アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"será"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERÁの発音

se · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERÁと韻を踏むポルトガル語の単語


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
susterá
susterá
taperá
ta·pe·rá
terá
te·rá
uerá
u·e·rá
verá
ve·rá

SERÁのように始まるポルトガル語の単語

seramangar
serampo
serancolino
serandar
serandeiro
serangite
seranzar
serapieira
serapilheira
serapino
seráfica
seráfico
serápia
serás
serão
serdes
sere
serei
sereia
sereibuno

SERÁのように終わるポルトガル語の単語

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
doerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
moerá
remoerá

ポルトガル語の同義語辞典にあるseráの類義語と反意語

同義語

«será»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«será»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Será
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

it will be
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हो जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيكون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

será
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan menjadi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wird
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

될 것입니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olacak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będzie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буде
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va fi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα είναι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal wees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att vara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil være
5百万人のスピーカー

seráの使用傾向

傾向

用語«SERÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«será»の使用頻度を示しています。
seráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«será»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seráに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SERÁ»の引用

seráという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
2
Marco Aurélio
A maior parte das coisas que dizemos e fazemos não é necessária; quem as eliminar da própria vida será mais tranquilo e sereno.
3
Bernand Baruch
Se tiver todos os factos, o seu juízo será correcto; se não tiver todos os factos, não pode ser correcto.
4
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
5
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
6
Andrew Carnegie
Ninguém será grande líder se quiser fazer tudo sozinho, ou ter todos os louros por o ter feito.
7
Gavril Derjavine
Um asno será sempre um asno, mesmo se o cobrires de ouro.
8
Jean Fourastié
Nada será menos industrial do que a civilização nascida da revolução industrial.
9
Mohandas Gandhi
Aquele que não é capaz de se governar a si mesmo não será capaz de governar os outros.
10
Kabir
Este corpo no final será misturado com a lama. Porquê permanecer na arrogância?

«SERÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseráの使いかたを見つけましょう。seráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
Mariá Giuliese, neste livro, compartilha com o leitor suas descobertas e respostas, provenientes de estudos, pesquisas e anos de experiência com profissionais em transição de carreira, e oferece, uma oportunidade única para revisar ...
MARIA GIULIESE
2
Será que ele mente pra você
Dan Crum, ex-agente da CIA, cuja especialidade era identificar quando uma pessoa estava mentindo, após escutar as frustrações de inúmeras mulheres, decidiu estudar o comportamento masculino e desenvolveu uma série de estratégias para ...
DAN CRUM
3
Mas será o Benedito?: dicionário de provérbios, expressões e ...
Inventando histórias, criando mentiras e especulando a linguagem popular, o autor leva ao leitor as origens de 419 provérbios, expressões e ditos populares brasileiros.
Mário Prata, 1996
4
As cotas na universidade pública brasileira: será esse o ...
Propõe analisar os princípios que norteiam as políticas de ação afirmativa, enquanto discute a validade destas acerca da qualidade do ensino.
Carlos da Fonseca Brandão, 2005
5
Mulheres – Por que será que elas....?
Ao desenvolver o texto de 'Mulheres - Por Que Será Que Elas...?' a partir de perguntas relativas ao cotidiano feminino, Leila Ferreira buscou produzir um esboço de resposta para a seguinte questão - afinal, o que é ser mulher no século ...
Leila Ferreira
6
É Mentira! Será Mesmo?
Testa o que sabes com este livro, verificando quais das incríveis afirmações nele contidas são verdadeiras e quais são falsas.
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
7
Toda nudez será castigada: Obsessão em três atos: tragédia ...
Essa traição gera ainda outros incidentes, culminando na dissolução familiar. Apontada pela crítica como uma das peças mais amargas de Nelson Rodrigues, Toda nudez será castigada estreou em 1965, com Cleyde Yaconis como protagonista.
Nelson Rodrigues
8
O teu rosto será o último
Tudo começa com um homem saindo de casa, armado, numa madrugada fria.
João Ricardo Pedro, 2013
9
Amanhã Será Eterno,O
Foram precisos quatro anos de dor para que o juiz Salém Cury pudesse contar a trágica história que matou sua família.
SALEM CURY
10
Será o Benedito!
Sexto volume da coleção 'Dedinho de Prosa', a crônica 'Será o Benedito!', de Mário de Andrade, um dos mais importantes nomes do modernismo brasileiro, e ilustrada por Odilon Moraes, retrata o encontro entre o homem maduro e o jovem ...
Mário de Andrade, Odilon Moraes, 2008

用語«SERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totalmente Demais: Lavínia Vlasak será ex-mulher de Fábio …
A novela será Totalmente Demais! Fernanda Motta viverá modelo na trama. Ela será destaque em uma campanha no início da história e ainda terá um breve ... «melty.com.br, 10月 15»
2
Além do Bolsa Família, PAC também será cortado, diz relator
De acordo com ele, a tesourada será da ordem dos 4,5 bilhões de reais. Na proposta de orçamento enviada pelo governo ao Parlamento, a estimativa era ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Em recuperação, Maicon será reavaliado para a partida contra o …
Além das opções ofensivas para montar o time titular, a presença do volante Maicon contra o Fluminense será um dos mistérios do Grêmio até a partida de ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Musical 'Será que Vai Chover?' tem apresentações neste fim de …
Joinville estará no palco do Teatro Juarez Machado neste fim de semana, e não será apenas por causa do cenário do espetáculo Será que Vai Chover?, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Extintor em carro não será mais obrigatório
O uso de extintor de incêndio em automóveis passará a ser facultativo no Brasil, conforme decisão tomada hoje (17) pelo Conselho Nacional de Trânsito ... «EBC, 9月 15»
6
Volta do Google à China não será tranquila, dizem especialistas
Mas, ao que tudo indica, o retorno não será tão simples: o longo tempo sem atuar na China fez com que a gigante de tecnologia perdesse grande parte do ... «Olhar Digital, 9月 15»
7
iOS 9 será liberado em 16 de setembro
Com isso, será possível ver um jogo de basquete em um aplicativo de streaming, como o WatchESPN, por exemplo, enquanto se envia um e-mail. «Globo.com, 9月 15»
8
Hoje em Babilônia: Inês será torturada a mando de Beatriz
Nesta quarta-feira, Inês será levada por Osvaldo (Werner Schünemann) para o alto ... Presa dentro de pneus, Inês será torturada e ameaçada pelo bandidão. «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Adiantamento do 13º salário do INSS será pago em parcelas
Brasília - O Ministério da Fazenda levará à presidenta Dilma Rousseff proposta de pagamento parcelado do adiantamento do 13º dos segurados do INSS, ... «O Dia Online, 8月 15»
10
Eduardo Cunha será denunciado ao STF por corrupção e lavagem
SÃO PAULO E BRASÍLIA - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), será denunciado pela Procuradoria-Geral da República ... «Valor Economico, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Será [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z