アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pombo-branco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOMBO-BRANCOの発音

pom · bo · bran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMBO-BRANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POMBO-BRANCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arranco
ar·ran·co
atranco
a·tran·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
desbarranco
des·bar·ran·co
franco
fran·co
joão-branco
jo·ão·bran·co
lâmio-branco
lâ·mi·o·bran·co
manjar-branco
man·jar·bran·co
marco-branco
mar·co·bran·co
mato-branco
ma·to·bran·co
meio-branco
mei·o·bran·co
pau-branco
pau·bran·co
peixe-branco
pei·xe·bran·co
pinheiro-branco
pi·nhei·ro·bran·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
rabo-branco
ra·bo·bran·co
ranco
ran·co
tranco
tran·co

POMBO-BRANCOのように始まるポルトガル語の単語

pombe
pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês
pombo-preto
pombo-torcaz
pombo-trocal
pombo-volante
pomboca

POMBO-BRANCOのように終わるポルトガル語の単語

barbibranco
bastardo-branco
carrasquenho-branco
chasco-branco
derranco
donzelinho-branco
entrebranco
espadeiro-branco
ferral-branco
gouveio-branco
hastibranco
inhé-branco
muele-muele-branco
olhibranco
palavão-branco
passarinho-branco
saibro-branco
semibranco
simbranco
tordo-branco

ポルトガル語の同義語辞典にあるpombo-brancoの類義語と反意語

同義語

«pombo-branco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMBO-BRANCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pombo-brancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpombo-brancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pombo-branco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白鸽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paloma blanca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

White pigeon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمامة بيضاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

белый голубь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pombo-branco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাদা পায়রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pigeon blanc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merpati putih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weiße Taube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

白鳩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흰색 비둘기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pigeon putih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chim bồ câu trắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை புறா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा पारवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Beyaz güvercin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccione bianco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biały gołąb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

білий голуб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Porumbel alb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wit duif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vit duva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvit due
5百万人のスピーカー

pombo-brancoの使用傾向

傾向

用語«POMBO-BRANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pombo-branco»の使用頻度を示しています。
pombo-brancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pombo-branco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pombo-brancoに関するニュースでの使用例

例え

«POMBO-BRANCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpombo-brancoの使いかたを見つけましょう。pombo-brancoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos de Fadas
No mesmo instante ele desapareceu, e quando a esposa entrou para procurá-lo, encontrou apenas um pombo branco, que lhe disse, "Por sete anos terei que voar para cima e para baixo sobre a face da terra, mas de tempos em tempos ...
Irmãos Grinn, 2006
2
Restos
(o pombo branco) o branco pombo tonto de tanta luz esbateu-se contra a vidraça imóvel ficou sobre peitoril da janela entrar não quis trouxe apenas no bico com risco a paz 2. de novo chegou ao peitoril da janela através da vidraça olho fixo ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
3
Gazeta de Lisboa
Escrevem de Montauban n T ou leva era data de 13 de Fevereiro, dia em que se celebrarão as exéquias pela -alma do Duque dc Berry , o seguinte: n Certamente vos terão falindo de hum pombo branco, que pelo espaço de dous dias se vio ...
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Quinta-feira da Ascensão, ao sair da pregação, 6 avistaram um pombo branco no adro de sa missão. Uns diziam qu'era pombo, outros qu'era papagaio; 8 ele era um anjo do céu, que do céu vinha mandado co'as chaves da glória p'ra quem ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Sobre ele, sacrificar o pombo branco. Voltar a misturar bem. Acondicionar na cabacinha. • A pessoa, toma banho com o psç dúdú preparado na bucha vegetal e com água que cozinhou o ovo. Não se enxuga. Veste roupas brancas e, ...
Fernandez Portugal, 2007
6
Uma valsa na sala da casa em frente
E na [primeira página, o pombo branco azul claríssimo voa no cabeçalho. É um pombo-correio, e carrega ao pescoço o buquê de rosas vermelhas, o botão de uma delas prestes a se abrir em meio à folhagem verde. Ah o pombo! Recortado  ...
Hamilton Francischetti, 2002
7
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Por exemplo, a visão de um pombo branco evoca em nós pensamentos de paz e pureza — conceitos que no passado foram associados a essa ave e que deram ao símbolo "pombo branco" essa conotação simbólica. Nossa vida atual seria ...
Helmut G. Hofmann
8
O circo da noite
Mal passaos olhos pela relação de perguntas escritas numa caligrafiaprecisa antes de lançaro caderno aoar,onde ele gira e o borrão de papéis agitados se transforma num pombo branco batendo asasas e sobrevoando o teatro numgrande ...
Erin Morgenstern, 2012
9
Violetas da paixão: poesia
DEVANEIO. A sombra já desrolhou a escuridão; e tragou a derradeira gota de luz. Do devaneio as asas ruflam na janela. Pombo branco mensageiro suave pousa nela, sutilmente sua fluidez de ave que num átimo, liberta ilusões confinadas ...
Helena Rotta de Camargo
10
Filosofia e literatura
Quando o braço ficou completamente esticado, ela abriu a mão e soltou um pombo branco. As asas do pombo refleti- ram por um segundo os raios de sol... depois sumiu no azul, entre as gaivotas"43. Mas também essa não passava de uma ...
Ricardo Timm de Souza, Rodrigo Duarte, 2004

参照
« EDUCALINGO. Pombo-Branco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pombo-branco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z