"salalé"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSALALÉの発音

sa · la · lé

ポルトガル語でSALALÉはどんな意味ですか？

シロアリ

Cupim

Kalotermitidae Termopsidae HodotermitidaeミゾガシラシロアリSerritermitidaeザ・コモンズは、メディア関連のシロアリザウィキスピーシーズは、情報を持っていた：シロアリIsopteransはeusocialシロアリ又はitapicuim、シロアリ又はシロアリ、シロアリおよびmuchémとして一般に知られている昆虫のオーダーです。 シロアリの既知の種の約10％がこれらの特性を持っているが、世界にカタログ約2 800種と、これらの昆虫は、彼らは木の害虫および他のセルロース材料として、あるいは農業害虫として引き起こし、経済的損害のために悪名高いです 。 多くの種では、シロアリ目の順序は、昆虫との間の中間とみなされるべきです。 すでにバイオマスと豊かさの面で、シロアリは、巨大な意義を持っており、例えばアフリカのサバンナや人間のアリ、ミミズ、草食動物と比較することができ、かつ最も豊富な熱帯生態系の土壌無脊椎動物の間です。

Kalotermitidae Termopsidae Hodotermitidae Rhinotermitidae Serritermitidae Termitidae O Commons possui multimídias sobre Cupim O Wikispecies tem informações sobre: Cupim Os isópteros são uma ordem de insetos eusociais conhecida popularmente como cupim ou itapicuim, térmite ou térmita, salalé e muchém. Com cerca de 2 800 espécies catalogadas no mundo, esses insetos são notórios pelos prejuízos econômicos que causam como pragas de madeira e de outros materiais celulósicos, ou ainda como pragas agrícolas, apesar de apenas cerca de 10% das espécies conhecidas de cupim possuir estas características. Em número de espécies, a ordem Isoptera deve ser considerada intermediária entre os insetos; já em termos de biomassa e abundância, os cupins apresentam enorme significância e podem ser comparados às formigas, minhocas, mamíferos herbívoros das savanas africanas ou seres humanos, por exemplo, e estão entre os mais abundantes invertebrados de solo de ecossistemas tropicais.

SALALÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsalaléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalaléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salalé»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 白蚁
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Salala
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Salalé
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: दीमक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: النمل الأبيض
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: термиты
• ポルトガル語: salalé
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উইপোকা খেতে পারে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: termites
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: anai-anai
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Termiten
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: シロアリ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 흰개미
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rayap
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mối
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கரையான்களால்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उधई
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: termitler
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: termiti
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: termity
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: терміти
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: termite
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τερμίτες
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: termiete
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: termiter
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: termitter

«SALALÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalaléの使いかたを見つけましょう。salaléに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...

MARÇO — 28 Salalé. — Ao ler no Almanaeh de Lembrançai de 1869, pag. 191, sob a epigraphe Salalé ou baga-baga, a descripção (Teste animal, lembrou-me dizer mais alguma coisa a tal respeito. O salalé é effectivamente um pouco ...

O planalto do Salalé

Historical novel.

Jorge Arrimar, 2012

A Geração da Utopia

No Lesteo salalé era umapraga, comianos otectodas cubatas.Eu precisavade descobrir um meiode evitar isso. Passei tempos e tempos a estudar os caminhos do salalé, sabes, as espécies de túneis de barroque eles fazem paradepois ...

PEPETELA, 2012

Folclore angolano: cinquenta contos quiocos. Texto bilingue

Hohene yatchinyina ku mahyo, yahitchika mwe phwo lyenyi. Tchotcho tchapwile. 32 O LADRÃO DE SALALÉ Um homem foi de visita aos sogros (m) juntamente com a mulher e os filhos. Tendo lá chegado, o sogro cozinhou-lhes uma galinha  ...

Adriano C. Barbosa, 1973

A montanha da água lilás

Agora até já as folhas roídas pelo salalé são moda. Imaginem o ridículo, lupi-lupi -lupi! Era a última compra. Folhas grandes de amoreira roídas pelo salalé, o que fazia desenhos bizarros. Os jacalupis andavam sempre com uma na mão.

Pepetela, 2007

Os Colonos

Encontrou um morro de salalé e marcou-o com o machete. Embora fosse improvável, poderia constituir uma marca útil no regresso. Poucos minutos depois, verificou que se perdera. Às tantas, encontrou o morro de salalé que assinalara.

ANTÓNIO TRABULO, 2013

Bibliotheca do povo e das escolas

E' esta formiga, a salalé (como lhe chama o indígena africano), que serve de preciosa iguaria ao preto. Fregem-n'as em oleo de palma e vendem-n'as depois em fiadas. Cada uma d'estes femeas mede bem uma grande pollega,da (quasi ...

Breve noticia sobre o planalto colonisavel de Benguella

Nevropteros — Mbunji, termite ou formiga branca (salalé). Hymenopteros — Onhihi (abelha) ; Ongéu (formiga grande que ataca o salalé); Kahunda (menor que a antecedente, tambem ataca o salalé); Kissonde (o maior inimigo do salalé e ...

‎1908

Carta geral dos solos de Angola: Província de Bié

... raro a pouco saibro ferruginoso e raro quartzoso; sem agregação; compacidade média; ligeiramente duro e brando (s); medianamente poroso, poros muito finos a médios; bastantes cavidades de salalé; muitas raízes finas e raras médias.

Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal). Centro de Estudos de Pedologia, 2002

A Sul. O Sombreiro

Refilar: dar resposta grosseira. Salalé: cupim. Sekulo: líderdealdeiaou aconselhadordosoba. Soba: chefede povo oupequeno Estado africano. Tabaibo: omesmo que figodaíndia. Tacula: árvore de madeira vermelha, usada em tinturaria.

Pepetela, 2013

用語«SALALÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalaléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neste powerpoint dos anos 1930 está um capítulo da ciência colonial

Falam do porto do Lobito, de Luanda e de como as construções das térmitas – as “aldeias de salalé” – são utilizadas na pavimentação das estradas. A última ... «Público.pt, 1月 15»

PR acredita novos Embaixadores

Salalé Bangão : ESSE AI É DA DIREITA DA FOTO É O ZÉ KITUMBA OU É OUTRO CIPAIO. hygtrf (bie): o presidente jose eduardo dos santos ga..tuno do nosso ... «AngoNotícias, 7月 14»

Comandante da Africom diz que Angola pode ser líder na luta anti …

Salalé Voador : Qual é a nacionalidade da guarda real do Zé Kitumba. Dossangue : Pelo amor de Deus aconselho e bem o executivo do nosso pais e o ... «AngoNotícias, 7月 14»

António Pompílio vende e autografa obra literária "A Preguiça do …

Explicou que a comparação da história de Angola com a vida do salalé se deve a forma como decorreram os acontecimentos no país e a maneira como este ... «AngolaPress, 6月 14»

Cónego Apolónio Graciano apela mulheres a viverem como …

Ateu (St Paolo d'Loanda): Se o Sr e seus correlegionários religiosos k "prometeram" ou "entregaram" o vosso "material bélico" ao criador ou ao salalé não o ... «AngoNotícias, 11月 12»