アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMILHAの発音

ca · mi · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almilha
al·mi·lha
antemilha
an·te·mi·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
armilha
ar·mi·lha
camomilha
ca·mo·mi·lha
canamilha
ca·na·mi·lha
escumilha
es·cu·mi·lha
filha
fi·lha
formilha
for·mi·lha
gremilha
gre·mi·lha
ilha
i·lha
legumilha
le·gu·mi·lha
maravilha
ma·ra·vi·lha
milha
mi·lha
palmilha
pal·mi·lha
partilha
par·ti·lha
penamilha
pe·na·mi·lha
planilha
pla·ni·lha
plumilha
plu·mi·lha
semilha
se·mi·lha

CAMILHAのように始まるポルトガル語の単語

camião
camicase
camichi
camichim
camilesco
camiliana
camilianista
camiliano
camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhador
caminhante
caminhar
caminhão
caminhão-tanque
caminheira
caminheiro
caminhense

CAMILHAのように終わるポルトガル語の単語

Sevilha
anilha
baunilha
carretilha
cartilha
compartilha
coxilha
esquadrilha
farroupilha
gargantilha
matilha
panturrilha
pastilha
pilha
presilha
quadrilha
sapatilha
trilha
vasilha
virilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamilhaの類義語と反意語

同義語

«camilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

camilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Camilla
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

camilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

camilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

camilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

camilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

camilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

camilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

camilha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Camilla
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

camilha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

camilha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

camilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

camilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

camilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

camilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

camilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

camilha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

camilha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

camilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

camilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

camilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

camilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

camilha
5百万人のスピーカー

camilhaの使用傾向

傾向

用語«CAMILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«camilha»の使用頻度を示しています。
camilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camilhaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamilhaの使いかたを見つけましょう。camilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A guerra dos mascates
Sobre o estrado havia uma camilha de couro rendado em arabescos e flores que deixavam coar-se o ar pelos recortes; fresco ripanço que em clima ardente como o de Olinda convidava os lassos membros ao repouso. Era brasil a madeira ...
José de Alencar, 2013
2
Fazes-me Falta
Conseguiras ainda meter aí uma camilha comumabraseira eléctrica. Diziasque não podias viver sem uma braseira. Hábitos de infância. Mas quando a decoradora da nova fase da tua vidate convenceu quenão havia espaço para a camilha, ...
INÊS PEDROSA, 2012
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CAMILHA , s. f. Cama de recosto , ou á lige ira , para dormir a sesta , e descanso. B. í. 4, o. " lançado em huma camilha : J1 posto em um leko , a que chamáo catle. Lobo , Corte , Dial. 4. Pinto Per. i. c. o. CAMÍNHA, s. f. dim. de Cama. Cbron.
António de Morais Silva, 1813
4
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Seis lançoes de camilha de tres panos cada hum , e de tres varas cada pano os quais saô de boa olanda. Dezasete colchões dolanda , saber : sete délies grandes de seis panos cada hum tres de cada parte , e de tres varas de comprido ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
5
Obras politicas
... pois se vê que mais desattentos, que ignorancias , os erros destas materias. Huma senhora enojada por a morte de hum seu irmaó tomava as vizitas em huma camilha , como as mais costumaó. A esta mandou vizitar outra parenta sua por ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
6
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
Isto serria alii jumto com o soll posto e asy como El Rey se alevantou foy loguo hum homem velho que que (sic)519 estava dentro naquelle patim e alevantou a camilha, e a baixella ficou alii. El Rey como foy onde estava o capitam580 lançou ...
Alvaro Velho, José Marques, 1999
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
O Bispo entrou com os Padres junto comsigo , e se apresentou ao Emperador , e lhe beijaram a mão , e elle os recebeo com g3zalhado, mandando afientar o Bispo junto á camilha em hum coxim de cordovão , que estava sobre huma muito  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
8
Os Íntimos
com a toalha de banho e corri para a sala para os secar na braseira eléctrica que a minha mãe usa para aquecer os pés sob uma mesade camilha.A atmosfera da sala era irrespirável: estava repleta de um fumo escuro. Procurei abrir as ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Corte na aldea e noites de inuerno
ш as vifitas em hua camilha, cam o as mais cuftumaÓ: a с ft a mandoii viiîtar outra parcnta fuá por hua pcf- foa dö authoridadß que entrando na primeira cafa a achou táo efeura que pegandofe as- paredes , efperoq húadonaquclhe ferUifie ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1619
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Camilha, cama pequeña , em que na convalecen- ça huma pefloa fe encona fem fe defpir. Grabat , couchette , lit di repos. ( G raba tus , i ) Caminha, cama pequeña. Vide Camilha. Caminhante , o que anda fazendo jornada. Voyageur qui fait ...
Joseph Marques, 1764

用語«CAMILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festen'oc ou la richesse des cultures
Ou mieux, d'assister à quelques-uns des ateliers du week-end, animés par Camilha Bilhac, la jeune professeur de l'Institut d'études occitanes, à Pamiers. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Autobiografia de Hélia Correia: A menina dos gatos
Durante esses encontros de mulheres, escondia-me sob a mesa de camilha para escutar histórias de morte e assombrações. O meu pai não queria que eu ... «Visão, 6月 15»
3
A cor das memórias
A preto e branco, as tias, a avó, uma visita – que ali havia sempre uma visita – o gato, este enrolado em si sobre a mesa de camilha, as pessoas ao redor, não ... «Guimarães Digital, 6月 15»
4
O Kilimanjaro visto de cima
A circulação da camilha onde Harry padece, os avanços e recuos no tempo, as viagens pelos vários países do mundo ficcional de Hemingway, e o modo como ... «Público.pt, 2月 15»
5
Pays d'Art et d'Histoire: grand succès pour la dernière animation de l …
Camilha Bilhac-Lassalle de l'institut d'études occitanes à Pamiers a relaté avec brio les traditions, contes et chants de cette fête très populaire qu'est Noël. «ariegeNews.com, 12月 14»
6
Descontração e criatividade no ambiente de trabalho
Se precisar de uma mesa de apoio, uma camilha pode ser a peça coringa. Apesar dos acessórios fazerem a diferença em certos casos, a organização ainda é ... «Portal A Crítica, 4月 14»
7
Rua do Noronha, Lisboa: Os domingos da nossa infância
Lanchávamos na assoalhada virada para a Rua do Noronha, em volta de uma mesa redonda, pequena, de camilha, com aquecimento no meio (quando estava ... «Público.pt, 4月 14»
8
Viana, Cacuaco, Belas, Icolo e Bengo e Rangel são os mais …
Numa (Luanda): A chuva causa dor estraga vidas e destrói as camilhas,por outro lado é benéfica,ajuda nas plantações,nos campos de cultivo etc,pessoal para ... «AngoNotícias, 3月 13»
9
Os Aires Mateus são dois, mas são um
Tínhamos um ritual naquela casa, que era a camilha. Não era hábito as casas aquecerem-se, mas havia a coisa muito alentejana de irmos todos para a ... «Público.pt, 10月 12»
10
Pamiers. Aprenem l'occitan, la langue d'oc fait sa rentrée
... qui ont déjà eu un contact avec cette langue ainsi que des personnes qui viennent découvrir l'Occitanie grâce à la langue», explique Camilha Bilhac-Lassale, ... «LaDépêche.fr, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Camilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z