アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbarranco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESBARRANCOの発音

des · bar · ran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBARRANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESBARRANCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arranco
ar·ran·co
atranco
a·tran·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
franco
fran·co
joão-branco
jo·ão·bran·co
lâmio-branco
lâ·mi·o·bran·co
manjar-branco
man·jar·bran·co
marco-branco
mar·co·bran·co
mato-branco
ma·to·bran·co
meio-branco
mei·o·bran·co
pau-branco
pau·bran·co
peixe-branco
pei·xe·bran·co
pinheiro-branco
pi·nhei·ro·bran·co
pombo-branco
pom·bo·bran·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
rabo-branco
ra·bo·bran·co
ranco
ran·co
tranco
tran·co

DESBARRANCOのように始まるポルトガル語の単語

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

DESBARRANCOのように終わるポルトガル語の単語

barbibranco
bastardo-branco
carrasquenho-branco
chasco-branco
derranco
donzelinho-branco
entrebranco
espadeiro-branco
ferral-branco
gouveio-branco
hastibranco
inhé-branco
muele-muele-branco
olhibranco
palavão-branco
passarinho-branco
saibro-branco
semibranco
simbranco
tordo-branco

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesbarrancoの類義語と反意語

同義語

«desbarranco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBARRANCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbarrancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesbarrancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desbarranco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desbarranco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbarranque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debacle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desbarranco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desbarranco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desbarranco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desbarranco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desbarranco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desbarranco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desbarranco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desbarranco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desbarranco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desbarranco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desbarranco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desbarranco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desbarranco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desbarranco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desbarranco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desbarranco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Debata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desbarranco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desbarranco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desbarranco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desbarranco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desbarranco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desbarranco
5百万人のスピーカー

desbarrancoの使用傾向

傾向

用語«DESBARRANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«desbarranco»の使用頻度を示しています。
desbarrancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbarranco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desbarrancoに関するニュースでの使用例

例え

«DESBARRANCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesbarrancoの使いかたを見つけましょう。desbarrancoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viver sem Deus é uma bagunça
Se ao menos tivesse dado ouvido ao que o pessoal da prefeitura disse sobre morar próximo ao morro do Desbarranco!... mas agora tô aqui. Cercado de pessoas que não gostam de mim... desde que minha casa e minha oficina de costura ...
Wilson Soares Cardoso
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Escavar profundamente, desaterrar. Fazerbarrancos em.—Us. pelo gram. bras. Júl. Ribeiro, por esbarrancar, de barranco. * *Desbarranco*, m.O mesmo que desentulho. (De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre Homens & Bestas
Já tinha visto muito cristão morrer cavando cisterna: gente que despencava da borda quando acontecia desbarranco, gente que teve arrancados os dedos do pé com o enxadão, que afogara com o gás por descuido ou bebedeira ou por não ...
OVIDIO POLI JUNIOR
4
Grande Sertão: Veredas:
Quem põe praça de cavalhadas, por desbarranco de estradas lamentas, desmancho empapado de chão, a chuva ainda enxaguando? Convinha esperar regras d'água. — “O Rio Paracatú está cheio...” alguém disse. Mas Zé Bebelo atalhou: ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Hola, amigos!
En la Wentovera , . , , cliff/Was proxlma curva el auto se desbarranco.° La muchacha quedo muerta° entre las Ieftdead/ piedras.° La automovilista siguió y al llegar a un cactus desapareció. rocks Anderson Imbert, Enrique, El Grimorio, Cuentos ...
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon, 2013
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Também se diz abarrancado e desbarranco. DESBARRANCAMENTO, s. m. Acçâo ou efeito de desbarrancar. DESBARRANCAR, v. t. Fazer barrancos. Escavar fundo; desaterrar. DESBARRANCO, s. m. Aquilo que se desbarranco«!; aterro, ...
7
Perfil do marquês de Pombal
As providencias para desentulhos e outras operaçoens concernentes ao desbarranco das ruinas, são do senado; e, quando fossem do ministro, nada tem que as recommende á admiração da posteridade. Os alvitres respectivos ás freiras ...
Camilo Castelo Branco, 1882
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(neol.) escavar profundamente, desaterrar; fazér barrancos em. (Us. pêlo gram. bras. Jul. Ribeiro, por esbarrancar, de barranco. Ср. esbarrocar). * Desbarranco, m. o mesmo que desentu- Iho. (De desbarrancar). Desbarrar, ». t. tirar a barra a;  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Anuário
... e serão repartidas as ditas dezaseis Braças de calsada pera diante do quintal das referidas cazas asima adonde se mostra he mais nesesario pello desbarranco que cauzão as mesmas agoas, e tambem se fará donde carecer pella parte ...
Museu da Inconfidência (Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil), 1952
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
trabalho particular da lavra, ou da cata c seu desbarranco, mas ainda outros, com que se não conta e são precisos para a mineração.» Contava o Vice-Rei com novas lavras, em lugares vizinhos da Lavras de Cantagalo e Lavra Velha.

