アプリをダウンロードする
educalingo
coche

"coche"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOCHEの発音

co · che


COCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOCHEはどんな意味ですか?

車はある種の荘厳さに使われたアンティーク・キャリッジでした。 コシェ(coche)という言葉は、15世紀半ばにヨーロッパで登場し、人々の移動のために新しいタイプの動物牽引を指定した。 直立構造にしっかりと固定された強い皮ひもで車輪に吊り下げられ、車輪の車軸に直接載っている箱で車に感じる恐怖によって乗客に不都合が生じるのを防ぎました。 このサスペンションシステムの発明は、伝統的に、現在のハンガリーにあるコッツェの町で行われ、イタリアに到着したと言われています。 最初の車は他のヨーロッパの車と非常に異なっていた。ボックスはサスペンションのない中世の車で使用されていたものと同じで、古いアーチのカバーもあり、サイドウォールも形成されていた。

COCHEと韻を踏むポルトガル語の単語

aproche · baloche · boche · brioche · broche · cabroche · deboche · fantoche · moche · reproche · rigolboche

COCHEのように始まるポルトガル語の単語

cocha · cochada · cochado · cochar · cocharra · cocharro · cocheira · cocheiral · cocheiro · cochela · cochenilha · cochicha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada

COCHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · mache · manche · parche · peluche · pinche · tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocheの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COCHE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coche»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coche
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Car
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coche
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자동차
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

cocheの使用傾向

傾向

用語«COCHE»の使用傾向

cocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coche»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocheに関するニュースでの使用例

例え

«COCHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocheの使いかたを見つけましょう。cocheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gods and Men in Egypt: 3000 BCE to 395 CE
Gods and Men in Egypt is unique in its coverage of Egyptian religious expression in the Ptolemaic and Roman periods.
Françoise Dunand, Christiane Zivie-Coche, 2005
2
Sphinx: History of a Monument
Commissioned by Chephren in the mid-3rd millennium BC as part of a funerary complex, this book traces the history of its construction, its function and religious significance, its relationship to other later sphinxes and its enduring ...
Christiane Zivie-Coche, 2004
3
Flora of the islands of Margarita and Coche, Venezuela
7.— CONTRIBUTIONS FROM THE GRAY HERBARIUM OF HARVARD UNIVERSITY. NEW SERIES.— NO. XXXVH. FLORA OF THE ISLANDS OF MARGABITA AND COCHE. VENEZUELA. BY JOHN ROBERT JOHNSTON, M. S. CONTENTS.
J.R. Johnston
4
Pond Construction for Freshwater Fish Culture: Building ...
Authors of v. [1]: A.G. Coche, J.F. Muir, T. Laughlin.
James F. Muir, 1995
5
Côte D'Or: A Celebration of the Great Wines of Burgundy
Some of this land passed to his son Julien, and is now the responsibility of Alain Coche (Domaine Coche-Debord). Some devolved to his daughter Marthe, mother of Madame Guy Roulot. The rest was inherited by his son Georges, father of ...
Clive Coates, 1997
6
A Texas-Mexican Cancionero: Folksongs of the Lower Border
cien arrobas de manteca y otra más yo le saqué, coche coche chino cui, chino chino chino cui, cui cui cui cui. El cuero se lo quité y lo mandé para Europa, y uy ay ay, etc. y de allá me conducieron cuarenta trenes de ropa, coche coche chino  ...
Américo Paredes, 2010
7
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Um coche impressionante bloqueava-lhe a visão da extremidade sul da rua. Pôs -se em bicos de pés e inclinou a cabeça para o lado para conseguir ver para além do coche. Perto do cruzamento seguin- te, conseguiu avistar a sua própria  ...
HUNTER MADELINE
8
Vaya Nuevo: Copymasters
Haz diálogos basados en estas situaciones. 1 Estás con tus padres en España. Hay un coche que ha sufrido un accidente. El conductor no está herido, pero una pasajera, su mujer, está herida de gravedad. Hablas con el conductor y decides  ...
Michael Buckby, 1995
9
Burgundy: A Comprehensive Guide to the Producers, Appelatio
The wines are always extremely ageworthy, and a chat with Alain Coche reveals his unsympathetic posture toward those winemakers who produce wines that he calls “too low in acidity with soft, commercial appeal.” He also criticizes growers ...
Robert M. Parker, 2010
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
Br hire car; coche bomba car bomb; coche de caballos horse-drawn carriage; coche cama sleeping car; coche de carreras racing car;coche celular patrol wagon, Br police van; coche de choque bumper car, Br tb dodgem; coche deporti - vo ...
Langenscheidt, 2003

用語«COCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda echa el resto en el coche de Fernando Alonso
El fabricante japonés ha decidido usar sus últimos cuatro 'tokens' en el Gran Premio de Rusia pero sólo los probará en el coche del español, que estrenará una ... «MARCA.com, 10月 15»
2
Una hormigonera descontrolada aplasta un coche en Chueca y …
“La hormigonera ha empezado a bajar muy rápido y el coche, que estaba parado cediendo el paso a una grúa, ha quedado atrapado entre los otros dos ... «EL PAÍS, 9月 15»
3
Si tu coche está afectado y te llaman de Volkswagen... que no te …
La compañía ha reconocido que hasta 11 millones de coches pueden estar afectados y, ante la posibilidad de que algunos sean españoles, la Organización de ... «El Mundo, 9月 15»
4
El espectacular coche de Carlos Sainz para el Dakar
El equipo Peugeot ha desvelado hoy el aspecto que tendrá el «2008 DKR 16», su coche para la próxima edición del histórico Rally Dakar, que tendrá lugar ... «ABC.es, 9月 15»
5
Hallan armas y explosivos en el maletero de un coche en Mijas
La Guardia Civil ha encontrado armas y explosivos en el maletero de un coche aparcado en el garaje de la urbanización Islandia de Riviera, de Mijas (Málaga). «EL PAÍS, 9月 15»
6
Expulsan a Nibali de la Vuelta por ir enganchado a un coche
En las imágenes, los comisarios han comprobado cómo el vencedor de la Vuelta 2010 se agarra al coche del director del Astana e inicia un despegue ... «Sport, 8月 15»
7
Al menos 29 heridos tras un ataque por coche bomba de Estado …
Una fuente de seguridad explicó a Efe que un coche bomba explotó frente a la sede de seguridad y provocó también graves daños en la fachada. El estallido ... «ABC.es, 8月 15»
8
Autopista Valle-Coche estará cerrada parcialmente este domingo
Debido a los trabajos de ampliación que se están ejecutando, este domingo 9, permanecerá cerrada parcialmente la autopista Valle-Coche, informó Haiman El ... «El Universal, 8月 15»
9
¡Alonso empujó su coche hasta boxes!
El propio Alonso ayudó a empujar su coche hasta la zona de garajes y partirá mañana en el puesto 15 de la parrilla de salida. Pese al esfuerzo, a Alonso se le ... «Mundo Deportivo, 7月 15»
10
Alonso: "Kimi perdió el coche a la izquierda y ahí estaba yo"
El asturiano protagonizó un espectacular accidente nada más comenzar la carrera con Kimi Raikkonen que dejó a los dos coches inservibles y con ambos ... «Antena 3 Noticias, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA