アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMILHAの発音

se · mi · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEMILHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«semilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
semilha

ジャガイモ

Batata

ポテト、ジャガイモ、ジャガイモ、ジャガイモ、または種子は、ナス科の多年生植物である。 大人の植物は、通常、高さ60-100センチメートルの間にあり、花や果物を持ち、デンプン、炭水化物が豊富な食用塊茎を生産しています。 名前は、食用塊茎と植物全体の両方を指すことがあります。 この種はチチカカ湖の近くのアンデス山脈に由来し、ヨーロッパの植民者によって世界の他の地域に運ばれました。 種の数千種類は、現在、すべての大陸で栽培され、世界文化の基本的な食糧として挿入されています。 ジャガイモとサツマイモの比率は、野菜が同じ性別や家族を共有していないため、ごくわずかです。 この種はおよそ8000年前にアンデス文明によって栽培され始め、この栽培は灌漑技術を使ったインカも完成しました。 スペイン人は16世紀にヨーロッパに種を導入し、大陸の重要な食糧となった。 Batata, batata-inglesa, batatinha, escorva papa, ou semilha é uma planta perene da família das solanáceas. A planta adulta geralmente tem entre sessenta a cem centímetros de altura, possui flores e frutos e produz um tubérculo comestível rico em amido, um carboidrato. Os nomes podem referir-se tanto ao tubérculo comestível quanto à planta como um todo. A espécie teve origem no Cordilheira dos Andes, próximo ao Lago Titicaca, e foi levada a outras regiões do mundo por colonizadores europeus. Atualmente são cultivadas milhares de variedades da espécie em todos os continentes e está inserida como um alimento fundamental na cultura mundial. A relação da batata com a batata-doce é bem pequena porque os vegetais não compartilham do mesmo gênero ou família, fazendo parte apenas da mesma ordem. A espécie começou a ser cultivada por civilizações andinas há cerca de oito mil anos e o cultivo foi aperfeiçoado pelos Incas, que utilizavam, inclusive, técnicas de irrigação. Os espanhóis introduziram, no século XVI, a espécie na Europa, e se tornou um alimento fundamental no continente.

ポルトガル語辞典で«semilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almilha
al·mi·lha
antemilha
an·te·mi·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
armilha
ar·mi·lha
camilha
ca·mi·lha
camomilha
ca·mo·mi·lha
canamilha
ca·na·mi·lha
escumilha
es·cu·mi·lha
filha
fi·lha
formilha
for·mi·lha
gremilha
gre·mi·lha
ilha
i·lha
legumilha
le·gu·mi·lha
maravilha
ma·ra·vi·lha
milha
mi·lha
palmilha
pal·mi·lha
partilha
par·ti·lha
penamilha
pe·na·mi·lha
planilha
pla·ni·lha
plumilha
plu·mi·lha

SEMILHAのように始まるポルトガル語の単語

semifundido
semifusa
semigasto
semiglobuloso
semigola
semigótico
semijacobinismo
semijacobino
semilenhoso
semiletrado
semilhos
semiliterário
semilíquido
semiloiro
semilouco
semilouro
semilóculo
semilunar
semilunático
semilúnio

SEMILHAのように終わるポルトガル語の単語

Sevilha
anilha
baunilha
carretilha
cartilha
compartilha
coxilha
esquadrilha
farroupilha
gargantilha
matilha
panturrilha
pastilha
pilha
presilha
quadrilha
sapatilha
trilha
vasilha
virilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemilhaの類義語と反意語

同義語

«semilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

semilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

semilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

semilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

semilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

semilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Benih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

semilha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

semilha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

semilha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hạt giống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

semilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

semilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

semilha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

semilha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

semilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

semilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

semilha
5百万人のスピーカー

semilhaの使用傾向

傾向

用語«SEMILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«semilha»の使用頻度を示しています。
semilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semilhaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemilhaの使いかたを見つけましょう。semilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
RAÍZES As mais cultivadas no districto são as batatas de Demerara e da Madeira, da família das convolvulaceas e a semilha ou batata de Parmentier, que são simulta- neamentealimento económico para homens e animaes. É muito extensa ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : Semecê entra por aqui dentro cuma se tudo fosse seu. Obs.: Aglutinação de «sua mercê» e sempre empregada em sentido irónico ou depreciativo. Semilha — Subst. fem. Nome exclusivo do tubérculo chamado «batata» no continente.
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... mão cheia, por próclise. Caldeira: braçado (q. v. : braço), referindo-se a quantidade: « — An- toino (por: António) dê-me (por: deu-me) uma mancheia de se- milhas (q. v. : semilha) pa (por: para) o mê (por: meu) jantar.» 15 — MAREIRO (adj.) ...
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
C. Batata de Demerara. Ha dois para tres annos que se introduziu na Ilha da Madeira esta cultura, e constitue hoje uma producção importante e que em pouco será geral em Itoda a Ilha, supprindo a batata ordinaria que ali chamam semilha.
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
C. Batata de Demerara. Ha dois para tres annos que se introduziu na Ilha da Madeira esta cultura, e constitue hoje uma producção importante e que em pouco será geral em Itoda a Ilha, supprindo a batata ordinaria que ali chamam semilha.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
6
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
... as mulheres madeiren‐ses, horas e horas curvadas sobre os bordados para ganhar cinco escudos diários e as que trabalhavam na plantação das bananeiras, da semilha, do milho e do feijão em desfiladeiros de fazer cor‐tar a respiração.
Manuela Tavares, 2011
7
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
Assim se explica, em parte, que a denominação espanhola -portuguesa, baseada no nome original americano, se tivesse espalhado pelas várias línguas, enquanto semilla se circunscreveu ao espanhol e semilha ao madeirense. Com estas ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
8
O Nascimento de Vénus
Lucaestá empulgas, Tomaso preso em casa, para variar,e Plautilla adora festas. Sea mandrágora e a semilha derem resultado, podemos marcála parao mês quevem. Vai serbom ver a famíliareunida outra vez, não achais? S 36 eria ótimo  ...
SARAH DUNANT, 2012
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Também nos arquipélagos da Madeira (semilha=batata) e dos Açores (correr a roupa=passar a roupa a ferro; falsa=sótão) se registam características lexicais específicas. Existe outro tipo de variantes lexicais que se constituem em função da ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ histórico) *Semilha*, f.Nome,quena Madeira sedá á batata.(Cast. semilla) * * Semilhos*, m.pl.T.de Miranda. O mesmo que alcacel^1. * *Semiloiro*, adj. Um tanto loiro. Cf. Lapa, Phýsica, 63. (De semi... + loiro) * *Semilouco*, adj.Meio louco.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«SEMILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Votar? Para quê? Para quem?
Ora o que é que Bruxelas percebe da semilha que se planta na Ribeira da Janela e do Leite que se produz em S Miguel ??? Quem vai ordenar o mercado da ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Joel Freitas Empresário
Quem não esteve de acordo com isto foi o Manuel das Costas de Baixo, que, meio irritado, pergunta: “E quando eu tiver banana e semilhas e ninguém quiser ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
3
Freguesia com menos eleitores prepara-se para ir a votos
"Daqui, tirei 300 quilos de quivis e dali uns quatro mil quilos de semilhas [batatas]", afiançou, enquanto circulava pelos poios [pequenos terrenos agrícolas] à ... «Diário de Notícias - Funchal, 3月 15»
4
Miguel Albuquerque
... do Porto Santo, de uma maçaroca de Santana, de um pero da Ponta de Pargo, de uma cenoura de Câmara de Lobos, de uma semilha de São Jorge… etc. «Diário de Notícias - Funchal, 9月 14»
5
Bullying com sotaque quase tirou Cristiano Ronaldo de Copa no …
A cada refeição, nada de batata: pedia por semilha. Nos passeios com a família, andava de abelha e não de automóvel. Ou, então, ia à pata - o mesmo que a ... «ESPN.com.br, 6月 14»
6
Vídeo divulga trabalho e potencialidades do 1º bar ecológico na …
Actualizado em 23 de Fevereiro 2014, às 22:15. João Filipe Pestana. Edição: semilha studio. Música: MHV - Vapor Mekhas Redub Feat Mc Mega Zimze. «Diário de Notícias - Funchal, 2月 14»
7
Duarte Caldeira Ferreira
De acordo com as produções normais e preços habituais, teremos e só a titulo de exemplo o seguinte: Batatas (semilhas): 20.000kgs x 20 cêntimos = 480,00 ... «Diário de Notícias - Funchal, 3月 13»
8
Moda do 'Harlem Shake' já chegou à Madeira
A ideia de fazer este vídeo "surgiu através de uma simples acção de promoção do facebook do Barreirinha Bar Café, produzida pela Semilha Studio. «Diário de Notícias - Funchal, 2月 13»
9
Titanic/100 anos: Emigração nas veias colocou madeirenses na rota …
«Tinha batatinhas e semilhas na fazenda, mas não se vive só com semilhas e batatas», refere Maria Aldora, explicando que a avó, que a conheceu com ... «TSF Online, 4月 12»
10
Tradição de matar o porco é sinónimo que a 'Festa' está a chegar
... à mulher, que passam pela cozedura do sangue -- servido, depois, aos ajudantes -- e da fressura, o almoço desse dia, acompanhada por semilhas murchas. «Diário de Notícias - Funchal, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Semilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z