “julgamento dos canalhas, entre os quais um sacristão, um padre, um bispo, para exercício da ... «DM.com.br, 6月 15»
9
Joaquim Manuel de Macedo e o Colégio D. Pedro II (parte 1)
Junto a uma igreja (de São Pedro), no centro do Rio antigo, vivia um pio sacristão, que “(...) não tinha fortuna, e o pouco que podia ganhar dividia com os ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Filha de sacristão do Convento da Penha guarda tradição do pai no …
"Durante 43 anos, meu pai foi o sacristão do Convento da Penha. Ele plantou as duas palmeiras que servem de suporte para o terço gigante. Ele sempre ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacristão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacristao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA