アプリをダウンロードする
educalingo
sege

"sege"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEGEの発音

se · ge


SEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGEと韻を踏むポルトガル語の単語

College · almagege · barege · bege · calege · frege · grege · herege

SEGEのように始まるポルトガル語の単語

sega · sega-vidas · segada · segadeira · segadoiro · segador · segadouro · segadura · segar · segão · segeiro · segetal · segécia · segéstria · Segismundo · segitório · segmentação · segmentador · segmentar · segmentário

SEGEのように終わるポルトガル語の単語

Cambridge · George · Jorge · Liège · auge · bricolage · bridge · charge · entourage · flange · fringe · gage · hedge · longe · range · sage · salvage · tage · urge · vintage

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEGE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sege»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sege»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马车
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sege
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sege
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каретка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sege
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlitten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャリッジ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마차
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sege
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyên chở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चारचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşıma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrozza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewóz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каретка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

segeの使用傾向

傾向

用語«SEGE»の使用傾向

segeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sege»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segeに関するニュースでの使用例

例え

«SEGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegeの使いかたを見つけましょう。segeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
da paróquia, o padre e um jovem sacristão sobem numa sege. A carruagem vai a passo; o cocheiro a conduz de cabeça descoberta (...)." Rio de Janeiro. RJ, 1816/1831 Jean-Baptiste Debret Viagem pitoresca e histórica ao Brasil, t. 2, vol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
The Sege Off Melayne; and the Romance of Duke Rowland and ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by N. Trübner & Co. in London, 1880. This book contains color illustrations.
Adamant Media, Adegi Graphics LLC, 1999
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
D. Marianes Batiíela e fora ella ja ante Barregam DelRey D. Fernando, e sege D. AíFonso Telles em ella, e Rodrigo Affonso , e D. Mor AfFonso , e D. Tereja Affonso , e este D. Af- Cordovas, fonío Telles de Cordova foi cazado com D. Beatris ...
António Caetano de Sousa, 1739
4
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Lá o deixei; meti-me às pressas na sege, que me esperava no Largo de São Francisco de Paula, e ordenei ao boleeiro ... a sege entrou a sacolejar-me, as molas gemiam, as rodas sulcavam rapidamente a lama que deixara a chuva recente, ...
Machado de Assis, 2013
5
Dom Casmurro
velha sege obsoleta, de duas rodas, estreita e curta, com duas cortinas de couro na frente, que corriam para os lados quando era preciso entrar ou sair. Cada cortina tinha um óculo de Vidro, por onde eu gostava de espiar para fora. _ Senta ...
Machado de Assis, 2013
6
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Com a rapidez, -com que proseguia , embaraçou-se com hum pa- cabote , que casualmente hia adiante. O sota cui- -dava que aquelle trote era par capricho no arrieiro, para o deixar ficar atraz. O fogo dentro da sege já em lavaredas , pegou  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
7
Casa Velha
Mas logo depois ouvi outro rodar, que me pareceu de sege, vozes trocadas e como que um encontrão dos dois veículos. Fui à janela; era isso mesmo. Uma sege, que entrara depois do carro de bois, foi a este no momento em que ele, para ...
Machado de Assis, 2013
8
Doença de Chagas, doença do Brasil: ciência, saúde e nação, ...
FEC,grupo: pesquisa; atividade:cooperação técnicocientífica; função: diretor do Hospital Oswaldo Cruz/superintendente do SEGE/orientação técnicaecientífica doIPEN. 27 Cartade Aristóteles Brasil a Evandro Chagas. Belo Horizonte, 7 de ...
Simone Petraglia Kropf, 2009
9
A neta do arcediago
VII. PERDIDO. SEM. REDEMPÇÃO. Quando Luiz da Cunha era conduzido por dous soldados á administraçãodo bairro,encontrou Liberatan'uma sege,e respondeu com um gestodecabeçaá rasgada corteziaque ella lhe fizera. A sege  ...
Camilo Castelo Branco, 1926
10
Casa velha
Mas logo depois ouvi outro rodar, que me pareceu de sege, vozes trocadas e como que um encontrão dos dous veículos. Fui à janela; era isso mesmo. Uma sege, que entrara depois do carro de bois, foi a este no momento em que ele, para ...
Machado de Assis, 2004

用語«SEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niega SEGE existencia de “aviadores”
SEGE Pese a los señalamientos de profesores disidentes del CNTE, que acusaron en ... En abril de 2014, el entonces titular de la SEGE, Juan Manuel Carreras ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
2
SEGE carece de un padrón de personal
Joel Ramírez reconoció que asumir que se tiene un diagnóstico completo al respecto en la SEGE, “sería atrevido”, pues es una situación de análisis diario, ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
3
Atenderá SEGE recomendaciones de la CEDH: Joel Ramírez
Luego que la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) notificó que la Secretaría de Educación de Gobierno del Estado (SEGE) es la segunda ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
4
SEGE refuta cifra oficial de pasivos
Según la información oficial, se incrementó la deuda de la SEGE en la administración de Fernando Toranzo Fernández, pues en 2009 reportaba un pasivo de ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
5
SEGE, sin reportes de asaltos a maestros que acuden a zonas rurales
no-habra-maestros-680x33011 Si bien no se han registrado asaltos o situaciones de inseguridad hacia profesores que acuden a regiones rurales de la entidad ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
6
Invita nuevo titular de la SEGE al diálogo a inconformes del sector …
Sólo a través del diálogo se podrán resolver las distintas inconformidades que hay de parte del sector educativo y que han venido manifestando a la Secretaría ... «La Jornada San Luis, 9月 15»
7
SEGE atendió carencias detectadas por la CEDH, asegura Gómez …
En septiembre de 2014 la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) reportó que más del 60% de las secundarias tenían necesidades en infraestructura, ... «Pulso de San Luis, 8月 15»
8
Suspensión de 5 días, aplicó SEGE a profe abusador
con suspension de 5 dias sege Un profesor abusó sexualmente de una alumna en un plantel del municipio de Santa María del Río. El mentor la besó en la ... «Pulso de San Luis, 8月 15»
9
La SEGE asigna plazas docentes
El titular de la SEGE agradeció la colaboración de la Coordinación Nacional del Servicio Profesional Docente, del Instituto Nacional para la Evaluación de la ... «La Jornada San Luis, 8月 15»
10
Por deserción, diferencia en padrón de becarios: SEGE
En lo difundido por medios locales, la SEGE reportó para el ciclo 2014-2015 cinco mil 188 estudiantes universitarios potosinos, mientras que SEP notificó que ... «Pulso de San Luis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sege>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA