アプリをダウンロードする
educalingo
Saxónia

"Saxónia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAXÓNIAの発音

Saxónia


ポルトガル語でSAXÓNIAはどんな意味ですか?

ザクセン

ザクセンまたはザクセン自由州、公式にはザクセン自由州またはザクセン自由州は、同国東部の16のドイツの州の一つです。 首都ドレスデンです。 その境界は、北にはブランデンブルク、東にはポーランド、南にはチェコ共和国、南西にはバイエルン、西にはテューリンゲン、北西にはザクセン・アンハルトがあります。

SAXÓNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amazónia · Antónia · Apolónia · Calcedónia · Caledónia · Estónia · Lapónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Sónia · Valónia · amónia · babilónia · begónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia

SAXÓNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Tónia · acrimónia · alarcónia · alimónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · cachimónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · santimónia · telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるSaxóniaの類義語と反意語

同義語

«Saxónia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAXÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saxóniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSaxóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Saxónia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

萨克森
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sajonia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saxony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैक्सोनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساكسونيا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Саксония
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Saxónia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্যাক্সনি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Saxe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saxony
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sachsen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ザクセン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독일의 작센 지방
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Saxony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Saxony
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாக்சோனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाक्सन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Saksonya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sassonia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Saksonia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Саксонія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Saxonia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σαξωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sakse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sachsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sachsen
5百万人のスピーカー

Saxóniaの使用傾向

傾向

用語«SAXÓNIA»の使用傾向

Saxóniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saxónia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Saxóniaに関するニュースでの使用例

例え

«SAXÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSaxóniaの使いかたを見つけましょう。Saxóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Morts, de Laatenfeld , Residente do Rey de Polónia, como Eleitor de Saxónia , declarou hum destes dias ao Vice-Chan- celer do Império , que o Rey seu amo teria grande gosto, de que se terminaílem com brevidade as diferenças , que há  ...
Paul Groussac, 1830
2
50 anos da Lei Fundamental
Os estados que pagam por estas compensações normalmente são Hamburgo, Renânia do Norte-Vestfália, Baviera, Baden- Wúrttemberg e Hessen; os estados dependentes das compensações são Berlim, Sarre, Bremen, Baixa Saxónia, ...
José Mario Brasiliense Carneiro, Ivete Senise Ferreira, 2001
3
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
À primeira vista pode parecer estranho que fosse Nicolau de Saxónia a obter a encomenda, quando já antes tinha havido uma primeira edição, em 1483'' e teria sido feita, a 12 de Fevereiro de 1496, a encomenda de outra a Juan de Porras".
João José Alves Dias, 1995
4
Idade Media, V.1
A DInAstIA sAxónIA E o sACro IMpÉrIo roMAno de Catia Di Girolamo A denominação de Sacro Império Romano é frequentemente usada para designar o império de Carlos Magno, sublinhando-lhe ao mesmo tempo a diferença religiosa e a ...
UMBERTO ECO
5
Reformas Na Europa, as
Havia paz com a França; o papado prometia ajudar a financiar a guerra contra a Liga de Esmalcalda; e a Liga estava enfraquecida tanto pelo esforço bem- sucedido de Carlos de atrair Maurício da Saxónia para seu lado por meio de ...
Carter Lindberg, 2001
6
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Rússia, Polónia, Dinamarca, Saxónia Estados participantes secundários: Turquia, Brandenburgo, Hanover Quem é, normalmente, culpado: Pedro e os seus amigos Outra maldição:Oequilíbrio político europeu combatido com mosquete ...
MICHAEL WHITE, 2012
7
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
ciências físico-matemáticas na Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional (Portugal ), Lígia de Azevedo Martins Henrique de Sousa Leitão. 35 ALBERTUS DE SAXÓNIA, 13167-1390 Questiones subtilissime. Alberti de saxonia in libros de ceio ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
8
A Família de Johannes Heinrich Kaspar Gerdau: Um estudo de ...
76 Albert Berger, natural da Linha Trombudo, filho de Hermann Berger e Emma Brandt, naturais de Danndorf, na Saxónia. Hermann foi instalado no dia 20/05/ 1884 pelo Barão von Kahlden, na Linha Trombudo, lote n° 24 (Conf. anexo 03).
William Werlang
9
Tipografia espanhola do século XVI: a colecção da Biblioteca ...
6 f. do texto e índice 1066 LUDOLFO DE Saxónia, ca. 1295-1377, O.Cart. Vita Christi cartuxano / [trad. Ambrosio Montesino]. - Alcalá de Henares : por Lancalao Polono : a costa de García de Rueda, 1502-1503. - 4 vol. ; 2." Norton 1 ; Martín ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria Emília Balio Lavoura, Lorenzo Ruiz Fidalgo, 2001
10
Cultura: tudo o que é preciso saber
... os turíngios, que também viriam a povoar o Estado livre da Saxónia e a Silésia (o nome da Saxónia deslocou-se para leste devido a desenvolvimentos dinásticos); – os saxões, ou seja, aproximadamente os habitantes dos actuais Estados ...
Dietrich Schwanitz, 2008

