アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salpreso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALPRESOの発音

sal · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALPRESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALPRESOと韻を踏むポルトガル語の単語


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
adeso
a·de·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sandareso
san·da·re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
treso
tre·so
Éfeso
É·fe·so

SALPRESOのように始まるポルトガル語の単語

salpingopético
salpingorrafia
salpingorráfico
salpingoscopia
salpingoscópico
salpingostomia
salpingostômico
salpingotomia
salpingotômico
salpingovariopexia
salpingógrafo
salpingólise
salpintado
salpintar
salpícola
salpídeos
salpíngico
salporinha
salpresar
salretas

SALPRESOのように終わるポルトガル語の単語

aceso
arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
ceso
despeso
indefeso
isso
multiaceso
ofeso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
sopeso
suspeso
verdepeso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalpresoの類義語と反意語

同義語

«salpreso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALPRESOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salpresoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalpresoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salpreso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

salpreso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salpicado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

salpreso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

salpreso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

salpreso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salpreso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salpreso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salpreso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salpreso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salpreso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salpreso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

salpreso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salpreso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

salpreso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

salpreso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salpreso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salpreso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salpreso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

salpreso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

salpreso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salpreso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

salpreso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salpreso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salpreso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salpreso
5百万人のスピーカー

salpresoの使用傾向

傾向

用語«SALPRESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«salpreso»の使用頻度を示しています。
salpresoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salpreso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salpresoに関するニュースでの使用例

例え

«SALPRESO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalpresoの使いかたを見つけましょう。salpresoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 r/én. salpimentar, r. salpina, /. salpinga¡ /'. salpingitej /. salpingo, in. salpingorrafia, ,/'. salpingotomia, f. sal por (ó) ni. : serpol, salporinha, ,/'. salpresar, p. ; ].' p. près, salpreso (e) : cf. salpreso, salpreso, pp. e adj.; cf. salpreso (é) cb. salretas ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
2
Diagnóstico da pesca artesanal marinha do estado do Maranhão
0 peixe salgado é apresentado nas seguintes formas: a) Sal preso ( Produto com úmidade alta) b) Seco - salgado 4.4.8 Peixe Sal preso 0 peixe salpreso é um produto salgado que não é seco após a cura, a não ser por um tempo muito curto ...
Richard Kenneth Stride, 1992
3
Sabedoria popular sem superstição
Curiosidade n9 1 1 CUIDADOS COM O CAMARÃO SALPRESO Como é gostoso o camarão marinho, graúdo ou miúdo, torrado, frito, assado ou cozido! Na verdade, o torrado exige uma maior preocupação porque, depois que esfria, já com o ...
Paulo Oliveira, 2003
4
Collecção completa até hoje dos decretos (de execução ...
A mesma disposição tem logar , ou o peixe venha fresco, ou salpreso, ou salgado ou empilhado, ou secco. 2. As pessoas , ou corporações civis ou religiosas , a quem por doação Régia , ou por outro titulo legal pertenção todos , ou pai te dos ...
Portugal, 1830
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FRESGÁL, adj. v. g. queijo — pcixe fresca!; que näo é intei rameute fresco ; mas tem algum sal , nao salgado , nem salpreso. FRÈSCAMÈNTE , adv. Dç, pouco tempo , de fresco. FRÈSCO , в. m. O ar entre frío , e quente : Л g. tomar o fresco. § .
António de Morais Silva, 1823
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Manchas de diver fa cor na pintura , ou tecido. Salpimentar, v. a. Temperar com fal, e pimenta. Fig. Maltratar. Salprezar , v. a. Salgar levemente. Salpreso , adj. Prefo de fal , pou со fat- gado. Salfa , f. f. Hortaliçt conhecida , com que fe aduba  ...
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Salpreso , preso de sal , pouco salgado. . ';, Salso» salgado. : ,. ; 1 Saltar o vento , mudar de repente. Saltar o verto á proa , de maneira que fr» . . que. o. panno sobre. ...'•',,'* < - '-'."•* Salva, o acto de disparar a artilheria, ou mosquetaria sem ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
MUTURICU'S, cabilda de sylvicolas, que habitavam no Pará. N. NAMBU' ou NHAMRU', especie de perdiz de bico encarnado. NAMORADO, peixe que se come de salpreso. NANACURU', planta da familia dos cactos, que tem a a figura de ...
Rubim Costa da Braz, 1853
9
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... mares das costas dos dominios portuguezes, bem como no mar largo, ou em pescarias longinquas, ou nas costas pertencentes a qualquer outro estado; e era applicada ao peixe fresco, ao salpreso, ao salgado, ao empilhado e ao secco.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
10
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
(cataco) y una no identificada preparada en la forma salpreso. Las personas intoxicadas presentaron síntomas neurológicos y gastrointestinales tales como: diarrea, prurito, parálisis de extremidades inferiores y reversión de temperatura etc.
Fao, 1996

用語«SALPRESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalpresoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ají dulce jobito le pone sabor al guiso cumanés
... para preparar el talkarí de chivo; con papa, charlota y bolitas de masa con ají, además de vino tinto y aceite de oliva, en el corguyón de mero salpreso y frito; ... «EntornoInteligente, 9月 15»
2
Frito en manteca de cerdo el morocoto es un manjar
Sayalero ofrece las costillas sobre un cremoso de palo a pique guayanés y cuando prepara sancocho prefiere utilizar el morocoto salpreso, como también se ... «El Nacional.com, 2月 15»
3
La original “causa vinceña” de Doña Julia
Luego, también sancocha el pescado salpreso, pero desaguado de un día a otro. El ají escabeche y el aceite bajo el batán forman un aderezo especial e ... «Bolognesi Noticias, 1月 15»
4
Loreto: decomisan más de dos mil kilos de paiche en temporada de …
Dos mil 120 kilos de paiche en estado de conservación salpreso, acondicionados en 33 sacos, fueron decomisados en la embarcación "El Gran Diego", en la ... «Radio Programas del Perú, 12月 14»
5
Zuleta: una dinastía de perrenque
... compromisos, a lo que el Pey le recalcó: "si me muero y los Zuleta no están aquí, que me ¡salen! y esperen a que ellos lleguen y me entierran salpreso". «El Meridiano de Sucre.com.co, 9月 14»
6
inescrupulosos ofrecen pescado en mal estado en Semana Santa
A Flor de María Luján de Arrollo, conductora del puesto 13, se le incautó 7 kilos de pescado robalo salpreso. Fiscalizadores de la subgerencia de Salud, ... «Radio Programas del Perú, 4月 14»
7
Salaverry, una playa con futuro en Trujillo
¿Qué ofrecemos? Una buena playa, la amabilidad de su gente, su gastronomía variada a base de pescado y mariscos frescos para preparar salpreso o un ... «Radio Programas del Perú, 3月 14»
8
Inicio de la Cuaresma infla los precios del pescado: prevén mayor …
Y si buscan estos pescados salpresos, tendrán un costo más elevado. Mariscos como el calamar y los camarones están entre Bs170 y 400, pero también ... «Noticias24, 3月 14»
9
Playas de Salaverry esperan 50 mil visitantes este verano
... papeleras, zona de parqueo y más de 20 ramadas para que los asistentes puedan disfrutar de la variada gastronomía local como: salpreso, cevicheporteño, ... «Radio Programas del Perú, 12月 13»
10
Pastel de chucho. Receta creativa
... variedades de chucho: Chucho blanco (Myliobatys freminvillei) y Chucho pintado (Aetobatus narnari) que generalmente se consigue salpreso (salado para ... «Gastronomía & Cía, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Salpreso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salpreso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z