アプリをダウンロードする
educalingo
sanjoaneira

"sanjoaneira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANJOANEIRAの発音

san · jo · a · nei · ra


SANJOANEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANJOANEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

SANJOANEIRAのように始まるポルトガル語の単語

sanitização · sanitizante · sanícula · saníssimo · sanja · sanjaco · sanjaque · sanjar · sanjiaco · sanjica · sanjoaneiro · sanjoanino · sanluqueno · sanoca · sanoco · sanocrisina · sanofórmio · sanona · sanquitar · sanradeiro

SANJOANEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanjoaneiraの類義語と反意語

同義語

«sanjoaneira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANJOANEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanjoaneiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanjoaneiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanjoaneira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sanjoaneira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanjoaneira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sanjoaneira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sanjoaneira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sanjoaneira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sanjoaneira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sanjoaneira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sanjoaneira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanjoaneira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanjoaneira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanjoaneira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanjoaneira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sanjoaneira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanjoaneira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sanjoaneira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sanjoaneira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanjoaneira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanjoaneira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanjoaneira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanjoaneira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sanjoaneira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanjoaneira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sanjoaneira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanjoaneira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanjoaneira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanjoaneira
5百万人のスピーカー

sanjoaneiraの使用傾向

傾向

用語«SANJOANEIRA»の使用傾向

sanjoaneiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanjoaneira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanjoaneiraに関するニュースでの使用例

例え

«SANJOANEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanjoaneiraの使いかたを見つけましょう。sanjoaneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dama de madrugada: retábulo em quatro atos teatro
Entra correndo a 1* Sanjoaneira, perseguida pelas outras e pelos moços. Atrás, Adélia e Martinho). 1» Sanjoaneira Não, solta ... Eu vi primeiro. 2* Sanjoaneira Tira para mim. 3» Sanjoaneira Para mim, que não tenho noivo. Ia Sanjoaneira E'  ...
Alejandro Casona, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Do turco sangak) *Sanjoaneira*, f. Tributo, que se pagava na época do San João . Espéciedepêra. * Mulhér, que toma parteem descantes, próprios das festas de SanJoão. (De San Joane, fórma ant. de SanJoão) * *Sanjoaneiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Guimarães
tois o alqueire, e arrendou nos ullimos dois annos a desimaria e sanjoaneira em nove centos e secenta e sinco mil reis cada anno, aonde nunca chegou. No mez de março [29 de marco] do ultimo anno deste triennio cahiu hum raio na torre ...
4
Incendiários da serra
Preso na igreja e acusado pela nossa Sanjoaneira. . . — Alguma freira, aqui, vossa? — Ah não! Uma pobre enjeitada encontrada na valeta por um grupo de almocreves e depois aqui deixada em noite de S. João. Daí ser a Sanjoaneira.
Correia de Sá, 1992
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sanidade , s. f. estado da coiza sa , ou curada. Sanie , s. f. ( Cii'. ) materia sanguinolenta , e soroza , pus , que sai das ulceras. Sanjoaneira , s, f. tributo ait- tigo _ ( Bot- J especie de peras assim chamadas ; V. Sanlioaneira. Sar.iojo , adj. ( Med. ) ...
‎1819
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Cels. {Sanies he húa fuperflutdade médiocre entre Sordes, & virus, &c. & se diz tambem de todas as tres maneyras.Reccpil. deCirurg. pag. 226 ) Sanjoaneira Pera. Pera,quedeor« dinario íe madura pelos dias de S.Joâo, donde tomou o nome.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abertura entre vallados pa-' ra efeorrer a agua, llego rus vinhas. Sargenta. Sanjar , v. a. Fazír fanjas. Sanidade , f. f. Qualidade de faó. Sanie , f. f. Seroíidade , que deitaó as ulceras. Sanjoaneira , f. f. F.fpecie de tributo amigo. Epitlieto d« huma ...
8
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
Tem mais o rendimento de muitos foros da Sanjoaneira ; de todos os prazos, de que lhe pagao foros '', he o venerando Bailio direito Senhorio, e como a tal, lhe pagaó laudemios nas vendas, e exerce as mais jurisdicçoens , que dizem ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
A Sé, a botica do Carlos, a Rua da Misericórdia, a casa da Sanjoaneira. Grande Eça! Arrancar desta terra um tal romance, parece obra dum deus. Leiria, 30 de Agosto de 1939 — Longo passeio pelas margens do Lis. Num banco tosco ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
Macinhata da Seixa: documentada mostragem da terra e ...
(13) P.'' Miguel de Oliveira, «As Paróquias Rurais Portuguesas — Sua Origem e Formação», Lisboa, 1950, p. 32. (13) Chamava-se Sanjoaneira àquele direito, por se pagar pelo S. João, como se lê em A.N.T.T. — Pedroso II, maço 50, doc. n.
Maurício A. Fernandes, Manuel Pires Bastos, 1985
参照
« EDUCALINGO. Sanjoaneira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanjoaneira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA