アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sämann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÄMANNの発音

Sämann  Sä̲mann [ˈzɛːman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sämann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSämannの定義

播種する人。 jemand, der sät.

ドイツ語辞典で«Sämann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ehemann
E̲hemann 
Fachmann
Fạchmann 
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Laumann
La̲u̲mann
Schumann
Schu̲mann
Wachmann
Wạchmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

SÄMANNのように始まるドイツ語の単語

Salzwasser
Salzwerk
Salzwerker
Salzwerkerin
Salzwiese
Salzwüste
Salzzoll
Sam
Samaria
Samaritaner
Samaritanerin
samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine

SÄMANNのように終わるドイツ語の単語

Amtmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Eiermann
Einzelhandelskaufmann
Flachmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wassermann
Weihnachtsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるSämannの類義語と反意語

同義語

«Sämann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sämannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSämannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sämann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索维
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sembrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زارع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сеятель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semeador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বপক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penabur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sämann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

種まき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씨 뿌리는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người gieo giống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதைக்கிறவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sower
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seminatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siewca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сіяч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semănător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπορέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saaier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sower
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

såmann
5百万人のスピーカー

Sämannの使用傾向

傾向

用語«SÄMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Sämann»の使用頻度を示しています。
Sämannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sämann»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sämann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sämann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sämannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄMANN»の引用

Sämannという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Du bist dein eigener Vorbote. Die Festungen, die du errichtet hast, sind nur der Grundstein für dein größeres Ich. Und dieses Ich ist seinerseits nur ein Fundament. Von jeher sind wir unsere eigenen Vorboten und werden es immer sein. Unsere Ernte von gestern und die Ernte von morgen sind nur die Samen für Felder, die noch zu bestellen sind. Wir sind zugleich Äcker und der Sämann, der Schnitter und die Ernte.
2
Friedrich Schiller
Der Sämann Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen Und erwartest im Lenz fröhlich die keimende Saat. Nur in die Furche der Zeit bedenkst du dich Taten zu streuen, Die, von der Weisheit gesät, still für die Ewigkeit blühn?
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wer nicht wie jener unvernünftige Sämann im Evangelio den Samen umherwerfen mag, ohne zu fragen, was davon und wo es aufgeht, der muß sich mit dem Publikum gar nicht abgeben.

«SÄMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSämannの使いかたを見つけましょう。Sämannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gleichnis vom Sämann - Eine Exegese zu Mk 4,1-9
Quellenexegese aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,5, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Kapitel wird der Bibeltext anhand der Instrumente und Kriterien einer ...
Katrin O, 2011
2
Das Gleichnis vom Sämann - Eine Exegese zu Lk 8,4-15
Für ein Gleichnis als Text meiner Exegese habe ich mich entschieden, weil ich die bildhafte Sprache der Gleichnisse als sehr gelungen betrachte.
Jana Philipp, 2012
3
Der sämann
„Ein Sämann ging aufs Feld, um zu säen. Als er säte, fiel ein Teil der Körner auf den Weg und die Vögel kamen und fraßen sie. Ein anderer Teil fiel auf felsigen Boden, wo es nur wenig Erde gab, und ging sofort auf, weil das Erdreich nicht tief  ...
Mario Cavatore, 2014
4
Theologisieren in der Grundschule - Band 2: Anleitungen und ...
Das Gleichnis vom Sämann M7 Lies das Gleichnis vom Sämann leise. Stelle dir den Handlungsablauf vor. Male ihn. Vergleiche das Gleichnis mit dem Bibeltext von Martin Luther. Bibeltext (von Martin Luther) Vom Sämann 4Als nun eine ...
Ulrike Itze, Edelgard Moers, 2008
5
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
daher auch nicht das Recht, hinter den Gleichnissen Jeschuas einen verborgenen, geheimen Sinn zu suchen, der nur mit Hilfe allegorischer Auslegung zu erfassen wäre.674 Gleichnis vom Sämann Jeschua erzählte das Gleichnis vom ...
Barbara Goldstein, 1997
6
Exegese: Vom Sämann (Mk 4, 2-9; Mt 13, 3-9; Lk 8, 4b-8)
Ich habe mich für ein Gleichnis als Text meiner Exegese entschieden, da ich die bildhafte Sprache der Gleichnisse als sehr anschaulich betrachte.
Helke Uphoff, 2003
7
Noch mehr Bilder mit Pfiff: Band 2: 38 bewährte Themen aus ...
Schuljahr (weißes DIN A3 Zeichenblatt, wasserfeste Wachsstifte, Borstenpinsel, Terpentin, Unterlagen, Anschauungsbild: Der Sämann von van Gogh) Getreidekorb 3. Schuljahr (DIN A3 Zeichenbogen weiß, Wachsstifte, Strukturtapete, ...
Reina Eckel, 2013
8
Adreß-Buch für die Stadt Nürnberg: Zusammengestellt und ...
Matth,, Schlossermeister am Oelberg 21. Selz, Armin, K«us»ann, Hä,sners platz 7: Sälzle, Xav., k. Oberpostamtsoss., Tasel. hosstraße 4. Sämann, Marie, Rothschmieds.W., vord. Fischerg. 6. Sämann, Heinr., Tünchergeselle, Meister- leinspl.
Johannes Wanschka, 1870
9
Vincent van Gogh in Arles: Eine psychoanalytische Künstler- ...
Der Sämann schreitet nach vorne, dem vom Betrachter aus gesehenen rechten Bildrand entgegen. Nach dem Ausstellungskatalog der Albertina nimmt „der (...) Sämann (...) die schräg in den Raum stoßende Perspektive auf, deren Tiefensog  ...
Wengler, Bernd
10
Urania: Musik-Zeitschrift für Orgelbau, Orgel- und ...
Im Iahre 1835 veranstaltete Sämann das erste Ostpreußische Musikfest zu Königsberg i. Pr., welches drei Tage währte. Es wirkten damals mit 84 Sopranen mit verhältnißmäßiger Besetzung der übrigen Stimmen, 40 Violinen, 16 Bratschen, ...

