アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrastre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRASTREの発音

ar · ras · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRASTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRASTREと韻を踏むポルトガル語の単語


Lencastre
Lencastre
astre
as·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
deslastre
des·las·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
ilustre
i·lus·tre
lacustre
la·cus·tre
lustre
lus·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
palustre
pa·lus·tre
pedestre
pe·des·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre

ARRASTREのように始まるポルトガル語の単語

arrasourar
arrassar
arrassaz
arrasta
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrate

ARRASTREのように終わるポルトガル語の単語

aeroterrestre
alpestre
alustre
aplustre
balaústre
bimestre
bistre
burgomestre
circunterrestre
contramestre
deslustre
industre
menistre
minestre
padre-mestre
perilustre
pinheiro-silvestre
quadrimestre
rupestre
ultraterrestre

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrastreの類義語と反意語

同義語

«arrastre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRASTREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrastreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrastre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrastre
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrastre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrastre
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrastre
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrastre
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrastre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrastre
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrastre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrastre
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrastre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrastre
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrastre
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrastre
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrastre
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrastre
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrastre
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrastre
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrastre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arrastre
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перетягнути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrastre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrastre
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrastre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arrastre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrastre
5百万人のスピーカー

arrastreの使用傾向

傾向

用語«ARRASTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«arrastre»の使用頻度を示しています。
arrastreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrastreに関するニュースでの使用例

例え

«ARRASTRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrastreの使いかたを見つけましょう。arrastreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... n mine cabeza golpeadora de hinca /; - knob n instr botón de mando m; - line n auto, veh línea de conducción/; - mechanism n cinemat mecanismo de accionamiento ni; - motor n cinemat motor de accionamiento ni, elec motor de arrastre ni, ...
Routledge, 1997
2
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
(OU ARRASTRE) O Portamento, no Violáo, mais comumente chamado "Arrastre" , é um dos ornamentos de mais belo efeito, sendo por isso muito usado. Consiste básicamente, em deslizar um ou mais dedos da máo esquerda nas cordas, ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
3
Philippine Law Dictionary
ARRASTRE A Spanish word which refers to hauling of cargo, comprehends the handling of cargo on the wharf or between the establishment of the consignee or shipper and the ship's tackle. The service is usually performed by longshoremen.
4
Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and ...
Arrastre (Dragging) Another important technique - very relevant for bandoneon, double bass and violin - is the arrastre (dragging). It is difficult to say whether the arrastre should be treated as a performance practice or as a special tango effect.
Alejandro Marcelo Drago, 2008
5
U.S. Geological Survey Bulletin
include some Pliocene rocks in its southwesternmost outcrops. The thickest part of the Avawatz Formation is southwest of the southwestern branch of the Arrastre Spring fault and is shown schematically in the accompanying stratigraphic ...
6
Metallurgy
These lumps are refined along with the “retort-silver," while the ore which has passed through the screen is amalgamated in an arrastre, a kind of grinding mill, a description of which will be found at page 589, under the head of Amalgamation ...
John Percy
7
Soil survey
Arrastre Series The Arrastre series consists of moderately deep, well drained soils on upland foothills. Arrastre soils formed in residuum of granitic rock. Slopes range from 30 to 50 percent. Soils of the Arrastre series are coarse-loamy, mixed,  ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1986
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Recobrará importancia a raíz da chegada dos cataláns ás nosas costas polos mediados dese século, convertíndose desde aquela nun significativo enclave para os aparellos de arrastre e chegándose a elaborar un regulamento de pesca , ...
Marie Louise Bastin, 1999
9
Pacific Crest Trail: Southern California
Lower, the well-marked route crosses a jeep road twice in quick succession before a switchback drops the trail to Broom Flat Road 2N01 (7885-2.2), a good dirt road running alongside shaded Arrastre Creek. Now you enter fragrant white- fir ...
Ruby Johnson Jenkins, 2013
10
Poder, Libertad, y Gracia: Encuentre la fuente de la ...
Este experimento se puede repetir varias veces y el resultado siempre es el mismo: aunque comiencen a oscilar en distintos momentos, después de un tiempo se acompasan al mismo ritmo. El arrastre es un fenómeno universal y se inicia en ...
Deepak Chopra, 2010

用語«ARRASTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrastreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advierte Capitanía sobre corrientes de arrastre por "Patricia"
El fenómeno meteorológico “Patricia” generará corrientes de arrastre en playas, bahías y dársenas de las costas del Sur de Sonora, advirtió la Capitanía de ... «El Imparcial.com, 10月 15»
2
Las 87 embarcaciones del sector del arrastre comienzan este …
Las 87 embarcaciones del sector del arrastre en la provincia de Huelva comienzan este jueves día 24 una parada biológica de más de 40 días, según han ... «20minutos.es, 9月 15»
3
La final del Concurso de Arrastre llena la lagunera Casa del …
La Casa del Ganadero, ubicada en el Camino de San Diego de La Laguna, fue escenario ayer de la final del XXVII Concurso de Arrastre Isla de Tenerife. «La Opinión de Tenerife, 9月 15»
4
Cepesca tacha de tendencioso el informe contra el arrastre
Si los de Glasgow apuntan que a mayor profundidad, más descartes produce el arrastre y menos valor tienen las capturas, los profesionales sostienen lo ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
Los animalistas denuncian a Cabezón de la Sal por el concurso de …
El Partido Animalista (Pacma) ha denunciado al Ayuntamiento de Cabezón de la Sal por maltrato animal en el concurso de arrastre del Día de Cantabria ... «El Diario Montanes, 8月 15»
6
Hurtan camión de arrastre en Toa Baja
Un dúo de enmascarados hurtó en la madrugada de hoy un camión y su arrastre con cables de diferentes tipos de la compañía Magic Transport, localizada en ... «El Nuevo Dia.com, 8月 15»
7
Diputados aprueban terminar con la pesca de arrastre de la Jibia
La iniciativa impulsada por el diputado PC Daniel Nuñez, agrega que se debe decretar la línea de mano como el único arte de captura del calamar. También se ... «Diario y Radio Uchile, 7月 15»
8
El arrastre acepta limitar las ventas de jurel solo si la flota lusa se …
El sector quería implicar en ella al arrastre -78 barcos gallegos- y extender así la autolimitación a todos los buques que capturan jurel en el Cantábrico ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
9
La muerte de dos bueyes por dopaje pone en tela de juicio las …
La pareja de animales, que participaba en la competición de arrastre de Erandio el pasado agosto, cayó desplomada y, una hora después, falleció. «La Vanguardia, 4月 15»
10
Mire en vivo el tradicional Arrastre de Caudas de Quito
El tradicional Arrastre de Caudas podrá ser visto en pantallas gigantes. Así lo anunció el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, en su programa radial, quien ... «El Comercio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrastre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrastre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z