アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreveso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREVESOの発音

arreveso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREVESOと韻を踏むポルトガル語の単語


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
aceso
a·ce·so
adeso
a·de·so
ceso
ce·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

ARREVESOのように始まるポルトガル語の単語

arrestado
arrestando
arrestante
arrestar
arresto
arrestralar
arretado
arretadura
arretar
arreto
arretrasado
arreu
arreumático
arrevesadamente
arrevesado
arrevesamento
arrevesar
arrevessado
arrevessar
arrevesso

ARREVESOのように終わるポルトガル語の単語

arrepeso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
despeso
indefeso
isso
multiaceso
ofeso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrevesoの類義語と反意語

同義語

«arreveso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREVESOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrevesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrevesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreveso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arreveso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I am upset
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arreveso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا مستاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arreveso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arreveso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arreveso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arreveso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arreveso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arreveso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arreveso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arreveso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arreveso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi đang buồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arreveso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arreveso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arreveso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arreveso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arreveso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arreveso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arreveso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arreveso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arreveso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arreveso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arreveso
5百万人のスピーカー

arrevesoの使用傾向

傾向

用語«ARREVESO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«arreveso»の使用頻度を示しています。
arrevesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreveso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrevesoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREVESO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrevesoの使いかたを見つけましょう。arrevesoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colóquios dos simples e drogas da Índia
ENFERMO Pôde haver duas oras que me tomou este sair e revesar, com grande agastamento ; não arreveso senão agoa, sem nenhum amargoso, nem azedo sabor. ORTA Tivestes alguma caimbra nas pernas? ENFERMO Per tres ou ...
Garcia de Orta, Francisco Manuel de Melo Ficalho (Conde de), Academia das Ciências de Lisboa, 1891
2
Coloquios dos simples e drogas da India: Edição publicada ...
ENFERMO Pôde haver duas oras que me tomou este sair e revesar, com grande agastamento; não arreveso senão agoa, sem nenhum amargoso, nem azedo sabor. ORTA Tivestes alguma caimbra nas pernas? ENFERMO Per tres ou quatro ...
Garçia del Huerto, 1891
3
Colloquios dos simples e drogas e cousas medicinaes da ...
O. — Sabeis jem quanta maneira se acontece isto, que vi um fidalgo muito virtuoso, que havia trinta horas que padecia esta enfermidade, me dizia: já nao saio, nem arreveso, nem tenho caimbra na perna, senao que nào posso tomar folego, ...
Garcia de Orta, 1872
4
Patativa do Assaré: um poeta cidadão
(foi amigo de Tejo), teria sido o cantador das rimas e construções aparentemente sem nexo, provocando estranhamento e riso pelo arreveso de sua poética. Ele se referia, sem muito entusiasmo, a suas exibições com os cantadores, rejeitava  ...
Gilmar de Carvalho, 2008
5
Prêmio Habitasul-Correio do Povo Revelação Literária 82: ...
Caridade? - perguntaria ele, sem dúvida — caridade? E o cantor seguia impávido no seu arreveso, espanhol estropiado, os olhos malandros a reparar, vez que outra, os efeitos daquela ousadia. Afinal, cantava até em língua de " estranjo".
‎1982
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
O mais que se pôde dizer desses denodados missionarios, é que, tendo forjado alguns termos, hibridado outros, e composto frases de fórmas de arreveso ao genio da lingua afim de suprir no Síeêngatú a falta de expressões dirétas com que ...
7
Homens de letras e flores
Não arreveso, nem pelo diabo, com receio de me perder pelas veredas e atalhos de quem vai de longada, com pressa, a pernadas de dromedario, para una estylo futurista, Encantou-ine a sua Grande Chimera ; não por ella ainda vir com  ...
Sergio de Castro, 1926
8
A subversão pelo riso: estudos sobre o carnaval carioca da ...
da insipidez e do desalento, lembrando, preconceituosamente, o pai-joão imundamente ridículo, falando no arreveso da linguagem africana, agarrado na vassoura tradicional".85 Percebe-se nessa crónica a presença, mesmo na nova  ...
Rachel Soihet, 1998
9
Revista Interfaces: publicação do Centro de Letras e Artes
..A cartola voara pelos ares. em pedaços... tinham-lhe metido na cabeça, em arreveso caricatural, o farrapo do chapéu, apenas a orla ridícula com a farripagem de uma copa arrebatada. 7 Cavaleiros da modernidade: o desembestar da ...
10
Colóquio: Letras
Imediatamente sensíveis são, antes, o arreveso sintáctico ou a cadência rítmica da frase — como se o texto participasse do vagar e ritmo do Veiga. Assim se vai, porém, configurando, em crescendo, a imagem do Veiga — um crescendo que ...

用語«ARREVESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrevesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aldrovando Cantagalo
... para ele, "um perene barbarizar com alienígenos arrevesos". Abrindo campanha contra os "ácaros do idioma", peticionou ao Congresso exigindo leis visando ... «O Globo, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arreveso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreveso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z