アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMEADOの発音

se · me · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


ameado
a·me·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
enlameado
en·la·me·a·do
entremeado
en·tre·me·a·do
escameado
es·ca·me·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escumeado
es·cu·me·a·do
esfomeado
es·fo·me·a·do
franqueado
fran·que·a·do
intermeado
in·ter·me·a·do
lajeado
la·je·a·do
meado
me·a·do
nomeado
no·me·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
renomeado
re·no·me·a·do
sorteado
sor·te·a·do

SEMEADOのように始まるポルトガル語の単語

semeação
semeada
semeadeira
semeadiço
semeadoiro
semeador
semeadouro
semeadura
semear
semeável
semedão
semedeiro
Semedo
semeia-linho
semeia-milho
semeiótica
seme
semelhança
semelhante
semelhantemente

SEMEADOのように終わるポルトガル語の単語

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemeadoの類義語と反意語

同義語

«semeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sembrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sown
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

semeadoの使用傾向

傾向

用語«SEMEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«semeado»の使用頻度を示しています。
semeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semeadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEMEADO»の引用

semeadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Wells
O caminho para subir a posição social está e sempre estará semeado de amizades perdidas.

«SEMEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemeadoの使いかたを見つけましょう。semeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
mcar, fallando em tngo,cevada, &c. Sa- tus,a,um.Plin.virgiU Semeado, cuberto de coufás,lançadas fera numéro certo,nem ordem. Semeado deaçucenas, femeadode rosas. Liliis,vel rosis, (ìne numero & ordme confperfus,o\x perfperfus, at ut».
Rafael Bluteau, 1720
2
Manejo da agua para arroz semeado em varzea. IV. Irrigacao ...
Procurou-se estudar, em duas series de solo, a aplicacao de nitrogenio em cobertura para a cultura de arroz, empregando sulfato de amonio e ureia.
G. Guimaraes, 1974
3
Manejo da agua para arroz semeado em varzea. I. Efeitos de ...
O manejo da agua e a pratica agricola mais importante na cultura de arroz irrigada, pois dele depende a produtividade, a qualidade e o custo do arroz produzido, uma vez que essa cultura requer irrigacao e drenegens oportunas, de acordo com ...
G. Guimaraes, 1974
4
O Novo Testamento, etc
19 Ouvindo alguem a Palavra do Reino e não a entendendo, vem o malino, e arrebata o que se semeou no seu coração: este é o que fui semeado junto ao caminho. 20 Mas o que fui semeado nos pedregáes, este é o que ouve a Pala- , vra, ...
‎1858
5
Nouveau Testament en portugais
19 Ouvindo alguem a palavra . do reyno, e naS a enteadendo, vela • malino, e arrehata o que em seu coracaS foi semeado : este he o que foi semeado junto a o eaminho. 20 E e que foi semeado em pedregaes, este he o que ouve a palavra, ...
6
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
19 Ouvindo alguem a palavra do Reyno e nao a entendendo, veni o malino e arrebata o que em sc-u coracao foy semeado ; este he oque foy semeado junto a o caminho. 20 Porem o que foy semeado em pedregaes, este he o que ouve a  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
7
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
21 Ma* naõ tem raiz em si, he temporal : que vinda a os dis-l afflicaõ, ou a preseguiçaè pela palavra, logo seoffende. 22 E o que foi semeado em espinhos, este he o que ouve a palavra, mas o cuidado deste mundo, e o < afogaõ a palavra, ...
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
19 A todosos que ouvemapalavradoreinoe nãoa compreendem, vemo malignoe arrebata oque lhes foi semeado no coração. Este é oquefoi semeado à beira do caminho. 20Oque foi semeado em solo rochoso, esseéo que ouve a palavra e ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
Quem tem ouvidos, ouça - Todo aquele que ouve a Palavra do Reino e não a entende, vem o Maligno e arrebata o que foi semeado no seu coração. Este é o que foi semeado à beira do caminho. O que foi semeado em lugares pedregosos é ...
‎2014
10
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
19 Ouvindo alguema palavra do reyno, e naö a entendendo, тem o malino, e arrebata o que em seu coraçaö foi semeado : este he o que foi semeado junto ao caminho. 20 E o que foi semeado em pedregaes, este he o que ou ve a palavra,  ...
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813

用語«SEMEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piora qualidade da safra de trigo no Rio Grande do Sul
A Emater-RS apontou um avanço significativo na colheita de trigo no Rio Grande do Sul na última semana, atingindo 40% do total semeado. A entidade ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Paranaenses já plantaram 23% da soja e 63% da área de milho
O ritmo dos trabalhos está acelerado em relação a igual período do ano passado, quando os produtores tinham semeado 1,025 milhão de hectares, que ... «Globo Rural, 10月 15»
3
Algodão de Chapadão esta 100% colhido produção foi acima de …
Todo o algodão semeado no município de Chapadão do Sul está 100% colhido, ... média esta idêntica ao restante do talhão comercial semeado com a mesma ... «O Correio News, 9月 15»
4
Semeadura atrasada em MT
Desde o fim do Vazio Sanitário no dia 15 até o último dia 24, 0,55% da área estimada em 9,20 milhões de hectares foi coberta, e boa parte do que foi semeado ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
5
Plantio de arroz atinge 61.766 hectares no Rio Grande do Sul
A região mais adiantada é a Fronteira Oeste com 12,22% semeado ou 38.151 hectares dos 312.139 pretendidos. O destaque é o município de Uruguaiana, ... «Felipe Vieira, 9月 15»
6
Colheita de milho atinge 4% no Paraná
A colheita do milho safrinha atingiu 4% da área plantada no Paraná e chegou a 67,8 mil hectares. Do total semeado, 97% está em boas condições. Os dados ... «DBO, 6月 15»
7
Produtores rurais de Mato Grosso têm elevado o uso de inseticida …
Cerca de 69% dos produtores rurais de Mato Grosso estão realizando elevado número de aplicações de inseticida no milho semeado com a tecnologia Bt. A ... «Rádios EBC, 5月 15»
8
Teatro Mágico, a banda que semeou o amor nos abrigos da cidade
Era preciso que todo esse excesso de amor fosse semeado em outros lugares. Foi então que Brenda, a criadora do grupo, resolveu pedir para que cada um ... «Portal O Dia, 3月 15»
9
MT fora da janela ideal
A safrinha 2015, no Estado, será marcada como o ciclo com o maior volume de milho safrinha semeado fora do momento ideal. E com previsões de que as ... «Diário de Cuiabá, 3月 15»
10
Fim do plantio do milho safrinha depende das águas de março
A preocupação dos produtores é que o milho semeado, neste mês, não concluirá o ciclo antes do período em que geralmente ocorrem geadas e se os grãos ... «odiario.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z