アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGMENTARの発音

seg · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SEGMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu segmento
tu segmentas
ele segmenta
nós segmentamos
vós segmentais
eles segmentam
Pretérito imperfeito
eu segmentava
tu segmentavas
ele segmentava
nós segmentávamos
vós segmentáveis
eles segmentavam
Pretérito perfeito
eu segmentei
tu segmentaste
ele segmentou
nós segmentamos
vós segmentastes
eles segmentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu segmentara
tu segmentaras
ele segmentara
nós segmentáramos
vós segmentáreis
eles segmentaram
Futuro do Presente
eu segmentarei
tu segmentarás
ele segmentará
nós segmentaremos
vós segmentareis
eles segmentarão
Futuro do Pretérito
eu segmentaria
tu segmentarias
ele segmentaria
nós segmentaríamos
vós segmentaríeis
eles segmentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu segmente
que tu segmentes
que ele segmente
que nós segmentemos
que vós segmenteis
que eles segmentem
Pretérito imperfeito
se eu segmentasse
se tu segmentasses
se ele segmentasse
se nós segmentássemos
se vós segmentásseis
se eles segmentassem
Futuro
quando eu segmentar
quando tu segmentares
quando ele segmentar
quando nós segmentarmos
quando vós segmentardes
quando eles segmentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
segmenta tu
segmente ele
segmentemosnós
segmentaivós
segmentemeles
Negativo
não segmentes tu
não segmente ele
não segmentemos nós
não segmenteis vós
não segmentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
segmentar eu
segmentares tu
segmentar ele
segmentarmos nós
segmentardes vós
segmentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
segmentar
Gerúndio
segmentando
Particípio
segmentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SEGMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

SEGMENTARのように始まるポルトガル語の単語

segão
sege
segeiro
segetal
segécia
segéstria
Segismundo
segitório
segmentação
segmentador
segmentário
segmento
segnícia
segnície
segnício
Segóvia
segral
segre
segredamento
segredar

SEGMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegmentarの類義語と反意語

同義語

«segmentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegmentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segmentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

节段性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segmentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Segment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сегментарный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segmentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

segmental
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segmentaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Segment-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分節
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Segmen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

segmental
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூறுபடுத்திய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विभागीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

segmental
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segmentale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segmentowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сегментарний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segmentara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τμηματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segmentele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segmentell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segmental
5百万人のスピーカー

segmentarの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«segmentar»の使用頻度を示しています。
segmentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segmentarに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegmentarの使いかたを見つけましょう。segmentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia humana sistemica e segmentar
O livro 'Anatomia Humana Sistêmica e Segmentar' surge totalmente reescrito, atualizado e ampliado, e com a inclusão da última Nômina Anatômica, o que o torna livro do momento.
Jose Geraldo Dangelo, Carlo Americo Fattini, 2007
2
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Os brônquios lobares e segmentares são os seguintes: Brônquio lobar superior direito - Brônquio segmentar apical (BI) - Brônquio segmentar posterior (BII) - Brônquio segmentar anterior (BIII) Brônquio lobar médio - Brônquio segmentar ...
Valdemar de Freitas
3
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Ele dá origem ao brônquio segmentar do LSD. Um segmento do brônquio supre o segmento apical do lobo superior direito, que tem um diâmetro que varia de 4 a 7 mm. Outro brônquio, que supre o segmento posterior, tem um curso mais ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
4
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
ANÁLISE SEGMENTAR SEQÜENCIAL NO ESTUDO DAS CARDIOPATIAS CONGÊNITAS O diagnóstico morfológico dos defeitos congênitos do sistema cardiovascular pressupõe não apenas o reconhecimento da anatomia como também o ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
5
Embriologia - 3.Ed.:
Os genes de polaridade segmentar estão envolvidos na padronização dos parassegmentos ao longo do eixo anterior-posterior. Os genes de polaridade segmentar são ativados em resposta à expressão dos genes da regra-dos-pares  ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
6
ATLAS DE ANATOMIA HUMANA EM IMAGENS
James Weir. esquerdo, 92, 96, 108, 140 principal direito, 58,90,91, 93, 97, 102, 104, 105, 106, 109, 118,119,140, 142 esquerdo, 58,90, 92, 96, 100, 101, 104, 105, 106, 108, 118, 140, 142 segmentar anterior,92,118,119 segmentar apical, 118, ...
James Weir, 2011
7
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão
25.1 A: glomeruloesclerose segmentar e focal com cicatriz segmentar observada entre a localização dos ponteiros de um relógio em 4 e 6 h. (Cortesia do I, C, Ionnette, A/ID.) B: glomeruloesclerose humana com cicatrização segmentar ...
Edgar V. Lerma | Jeffrey S. Berns | Allen R. Nissenson
8
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
A glomeruloesclerose segmentar e focal primária é uma entidade clínico- patológica caracterizada pela presença de proteinúria, quase sempre “nefrótica”, esclerose segmentar em alguns glomérulos e pela exclusão criteriosa de lesões  ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
9
Dor: Princípios e prática
Segmentar. ° A ativação das fibras A-delta e A-beta promove a estimulação de pequenas células existentes nas regiões mais superficiais da medula, as células pedunculadas. Elas inibem as células da substância gelatinosa por meio da ...
Onofre Alves Neto
10
Tromboembolia Pulmonar
Kline e colaboradores41 estudaram a razão COZ/O2 exalada no final da expiração (etCOZ/OZ) para detectar TEP segmentar em pacientes com risco moderado com dímeros D positivos. TEP 2 segmentar obstrui artérias que aumentam o ...
Sérgio S. Menna Barreto

