アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"safadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAFADINHOの発音

sa · fa · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAFADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
miudinho
miu·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

SAFADINHOのように始まるポルトガル語の単語

safa
safa-safa
safadagem
safadeza
safadice
safado
safanão
safar
safardana
safari
safaria
safaro
safata
safári
safão
safena
safenado
safeno
saferiano
safio

SAFADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsafadinhoの類義語と反意語

同義語

«safadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsafadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«safadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

safadinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

naughty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

safadinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

safadinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

safadinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

safadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

safadinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

safadinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

safadinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

safadinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

safadinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

safadinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

safadinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

safadinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

safadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खट्याळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

safadinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

safadinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

safadinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

safadinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

safadinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

safadinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

safadinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

safadinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

safadinho
5百万人のスピーカー

safadinhoの使用傾向

傾向

用語«SAFADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«safadinho»の使用頻度を示しています。
safadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、safadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«SAFADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsafadinhoの使いかたを見つけましょう。safadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil e o Colonialismo europeu
Um. Poeta. Safadinho. l JE UMA FEITA, discorria um Embaixador da Itália -*~^ acerca de certo jornalista seu conterrâneo esperado no Rio de Janeiro. Alguém lhe perguntou quem era, e o diplomata respondeu, "um safadinho". Admirado ...
João Fernando de Almeida Prado, 1956
2
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Não é o Ronald nesta foto? cheeky monkey s Brit (termo usado em tom de brincadeira) descarado, sem-vergonha, safado, safadinho. Come back here, you cheeky monkey! / Volta aqui, seu safadinho! cheerio interj Brit tchau, até mais. I'm off ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
3
O Brasil e o colonialismo europeu
Um Poeta Safadinho I JE uma feita, discorria um Embaixador da Itália acerca de certo jornalista seu conterrâneo esperado no Rio de Janeiro. Alguém lhe perguntou quem era, e o diplomata respondeu, "um safadinho". Admirado pela ...
4
Brasiliana
Um Poeta Safadinho I je uma feita, discorria um Embaixador da Itália acêrca de certo jornalista seu conterrâneo esperado no Rio de Janeiro. Alguém lhe perguntou quem era, e o diplomata respondeu, "um safadinho". Admirado pela ...
5
Corrida do membro
rebateu Nina, puxando Gerard (ping!) e recomeçando a partida... — Com essa cara de quietinho... seu safadinho!... Geraldinho safadinho!! Nina pulou em cima de Gerard, jogando seus braços sobre as pernas dele e começando a executar,  ...
Ubiratan Muarrek, 2007
6
Marajó, a ditadura da água
São. Pedro. safadinho. Aqui está uma página inédita de um evangelho apócrito desconhecido. O nome poderia ser o "evangelho segundo o caboclo". O estilo é tipicamente popular: falta de perspectiva histórica (a espingarda), com ...
Giovanni Gallo, 1981
7
Longe de Manaus
Safadinho. Certo que ela podia telefonar, tinha anotado os celulares, um de São Paulo, outro de Manaus, invocar uma desculpa quase inocente, casual, «como está, doutor Furtado?», podia querer relembrar o seguro que ele prometera ...
Francisco José Viegas, 2006
8
Samuel e o Bezerro Dourado:
... ele é muito ajuizado!” – e Seu Neneco retrucou: “Por que, então, o safadinho correu quando me viu chegando?” Mingote pensou um pouco e respondeu: “Ele sempre teve medo Samuel e o Bezerro Dourado 64 - A Perplexidade de Branca.
Jason Jair Frutuoso, 2008
9
Modernismo Na Literatura Brasileira
Safadinho. Atirou um cocorote ao crânio enrolado na coberta vermelha e na saia de ramagens. Pouco a pouco a cólera diminuiu, e Sinhá Vitória, embalando as crianças, enjoou-se da cadela achacada, gargarejou muxoxos e nomes feios.
Frederico Barbosa
10
Terra Morta: relatos de sobrevivência ao apocalipse zumbi
Nãomesmo, seu safadinho– objetoualoirade olhosverdes, o dedo indicador fazendo um gesto negativo. – Jogo éjogo, negócios são negócios. – Logo veremos se você é mesmo boa de negócios – respondeu Goulart, com um sorriso ...
Tiago Toy

用語«SAFADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivi Pizzott comenta 'careta' de Luan Santana ao ver nu: 'Cara de …
"Achei que ele estava com cara de safadinho. Essa careta que falaram, eu achei que era muito cara de safado. Mas as pessoas adoram sempre ver algo de ... «Globo.com, 5月 15»
2
One Direction safadinho? Harry Styles dá apalpada em Niall Horan …
Em sua primeira aparição sem Zayn Malik, os meninos da banda souberam comemorar direitinho os seus dois prêmios ganhos! Se é que você entende o que o ... «Purebreak Brasil, 5月 15»
3
Musical no Rio traz estrelas veteranas para falar da vivência da …
"O Ziraldo é o mais safadinho deles, mulherengo. E o meu personagem é isso, ele é mais mulherengo, ele fala mais bobagens, coisas sexuais, mais vaidoso", ... «Globo.com, 4月 15»
4
Silvio Santos revela: "Sempre tive vontade de sair com homem"
O meu vovô tá cada vez mais safadinho hahahahah Mas ele pode, 84 anos, lúcido e bem humorado. Ele sabe que tá indo pro segundo tempo da prorrogação, ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
5
Snapchat Depressão: Confira os snaps mais inusitados …
Esse por exemplo, ousou com um abraço safadinho na Marge Simpson. Sempre tem os engraçadinhos criativos. Esse por exemplo, ousou com. «Purebreak Brasil, 2月 15»
6
"Safadinho", mascote aproveita DR de casal e resgata bela fã
Se, na NBA, as cheerleaders fazem sucesso principalmente entre os homens, há no melhor basquete do mundo simpáticas figuras que costumam conquistar ... «Terra Brasil, 1月 15»
7
Marcello Melo Jr. conta que gosta de namorar em lugares inusitados
Feliz da vida em seu namoro com Caroline Alves ele faz a linha safadinho e confessou que adora experimentar lugares inusitados para namorar. “Dar uma ... «Ofuxico, 12月 14»
8
Lucas Lucco beija cinco mulheres diferentes em gravação de novo …
Lucas Lucco beija cinco mulheres diferentes em gravação de novo clipe! #Safadinho. Purebreak. 33 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 12月 14»
9
Francine sensualiza na internet com maiô 'safadinho' à la Borat
Francine Piaiá depois que emagreceu sete quilos, resolveu ousar.Após causar na internet ao aparecer nua, com florzinhas desenhadas no photoshop para ... «Globo.com, 12月 14»
10
Menino brasileiro vive reencontro na Alemanha a convite do ídolo …
“Ele me chamou de safadinho, o Neuer”, conta Getúlio. Fotos com o autor do gol que deu a 4ª Copa do Mundo à Alemanha. E rapidinho, ele já foi puxando ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Safadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/safadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z