用語«SÄMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSämannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltung Merseburger Hofmusik, G. Sämann (Sopran), B ...
Bei seinen Konzerten zieht er im wahrsten Sinne des Wortes alle Register seiner Spielkunst. Denn bei einem Organisten ist voller Körpereinsatz gefragt. Nur so ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Die schöne Seite des Herbsts: Modenschau bei Sämann
... ist das Highlight der Herbst-Winter-Saison in unserem umfangreichen Veranstaltungskalender“, stellte Brigitte Sämann von der Geschäftsleitung heraus. «Pforzheimer Zeitung, 10月 16»
3
«Sämann» und Co. verlassen die Stadt
«Sämann» und Co. verlassen die Stadt. Mehrere Schweizer Museen warben um die Stiftung Hahnloser/Jaeggli, deren Heimstätte, die Villa Flora, seit 2014 ... «Der Landbote, 10月 16»
4
Das Geschäft ist abgewandert
28.07.2016 Von HOLGER VONHOF Ende August will Wolfgang Sämann sein Antiquariat an der Bolongarostraße schließen. Findet sich kein Nachfolger, geht ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
5
Sämann leuchtet im Schwarzlicht-Theater
Zu einem Aktionstag für Kinder am Samstagnachmittag im Gemeindezentrum Lindenberg hatte die Evangelische Kirchengemeinde eingeladen. Zehn Kinder ... «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
6
Bau der Ex-Aufkaufstelle geht voran
Egon Sämann (74) hat sich viel vorgenommen, aber er liebt den Trubel und die Fortschritte auf der Baustelle. Die Wohnung im 2. Obergeschoss wäre sein ... «sz-online, 2月 16»
7
Glatten: Sayer sieht sich gerne als Sämann
Der Sayer sei ein Sämann, und ein solcher sei er selbst gerne. Wesentlich beeinflusst wurde Reinhard Sayer durch seine Mitarbeit beim EC und bei der ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
8
Der Sämann aus Amerika
In voller Pracht: Bastian Lang ist Sämann beim Trillfinger Männersäen 2016. Das seltene Fasnetsspektakel wurde zuletzt 2009 aufgeführt. Privatfoto. «Südwest Presse, 2月 16»
9
Gefühle, Geschenke und Glitzerregen Bewegende Verabschiedung ...
Der Tag sei ihr sogleich viel heller vorgekommen, wenn sie Sämann am Telefon gehabt ... So liege es auch in hohem Maße an Sämann selbst, dass sowohl die ... «Osthessen News, 1月 16»
10
Der Sämann sät das Wort
Und er sprach lange zu ihnen und lehrte sie in Form von Gleichnissen. Bei dieser Belehrung sagte er zu ihnen: Hört! Ein Sämann ging aufs Feld, um zu säen. «ZENIT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sämann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z