用語«SEGMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo segmentar un mercado
El Manual del Emprendedor de Okdiario explica en esta ocasión cómo segmentar correctamente el mercado para delimitar el público al que se quiere llegar. «Okdiario.com‎, 10月 15»
2
«Hay que segmentar las agencias por especialidades»
-No se ha segmentado a las agencias por especialidades por lo que hay muchas inscritas, desde la ONCE hasta asociaciones de gitanos, de vecinos o de los ... «El Periódico, 10月 15»
3
Twitter ya permite segmentar publicidad móvil basándose en el uso …
Las diferentes compañías del mundo del social media intentan acumular fuentes de datos que les permitan segmentar a las audiencias de una forma que vaya ... «Puro Marketing, 6月 15»
4
Facebook terá anúncios por renda
O Facebook pode fechar uma parceria com o Grupo Experian para que as empresas que anunciam na rede social possam segmentar a publicidade por faixa ... «Baguete, 6月 15»
5
Spotify lança ferramenta para segmentar playlists
O Spotify, para quem nunca ouviu falar, é um tipo de serviço de música digital que dá acesso a milhões de músicas. Sabe aquela canção que você gosta de ... «Script Brasil, 4月 15»
6
Por que segmentar a rede corretamente é fundamental na Internet …
Um aspecto crucial, para o qual insisto que os profissionais repensem e busquem soluções alternativas é a abordagem que adotam para segmentação de rede ... «canaltech, 3月 15»
7
Segmentar a rede corretamente é fundamental no mundo da …
Um aspecto crucial, para o qual insisto que os profissionais repensem e busquem soluções alternativas é a abordagem que adotam para segmentação de rede ... «CIO, 3月 15»
8
Como as redes sociais podem amplificar a força das marcas
Graças ao poder das redes sociais e a riqueza dos dados de usuários coletados, agora as marcas podem segmentar a audiência desejada com grande ... «ProXXIma, 12月 14»
9
Você já pensou como seria viver sem dor?
O método conta com a união de três técnicas essenciais para tratar a hérnia de disco: Osteopatia, Maca de Flexo-Distração e Estabilização Segmentar ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 14»
10
Facebook oferece segmentação de anúncios a partir de sinal do …
A partir de agora, marcas podem segmentar anúncios da rede social com base na força do sinal do device. Quando a pessoa tenta acessar a plataforma, ... «ProXXIma, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Segmentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segmentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z