アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacristania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACRISTANIAの発音

sa · cris · ta · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRISTANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACRISTANIAと韻を踏むポルトガル語の単語


altania
al·ta·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
eremitania
e·re·mi·ta·ni·a
ermitania
er·mi·ta·ni·a
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
pritania
pri·ta·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tetania
te·ta·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

SACRISTANIAのように始まるポルトガル語の単語

sacrificante
sacrificar
sacrificativo
sacrificatório
sacrificatura
sacrificável
sacrificial
sacrifício
sacrifículo
sacrilegamente
sacrilégio
sacrilíaco
sacripanta
sacripante
sacrismocho
sacrisquiático
sacrista
sacristã
sacristão
sacristia

SACRISTANIAのように終わるポルトガル語の単語

anglomania
bibliomania
capelania
cercania
decalcomania
dipsomania
epifania
erotomania
escrivania
fotomania
gastromania
hemicrania
leishmania
logomania
melomania
micromania
monomania
serrania
teofania
zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacristaniaの類義語と反意語

同義語

«sacristania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRISTANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacristaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacristaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacristania»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sacristania
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacristania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacristania
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sacristania
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sacristania
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sacristania
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacristania
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sacristania
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacristania
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sacristania
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sacristania
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sacristania
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sacristania
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacristania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sacristania
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sacristania
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sacristania
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sacristania
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacristania
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sacristania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sacristania
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacristania
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sacristania
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sacristania
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sacristania
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sacristania
5百万人のスピーカー

sacristaniaの使用傾向

傾向

用語«SACRISTANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sacristania»の使用頻度を示しています。
sacristaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacristania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacristaniaに関するニュースでの使用例

例え

«SACRISTANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacristaniaの使いかたを見つけましょう。sacristaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem. de sacristão) *Sacristania*,f. Offício de sacristão ou sacristan. (De sacristão ) *Sacristão*,m. Homem, que tem a seu cargo o arranjo e guarda da sacristia. Aquelle que se emprega habitualmente nos arranjos deuma igreja, emajudar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Levantado do Chão
... apareceuDomingos MauTempo arondar emMonte Lavre, a seguir delonge mulherefilhos, e depois saindolhesao caminho, contrito e arrependido, consoante suas próprias palavras, provavelmente decoradas no tempo da sua sacristania.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Dom Quixote de La Mancha
... dar os Arcebispos andantes aos seus escudeiros. — Costumam-lhes dar — respondeuo cura — algum benefício simples,oude cura dealmas,ou alguma sacristania de boa renda (afora o pé de altar, que se costuma avaliar no dobro) ...
de Cervantes, Miguel, 2014
4
Dom Quixote de la Mancha:
—Costumamlhes dar — respondeu ocura— algum benefício simples, ou de cura de almas, oualguma sacristania de boa renda (afora o pé dealtar, que se costuma avaliar no dobro). — Paraisto hádeser preciso —replicou Sancho— que o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
SACRISTANIA (1928a: 1793 seg. Morais): 1362 "aa sancristanja do dito moesteyro"(Sa1azar 118.24); 1395 "ante a porta da sanxpistania"(CDGH 156.6); Fr.Men. "aa samcristania"(n, 224). SACH0 (1927a: 1510): 1448 "suas vestiduras sacras ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Monumenta Henricina Volume I
... pera cera pera fazer círios e candeas e pera azeyte pera as lan- padas e pera mantijmento de todolos encarregos que perteencen aa oueença da sacristania. Jtem, o dicto comendador de e faça dar ao que MONUMENTA HENRICINA.
UC Biblioteca Geral, 1969
7
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
Lugar de la Calzada, donde viene a vos mejor para vos , è para la dicha Sacristania , è para todos los otros Sacristanes , que despues de vos fueren , el Pedido , e Pornos del dicho nuestro Lugar , pertenecientes à nos , è nuestra Mesa ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
8
Revista
... ano de serviço efetivo na paróquia, paga na base do maioi vencimento, que tenha percebido na sacristania, somando-s em caso de salário composto, para fins da aludida indeniz ção, a parte fixa de seus proventos com a parte variável.
Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Ciências Econômicas, 1953
9
Anais
Setenta e três anos mais tarde, em 1297, o abade Frei Domingos dá a vila de Palaçoulo a cem povoadores, para que a lavrem e possuam por herdade, reservando-se para si a granja de sacristania, com suas terras de cultivo, prados e ...
Academia Portuguesa da História, 1998
10
Between Demonstration and Imagination: Essays in the History ...
... the Kingdom of Granada (since the Catholic Monarchs reconquered it from the Moors), together with all other prebends, benefices and ecclesiastical offices in those parts 'hasta una minima sacristania' (i, 1091a-93b). Castillo takes his larger  ...
John David North, Lodi W. Nauta, Arie Johan Vanderjagt, 1999

用語«SACRISTANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacristaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El Mesto" invita a los ciudadanos de Puertollano a degustar sus …
... Castillo de Salvatierra, Encomienda de Sacristania,… como marcas referentes en el sector, manteniendo siempre su reconocido lema original, LA CALIDAD, ... «La Comarca de Puertollano, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sacristania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacristania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z