用語«SAXÓNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaxóniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líder da Volkswagen admite reservar mais dinheiro para pagar …
O Estado da Baixa Saxónia detém cerca de 20% do capital da Volkswagen e tem mesmo direitos especiais de voto. Com esta posição pode nomear dois ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
Dirigentes da VW agiram criminosamente no escândalo das …
Devem ser responsabilizados pessoalmente", disse Olaf Lies, administrador da Volkswagen e ministro da Economia do Estado alemão da Baixa Saxónia, no ... «RTP, 9月 15»
3
Bruxelas investiga falsificação de dados na Volkswagen
O ministro da Baixa Saxónia, que integra também o comité de supervisão da ... O Estado alemão da Baixa Saxónia detém 20 por cento do grupo Volkswagen. «RTP, 9月 15»
4
Polícia alemã registou 9.100 entradas na quarta-feira
Um porta-voz da polícia da Saxónia (leste) afirmou estarem a ser realizados "controlos reforçados" na fronteira com a República Checa, para intercetar ... «RTP, 9月 15»
5
GloboAlemanha. Estão proibidas as manifestações contra …
Tribunal Administrativo de Recursos da Saxónia rejeitou recurso da extrema direita e validou manifestações anti-fascistas. A justiça alemã confirmou hoje a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Merkel vaiada à chegada ao centro de refugiados
A chanceler alemã, Angela Merkel, foi hoje vaiada por manifestantes à chegada ao centro de refugiados de Heidenau (Saxónia, leste) que no fim de semana foi ... «Jornal SOL, 8月 15»
7
Alemanha: Encontrado corpo da jovem sequestrada na Saxónia
As autoridades alemãs confirmaram ter encontrado o corpo sem vida da jovem de 17 anos, Anneli-Marie, sequestrada na passada quinta-feira, no estado da ... «euronews, 8月 15»
8
Pedida suspensão de clube que integra jogadores neonazis
A federação de futebol da Alta Saxónia pediu esta terça-feira a suspensão do FC Ostelbein Dornburg, clube da liga regional alemã, por considerar que grande ... «Record, 8月 15»
9
CDU de Merkel sofre profunda derrota em Dresden
O cabeça de lista foi Markus Ulbig, atual ministro do Interior do governo do estado da Saxónia. A derrota da CDU segue-se a outras derrotas do partido de ... «Esquerda, 6月 15»
10
Polícia alemã procura duas jovens que quereriam juntar-se ao …
A adolescente de 15 anos é originária de Sangerhausen, na Saxónia-Anhalt, e a de 18 anos de Erfurt, na Turíngia, informou o departamento de investigação ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saxónia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saxonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA