アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sablière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABLIÈREの発音

sablière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABLIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sablière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsablièreの定義

辞書の砂場の定義は砂の採石場です。

La définition de sablière dans le dictionnaire est carrière de sable.


フランス語辞典で«sablière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABLIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

SABLIÈREのように始まるフランス語の単語

sabir
sablage
sable
sablé
sabler
sablerie
sableur
sableuse
sableux
sablier
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabord
sabordage
saborder
sabot
sabotage

SABLIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるsablièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SABLIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sablière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sablièreのフランス語での同義語

«sablière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABLIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sablièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsablièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sablière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沙坑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arenero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sandpit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेत की खान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفرة رملية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

песчаный карьер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de areia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুন্সীগঞ্জে
260百万人のスピーカー

フランス語

sablière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lombong pasir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sandkasten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砂場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모래 파는 곳
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandpit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hố cát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sandpit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान मुलांना खेळण्यासाठी उपयोगी असा वाळूने भरलेला खड्डा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kumluk oyun alanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sabbiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piaskownica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піщаний кар´єр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loc cu nisip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sandput
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sandlåda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sandkasse
5百万人のスピーカー

sablièreの使用傾向

傾向

用語«SABLIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sablière»の使用頻度を示しています。
sablièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sablière»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABLIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sablière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sablière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sablièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SABLIÈRE»の引用

sablièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques de Bourbon Busset
Le riche a honte de sa richesse et sait que, si le malheur se dresse, la richesse est une sablière qui s'effondre.

«SABLIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsablièreの使いかたを見つけましょう。sablièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sablière: roman
Claude Jasmin est avec Yves Thériault un des rares écrivains québécois d'envergure qui se veuille populaire.
Claude Jasmin, 1979
2
Discours à Madame de la Sablière: Sur l'âme des animaux
Sur l'âme des animaux Jean de La Fontaine, Henri Busson, Ferdinand Gohin. DISCOURS Iris, je vous louerais ; il n'est que trop aisé : Mais vous avez cent fois notre encens refusé, En cela peu semblable au reste des mortelles, Qui veulent ...
Jean de La Fontaine, Henri Busson, Ferdinand Gohin, 1967
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Une vieille Sablière , tournée au midi & voisine de Peau , tst précieuse pour avoir des primeurs > établir des couches, construire une ferre, parce q.ie l'abri qu'elle offre est plus chaud que tout autre. foyei Sablonneux. ( Bosc. ) SABLIÈRE. Anzif ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
entièrement avec lâ Sablière. Elle voulait même faire à son mari l'aveu de tous ses torts. La Sablière eut beaucoup de peine à l'empêcher d'exécuter une résolution qui ne pouvait amener que de fâcheuses conséquences. Il n'y parvint qu'en ...
Biographie, Ernest Desplaces, Louis Gabriel Michaud, 1843
5
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Hollandais, nommé Vangbanëel , 'anquel M. de La-Sablière donna une part dans la régiedes domaines du roi, probablement afin de te Gilet' à Paris avec sa' fille. Elle 'se nommait Marie: sa sœur cadette , qui portait le hom de'Cbarlotte ...
Michaud, 1825
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Hollandais, nommé Vanghangel , auquel M. de La Sablière donna une part dans la régie des domaines du roi, probablement afin de le fixer à Paris avec sa fille. Elle se nommait Marie : sa sœur cadette , qui portait le nom de Charlotte ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
7
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Cette édition des Madrigaux de La Sablière fut cependant réimprimée en Hollande , la même année , ar les Elzevirs ( i4)- Titon du Til- et (i5) prétend que Richelet, dans son Dictionnaire , a attribué à Mme. de La Sablière les madrigaux  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
8
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Tous ces poteaux doivent être ar— 'mès d'un goujon en fer ou d'un goujon en bois observé dans la pièce , lequel entrera d'au moins 0'“,4 à 0'“,5 dans la pierre; ils sont recouverts , à la hauteur du premier étage , par un poitrail ou une sablière  ...
‎1847
9
Bulletin
Environs de Tannerre et Villeneuve- tes- Genêts. 852. Sable fin légèrement rosâtre, dela partie Inférieure. —Sablière de Tannerre. 853. Sable argilifère grossier, à nombreux grains siliceux, reposant sur le précédent. — Sablière de Tannerre.
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1858
10
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
En partant, La Sablière et sa femme laissèrent aux soins d'amis leurs jeunes enfants, pensant flpouvoir revenir bientôt à Paris,_lcs protestants se allant toujours de l'espoir que le Roi révoqnemit ses édits et rendrait aux réformés l'Edit de ...
Auguste Jal, 1867

用語«SABLIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsablièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambiance familiale aux Championnats de France d'équitation de …
Ingrid Flandrinck, cavalière à La Sablière, n'est pas parvenue à faire un sans faute lors de son passage au concours de saut d'obstacle, peu ... «Francetv info, 7月 15»
2
Recherches en cours pour retrouver un Ottavien disparu
Les policiers d'Ottawa ont établi un poste de commandement près de la sablière Conroy, dans l'est de la ville, où des recherches sont en cours ... «104,1 NRJ, 7月 15»
3
Bassin minier Vos derniers échos des sirènes
Montceau : 5 h 18, rue de La Sablière, SAP. 3 h 41 : rue St-Exupéry, SAP. Mercredi 22 juillet. Montceau : 19 h 24, rue de la Loge, destruction ... «Le JSL, 7月 15»
4
Mont-Saint-Guibert: vers un éco-zoning dans la sablière
Des investisseurs souhaitent créer un parc d'activités économiques novateur au cœur de la sablière. Environnement et économie seraient liés. «Le Soir, 7月 15»
5
Deux nouveaux bancs extérieurs
Sont ainsi nécessaires la fourniture et la pose de cache-moineaux sur le dessus de la sablière. La proposition financière de l'entreprise Pascal ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
« En quête de sens » à La Sablière
e logis de La Sablière à Saint-Léger est sorti de l'ombre en mai dernier. Cette demeure du XVIIe siècle appartient à la même famille depuis ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Sand Race à Mont-Saint-Guibert: Koh Lanta en nettement plus …
Avec 700 participants, la première édition de la Sand Race organisée ce dimanche dans la sablière de Mont-Saint-Guibert a fait l'unanimité. «l'avenir.net, 7月 15»
8
Voyage des ACPG CATM de la section de Mézidon-Magny la …
16h visite de la sablière à Doué et ensuite retour vers Magny et Mézidon vers 21 heures après une journée bien remplie et fatigués de notre ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Le Gard attire les naturistes
Au domaine La Sablière à Saint-Privat-de-Champclos 5 500 familles en moyenne par saison viennent passer leurs vacances dans ce camping ... «France Bleu, 7月 15»
10
Réaménagement. Le plan de circulation
Pour circuler dans l'autre sens, il faudra passer par la rue de la Marne. Le parking de la Sablière sera accessible par la rue Nationale pour ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sablière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sabliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z