アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilustre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILUSTREの発音

i · lus · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILUSTREと韻を踏むポルトガル語の単語


alustre
a·lus·tre
antipalustre
an·ti·pa·lus·tre
aplustre
a·plus·tre
desastre
de·sas·tre
deslustre
des·lus·tre
fluviolacustre
flu·vi·o·la·cus·tre
industre
in·dus·tre
inlustre
in·lus·tre
lacustre
la·cus·tre
lustre
lus·tre
mestre
mes·tre
palustre
pa·lus·tre
perilustre
pe·ri·lus·tre
postre
pos·tre
selino-palustre
se·li·no·pa·lus·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sublacustre
su·bla·cus·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre

ILUSTREのように始まるポルトガル語の単語

ilusão
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusir
ilusivo
iluso
ilusor
ilusoriamente
ilusório
ilustração
ilustrado
ilustrador
ilustrar
ilustrativo
ilustríssimo
ilutação
ilutar
iluviação
iluvial

ILUSTREのように終わるポルトガル語の単語

Lencastre
aeroterrestre
alpestre
arrastre
astre
balaústre
bimestre
bistre
burgomestre
campestre
contramestre
equestre
extraterrestre
maestre
minestre
pedestre
quadrimestre
rupestre
sastre
ultraterrestre

ポルトガル語の同義語辞典にあるilustreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILUSTRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilustre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilustreのポルトガル語での同義語

«ilustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSTREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilustreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilustre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilustre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

illustrious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прославленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilustre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illustre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

illustre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걸출한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

illustrious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có danh tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नामांकित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illustre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znamienity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прославлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilustru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roemryke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illustra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

ilustreの使用傾向

傾向

用語«ILUSTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ilustre»の使用頻度を示しています。
ilustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilustre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilustreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ILUSTRE»の引用

ilustreという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Existe uma classe de pessoas que dá provas e atribui-se o mérito de ser ilustre há muitas gerações, embora permaneça ociosa e inútil. Intitula-se nobreza; e, não menos do que a classe dos sacerdotes, deve ser considerada como um dos maiores obstáculos à vida livre e um dos mais ferozes e permanentes pilares da tirania.
2
Xenofonte
É coisa mais ilustre e mais louvável deixar após si muitos benefícios, do que deixar muitos troféus.
3
Manuel Bocage
Sacode o jugo, despedaça os ferros, / A vaidade te anime. / Quase tudo o que é raro, estranho, ilustre, / Da vaidade procede, / Móvel primeiro das acções pasmosas.
4
Júlio Dantas
Não há como os imitadores para nos fazerem sentir o que existe de mau na obra de um escritor ilustre.

«ILUSTRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilustreの使いかたを見つけましょう。ilustreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Trajetória de um Ilustre
Como uma pedra bruta que pode ser encontrada em algum túnel de garimpo, assim ele foi descoberto, saiu de lugares sombrios para ir direto para a mesa de um lapidário, e com o passar dos anos alguns olhares de entendidos começaram a ...
, Rose
2
A Ilustre Casa de Ramires
A obra cruza duas narrativas: a primeira, na trajectória de um fidalgo português (Gonçalo Mendes Ramires), cujo destino se confunde com o de Portugal; E a segunda, uma novela escrita por este e que narra um episódio heróico da vida de ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Ilustre Familia Do Ministro Ahuja, a
O ministro do desenvolvimento urbano Rakesh Ahuja sente-se atraído pela esposa somente quando ela está grávida.
KARAN MAHAJAN, RENATO AGUIAR, KARAN MAHAJAN
4
A Aventura de um Cliente Ilustre seguido de O Último Adeus ...
Watson. “A aventura de um cliente ilustre” é um dos doze contos que integram The Case Book of Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle, 2012
5
Biografia de um ilustre marginal: crônicas de um anti-herói
O rapto acaba tornando-se uma investigação sobre a natureza humana. Biografia de um ilustre marginal ou crônicas de um anti-herói, é um gesto contra a planificação.
Silas Rodriguez
6
Eça de Queirós e Oliveira Martins: a Visão da História em A ...
EÇA DE QUEIRÓS E OLIVEIRA MARTINS: A VISÃO DA HISTÓRIA EM A ILUSTRE CASA DE RAMIRES (*) Maria Teresa Pinto Coelho Professor Auxiliar do Departamento de Estudos Anglo-Portugueses da Universidade Nova de Lisboa ...
Coelho, Maria Teresa Pinto, Daniel-Henri Pageaux
7
Alguma crítica
... sobretudo duas daquelas três obras já mencionadas, A Ilustre Casa de Ramires e A Cidade e as Serras, que foram publicadas postumamente nos inícios do século XX. Se esta divisão em dois Eças, no entanto, parece ser natural tendo-se ...
João Alexandre Barbosa, 2002
8
Casa-figuração do espaço/tempo em "Ilustre Casa de Ramires" ...
Os personagens movendo-se no espaço da casa desvelam o microcosmo do conjunto social. À luz da literatura comparada, enfocamos as similaridades e divergências entre as duas narrativas, ancorados no pressuposto de que as aspirações ...
Ana Lúcia Gomes da Silva Rabecchi, 2002
9
BEM-VINDOS A BORDO - MANUAL DO PASSAGEIRO DE AVIAO
Veja ilustre passageiro O belo tipo faceiro Que o senhor tem ao seu lado E no entanto acredite Quase morreu de bronquite Salvou-o o Rhum Creosotado Esta é sem dúvida uma das mais conhecidas mensagens da publicidade brasileira, ...
DENIS DUETE SILVA
10
A Companion to Cervantes's Novelas Ejemplares
10. Performances. of. Pastoral. in. La. ilustre. fregona: Games. within. the. Game. D. Gareth Walters University of Exeter It is no surprise that pastoral has proved to be one of the more important areas of study for Cervantes scholars. Although it ...
Stephen F. Boyd, 2005

用語«ILUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resenha - To Live Again: Live in São Paulo - Viper
... em 2013, mas para comemorar os 30 anos de banda, o Viper resolveu disponibilizar o CD também, e o que é melhor: com o ilustre retorno do filho pródigo! «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Corinthians colocará “nome ilustre” para comandar Twitter
O Corinthians anunciou uma ação online que irá anteceder o clássico contra o Santos, pela Copa do Brasil. O clube afirmou que um “corintiano ilustre” irá ... «Máquina do Esporte, 8月 15»
3
Diogo Olivier: ponte da Arena terá nome de gremista ilustre
Colorado, o deputado federal e ex-judoca João Derly quer batizar a ponte sobre o rio Gravataí, na BR-488, ali pertinho da Arena, com o nome de um gremista ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Provocações no Twitter, novidade sobre Jonathas e presença ilustre
Visita ilustre: O treino do Corinthians dessa sexta-feira contou com a presença de uma personalidade mundialmente conhecida. O pai do cantor Michael ... «Meu Timão, 7月 15»
5
Kobe Bryant é convidado ilustre no treino do Barcelona em Los …
O Barcelona começou a pré-temporada com um convidado ilustre: Kobe Bryant. A equipe catalã faz os primeiros treinos em Los Angeles, e o astro do LA ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
Palestrino ilustre se emociona ao voltar ao estádio e reviver …
O FOX Sports Show desta sexta-feira (10 de julho) contou a história de Lázaro Donádio, um torcedor ilustre do Palmeiras que dedicou grande parte de sua vida ... «Fox Sports, 7月 15»
7
Diretoria americana publica nota de pesar pela morte do torcedor …
A Diretoria do América Futebol Clube lamenta, com profundo pesar, a morte de Fernando Brant, um de seus mais ilustres torcedor e conselheiro. Os diretores ... «Superesportes, 6月 15»
8
Ministros recebem título de ''Visitante Ilustre"
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU), Benjamin Zymler, recebeu na manhã desta quinta-feira o título de ““Visitante Ilustre'' uma proposta do ... «Correio do Estado, 6月 15»
9
Sal Mosca, um ilustre esquecido
O release da Sunnyside Records sobre o recém-lançado CD duplo póstumo The talk of the town, do pianistaSal Mosca (1927-2007), é conciso e preciso: ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
10
Com presença ilustre e desfalques, Santos faz treino técnico
Após sentir um problema na panturrilha esquerda e um incômodo na coxa esquerda, o lateral-esquerdo Chiquinho passou por exames. O resultado ainda não ... «A Tribuna, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilustre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z