用語«DESBARRANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbarrancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impresionante desbarranco de un camión en el Puente Negro
26/10/2015 | 07:40 | El conductor resultó con heridas de diversa consideración y era trasladado a un hospital de Carlos Paz. El vehículo rompió el guardarrail y ... «Cadena 3, 10月 15»
2
Seis muertos deja desbarranco de ómnibus, en Pallasca
(Chimbote, 16/05/15).- Una violenta muerte encontraron seis personas que se trasladaban en un ómnibus que cayó a un barranco de 800 metros de ... «El Ferrol de Chimbote, 5月 15»
3
Vehículo se desbarranco en ruta costera a Con Con
Un automovilista cayó al mar entre la ruta costera que une el sector de Reñaca con la comuna de Con Con en la Quinta Región. Los ocupantes tuvieron una ... «Terra Chile, 3月 15»
4
Trágico accidente en Brasil: 9 muertos tras el desbarranco de un micro
Trágico accidente en Brasil: 9 muertos tras el desbarranco de un micro. El rodado había salido de Posadas con destino a Florianópolis y se siniestró en uan ... «Diario Uno, 1月 15»
5
No Dia do Meio Ambiente, 80 árvores são plantadas em Campo …
"Plantar as árvores nativas ajuda o meio ambiente e a evitar o desbarranco em volta da lagoa”, fala Rocha. Segundo ele, cerca de 50 famílias frequentam o ... «Globo.com, 6月 14»
6
Trágico desbarranco en el camino a Anfama
Trágico desbarranco en el camino a Anfama. Un hombre y una mujer murieron al caer la camioneta en la que viajaban a un precipicio, y una tercera ocupante ... «La Gaceta Tucumán, 10月 13»
7
Un árbol provocó el desbarranco de un auto
San Martín de los Andes > Cuatro personas heridas, una de gravedad, fue el saldo de un insólito accidente ocurrido ayer al mediodía en el ingreso al paraje Pil ... «La Mañana Neuquén, 6月 13»
8
Desbarranco de bus deja 16 muertos y una veintena de heridos en …
Un bus que transportaba a hinchas de O´Higgins, que habían viajado a la región del Biobío por el duelo contra Huachipato, se desbarrancó por 150 metros ... «radio Universidad de Chile, 2月 13»
9
Entregan identidad de víctimas y heridos en desbarranco de bus en …
Entregan identidad de víctimas y heridos en desbarranco de bus en Tocopilla ... de la máquina que desbarrancó en la mañana en las cercanías de Tocopilla. «El Mercurio OnLine, 1月 12»
10
Se desbarrancó una combi: 4 muertos
Como consecuencia del desbarranco de la camioneta en la que se trasladaban -y que cayó por una pendiente mientras se había detenido para tomar ... «La Nación, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Desbarranco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desbarranco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z