アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladroar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLADROARの発音

la · dro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LADROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ladrôo
tu ladroas
ele ladroa
nós ladroamos
vós ladroais
eles ladroam
Pretérito imperfeito
eu ladroava
tu ladroavas
ele ladroava
nós ladroávamos
vós ladroáveis
eles ladroavam
Pretérito perfeito
eu ladroei
tu ladroaste
ele ladroou
nós ladroamos
vós ladroastes
eles ladroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ladroara
tu ladroaras
ele ladroara
nós ladroáramos
vós ladroáreis
eles ladroaram
Futuro do Presente
eu ladroarei
tu ladroarás
ele ladroará
nós ladroaremos
vós ladroareis
eles ladroarão
Futuro do Pretérito
eu ladroaria
tu ladroarias
ele ladroaria
nós ladroaríamos
vós ladroaríeis
eles ladroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ladroe
que tu ladroes
que ele ladroe
que nós ladroemos
que vós ladroeis
que eles ladroem
Pretérito imperfeito
se eu ladroasse
se tu ladroasses
se ele ladroasse
se nós ladroássemos
se vós ladroásseis
se eles ladroassem
Futuro
quando eu ladroar
quando tu ladroares
quando ele ladroar
quando nós ladroarmos
quando vós ladroardes
quando eles ladroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ladroa tu
ladroe ele
ladroemosnós
ladroaivós
ladroemeles
Negativo
não ladroes tu
não ladroe ele
não ladroemos nós
não ladroeis vós
não ladroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ladroar eu
ladroares tu
ladroar ele
ladroarmos nós
ladroardes vós
ladroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ladroar
Gerúndio
ladroando
Particípio
ladroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LADROARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
aladroar
a·la·dro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
esladroar
es·la·dro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

LADROARのように始まるポルトガル語の単語

ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladrilho
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroeira
ladroeirar
ladroeiro
ladroíce
ladroísmo
ladrona
ladronaço

LADROARのように終わるポルトガル語の単語

acharoar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esboroar
esbroar
esterroar
recoroar

ポルトガル語の同義語辞典にあるladroarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LADROAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ladroar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ladroarのポルトガル語での同義語

«ladroar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladroarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ladroar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ladroar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ladrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thief
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ladroar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ladroar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ladroar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ladroar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ladroar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ladroar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ladroar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ladroar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ladroar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ladroar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ladroar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ladroar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ladroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ladroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ladroar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ladroar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ladroar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ladroar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ladroar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ladroar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ladroar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ladroar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ladroar
5百万人のスピーカー

ladroarの使用傾向

傾向

用語«LADROAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ladroar»の使用頻度を示しています。
ladroarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladroar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladroarに関するニュースでの使用例

例え

«LADROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladroarの使いかたを見つけましょう。ladroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. B. Pereira, Prosódia. * *Ladroaço*, m.O mesmo que ladravaz. Cf. Camillo, Mar. da Fonte, 389. * *Ladroado*, adj. Roubado: «pôsto na forca por queijo ladroado.» Filinto,XII, 108. (De ladroar) * *Ladroagem*, f. Vício de ladrão. Os ladrões.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de ladroar. Roubado, furtado. LADROAGEM, s. f. — Ladroar + agem. Ato, efeito, hábito, ou vício, de ladroar; roubo, espoliação; os ladrões, o conjunto dos ladrões; ladroeira, ladroíce. LADROAR, v. t. d. — Ladrão + ar. Roubar.
3
Nova Relação de Bordo
Como quemvaidevassarum sacrário para ladroar um pouco de pazedeêxtase que ascendem das vogais e das consoantes. Com este original, entrei e sal,sem que nenhumarrepio ou rubor metivesse subido da almaàs faces.Noextenso areal  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
lactómetro lactose lacuna lacustre ladainha ladear ladeira ladineza (m. q. ladinice) ladinice (m. q. ladineza) ladrão (fem. ladra) ladrar ladrilho ladroagem ladroar lagar lagareiro lagartixa lagarto lago lagoa lagosta lagostim lágrima lagrimal ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Estrela do Mar
... despojar; empalmar; esbulhar; escorchar; esfolar; espoliar; expilar; extorquir; forrejar; furtar; gatunar; gualdripar; ladroar; larapiar; levar; libertar; limpar; mamar; palmar; pelar; picar; pilhar; prear; privar; rapar; rapinar; raptar; rifar; safar; salvar;  ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
6
RELAÇÃO DE BORDO
Como quem vai devassar um sacrário para ladroar um pouco de paz e de êxtase que ascendem das vogais e das consoantes. Com este original, entrei e saí, sem que nenhum arrepio ou rubor me tivesse subido da alma às faces. No extenso ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
jovializar jubilar judaizar judiar judiciar jugar julgar juncar jungir juntar* juramentar jurar jurisdicionar justapor justiçar justificar labializar laborar labutar laçar lacerar laconizar lacrar lacrimejar lactar ladainhar ladear ladrar ladrilhar ladroar ...
Bolognesi,joão
8
O Archivo rural
... vento e os outros accidentes hajam deslocado ou derribado. São estas as únicas operações regulares decultura e os únicos cuidados empregados na vinha. As operações de es- ladroar, e esfolhar, etc, não se praticam de um modo geral.
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
( Eltc benefiao docs, ladroar > he de grande convenient!*. Alarte , Agricult.das vinhas, pag. 99.) Eslinga. Cidadc dc Alctranha, lo- breo rio Nccar , no Ducado de Virtem- berga. He livre , c Imperial. Chamaoihc outros E^elin^a* ESM Esmalmado.
Rafael Bluteau, 1727
10
A Portuguese-English Dictionary
thievery, robbery, burglary; thieves collectively. ladroar (v.t.) to rob [-ROUBAR]. ladroeira (/.) robbery; extortion; swindle. ladroeiro (m.) sucker (of a plant). ladrofce (/.) = LADROEIRA. ladrona, fem. of ladrao. ladronaca (m.) = LADRAO. lagalhe (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«LADROAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladroarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dança de André Masseno revisita questões do corpo-em-desbunde
... deglutir locomotiva, ser computado, misturar e mandar, ser pássaro formoso, ser uma festa, morder com força, o que era tabu virar top, ladroar o teu, ficar tudo ... «Jornal Opção, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ladroar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ladroar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z