アプリをダウンロードする
educalingo
sermoar

"sermoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERMOARの発音

ser · mo · ar


SERMOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SERMOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sermôo
tu sermoas
ele sermoa
nós sermoamos
vós sermoais
eles sermoam
Pretérito imperfeito
eu sermoava
tu sermoavas
ele sermoava
nós sermoávamos
vós sermoáveis
eles sermoavam
Pretérito perfeito
eu sermoei
tu sermoaste
ele sermoou
nós sermoamos
vós sermoastes
eles sermoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sermoara
tu sermoaras
ele sermoara
nós sermoáramos
vós sermoáreis
eles sermoaram
Futuro do Presente
eu sermoarei
tu sermoarás
ele sermoará
nós sermoaremos
vós sermoareis
eles sermoarão
Futuro do Pretérito
eu sermoaria
tu sermoarias
ele sermoaria
nós sermoaríamos
vós sermoaríeis
eles sermoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sermoe
que tu sermoes
que ele sermoe
que nós sermoemos
que vós sermoeis
que eles sermoem
Pretérito imperfeito
se eu sermoasse
se tu sermoasses
se ele sermoasse
se nós sermoássemos
se vós sermoásseis
se eles sermoassem
Futuro
quando eu sermoar
quando tu sermoares
quando ele sermoar
quando nós sermoarmos
quando vós sermoardes
quando eles sermoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sermoa tu
sermoe ele
sermoemosnós
sermoaivós
sermoemeles
Negativo
não sermoes tu
não sermoe ele
não sermoemos nós
não sermoeis vós
não sermoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sermoar eu
sermoares tu
sermoar ele
sermoarmos nós
sermoardes vós
sermoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sermoar
Gerúndio
sermoando
Particípio
sermoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SERMOARと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoar · alemoar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · doar · ecoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · ressoar · soar · voar · zoar

SERMOARのように始まるポルトガル語の単語

serídea · seríeis · serífio · serígeno · serígrafo · serímetro · serísico · serja · serjânia · sermão · sermonar · sermonário · sermontésio · sermos · serna · sernada · sernambi · sernambiguara · Sernancelhe · sero

SERMOARのように終わるポルトガル語の単語

acoroçoar · afalcoar · aferretoar · aferroar · amaldiçoar · apadroar · apontoar · apregoar · bamboar · budoar · coar · coroar · despovoar · enjoar · enodoar · entoar · ladroar · pisoar · sobrevoar · toar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsermoarの類義語と反意語

同義語

«sermoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERMOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsermoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sermoar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sermoar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sermoar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sermon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sermoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sermoar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sermoar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sermoar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sermoar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sermoar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sermoar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sermoar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sermoar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sermoar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sermoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sermoar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sermoar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवचन करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sermoar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sermoar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sermoar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sermoar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sermoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sermoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sermoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sermoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sermoar
5百万人のスピーカー

sermoarの使用傾向

傾向

用語«SERMOAR»の使用傾向

sermoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sermoarに関するニュースでの使用例

例え

«SERMOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsermoarの使いかたを見つけましょう。sermoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
SERM0AR (1978a: XIV): CSM 88 "con seu mao sermoar" ( 51) ; 261 "e començou mui ben a sermoar" (22) ; Cr .Ga1 . "et muy ordinada- mente sermonou y següdo o saber que e1 auja"( 237aV) . SERÖDI0 (1977J>: XIII serodeo) : cfr. Cr. 1344 ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
O Recado do morro:
O Nominedômine, de lá do altar, curvou mesura profunda,e garrou a acabar de sermoar, depressa ainda mais, sabendo que agoralhe sobrava pouquinho tempo. Refalava: — “... No ermo onde fortifiquei meus dias de jejum maior, num.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Discurso christão, que se pronuncia no púlpito. Prédica. Admoestação, com o fim de moralizar ou tornar virtuoso. Fig. Reprehensão, censura. (Lat. sermo) * * Sermôa*, f. Fam. Sermão de pouco valor. Prédica. (De sermão) * *Sermoar*, v.t. Ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
O Nominedômine, de lá doaltar, curvou mesura profunda,e garrou a acabar de sermoar, depressa ainda mais, sabendo que agora lhe sobrava pouquinho tempo. Refalava: —“...No ermo onde fortifiqueimeusdias de jejum maior, num recampo ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
A raiz da alma: Corpo de baile
O Nominedômine, de lá do altar, curvou mesura profunda, e agarrou a acabar de sermoar, depressa ainda mais, sabendo que agora lhe sobrava pouquinho tempo" (pp. 49-50). Pedro tem seu reflexo contrário em Laudelim Pidgapé (Pedro  ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
6
The British cyclopædia of biography
... the affections of the king, as inconstant as he was tyrannical ; and, as she had supplanted her queen while lady of honour to Catharine, she was now supplanted herself by Jane Sermoar, her own lady of honour. Suspicions of infidelity were ...
Charles Frederick Partington, 1837
7
The Works of that learned and Judicious Divine, Mr. Richard ...
... not dye; but, If 1 will that he Act: 20loc- tarry till I come, what is f/Mt toms/are .> Christ. 5-42 , ) Two Sermoar.
Richard Hooker, 1682
8
The gentleman's magazine
The prophecy of famine, a Scots pastorals by C. Churchill. 21 6d Kutrstey Elvira ; a new tragedy, by David Mallet, Esq;" M 6d Millar. (Seep. tf.) The late administration epitomised. Bathos A pastoral cordial, or, an anodyne sermoar Ir dd Hinxman ...
9
v. O recado do morro. Lão-Dalalão (Dão-Lalalão) ...
O Nominedômine, de lá do altar, curvou mesura profunda, e garrou a acabar de sermoar, depressa ainda mais, sabendo que agora lhe sobrava pouquinho tempo. Refalava: — "...No êrmo onde fortifiquei meus dias de jejum maior, num ...
João Guimarães Rosa, 1956
10
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
O Nomi- nedômine, de lá do altar, curvou mesura profunda, e garrou a acabar de sermoar, depressa ainda mais, sabendo que agora lhe sobrava pouquinho tempo. Refalava: — "...No ermo onde fortifiquei meus dias de jejum maior, num ...
João Guimarães Rosa, 2006
参照
« EDUCALINGO. Sermoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sermoar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA