アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sega"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGAの発音

se · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegaの定義

辞書の最初の定義は、手または電気による硬質材料用の切削工具であり、切削される材料を交互または連続的に移動させる鋼製歯付きブレードからなる。 機械的、蒸気、テープ; ハンドル、sの歯。 sを回す 鋸の別の定義は収穫、刈り取りである。 小麦、干し草の セガも男性オナニーです。

La prima definizione di sega nel dizionario è arnese da taglio, a mano o elettrico, per materia dura, costituito da una lama dentata d'acciaio che penetra nella materia da tagliare con un movimento alternato o continuo: s. meccanica, a vapore, a nastro; il manico, i denti della s.; arrotare la s. Altra definizione di sega è mietitura, falciatura: la s. del grano, del fieno. Sega è anche masturbazione maschile.


イタリア語辞典で«sega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGAと韻を踏むイタリア語の単語


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
cadrega
ca·dre·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

SEGAのように始まるイタリア語の単語

sefardita
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta

SEGAのように終わるイタリア語の単語

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるsegaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segaのイタリア語での同義語

«sega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sega»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sierra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منشار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saw
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saw
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái cưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करवत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

testere
70百万人のスピーカー

イタリア語

sega
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sågen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sag
5百万人のスピーカー

segaの使用傾向

傾向

用語«SEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sega»の使用頻度を示しています。
segaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sega»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sega»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEGA»の引用

segaという言葉で有名な引用文や文章
1
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
2
Giulio Cesare Giacobbe
Il pensiero che non dà luogo all’azione è una sega mentale.
3
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

«SEGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegaの使いかたを見つけましょう。segaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La paura è una sega mentale
In questo suo nuovo libro, Giulio Cesare Giacobbe mostra come sviluppare la personalità adulta e liberarsi finalmente dalla paura nevrotica con un training, un percorso di cura che chiunque può affrontare facilmente anche da solo.
Giulio Cesare Giacobbe, 2011
2
Per le faustissime nozze Fumanelli-Sega [sonetto] [F. Francesco]
Francesco Fumanelli. ' :öàëwì С 'KG *ë f FUMANELLI SEGA Í »eg/má. / ЁЗЁЖ . 0 %' %4%7;26 й? PER '__L'ŕ- _' ь.__.____..- 1'-" g А Ё “ ne '
Francesco Fumanelli, 1867
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
V. Scanno, HABILLEMENT, Tsc.uro. SCHENAPAN s.m. Scannapane. Nome disprezzativo di soldato o saccomanno. SCIRITES , Somnrrrzs s. m. Scirz'ti. I soldati di cavalleria macedone tolti da'contornidi Lacedemone. SCIE s.f. Sega, serraglio.
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario romagnolo-italiano
SEDUTA, s. f. Sessione, Adunanza di Tribunale, o di corpo simile. Tne sian-n, Far sessione , Unirsi in consiglio per trattar sugli affari. SEDUTÙR, s. m. Seduttore, Seducitore. SEGA, s. f. Sega, Strum. di ferro dentato notissimo. Mucca, Maniglia.
Morri (Antonio), 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
765 l'uno a destra l'altro a sinistra della sega; lo che dicesi la strada della saga. Si comunica alla sega un moto di va e vieni, premendo sulla lama; anzi bene spesso non vi e altra pressione che il peso della sega, come accade per le pietre .
‎1849
6
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
attivata durante l' operazione , la sega scorre sugli orli e sulla estremità della lama di cui segue le diverse direzioni , a cagione della sua articolazione e della sua Jlessibilità. Per far agire la sega, si gira la manovella; la sega allora scorre ed ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ad uncino, o enterotomo, dello stesso; lunghezza i8 centimetri. Ad uncino, o enterotomo ; lunghezza 2o centimetri. Microtomi. Microtomi di Strauss, politura comune e bella politura (fig. i3i). Seghe rachi-tome. Rachitomo doppia sega ( modello ...
‎1855
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SEDILE , s. m. , Motte. Massiccio di mattoni o di pietra , con cui è collegata la Ciocca che regge uno dei perni , od aguigli degli alberi d' un mulino da polvere , o d' una ferriera. . SEGA, s. f. , Scie. Stromento per lo piùformato da una lama sottile ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Trattato Delle Lesiono Violente
dar pruova con una sega a catena comprata da me pel corso di operazioni in Zurigo,e che non peranco si è spezzata dopo 7 anni di un uso abbastanza frequente. Queste seghe si sospendono per uncini a due manichi, merce i quali si ...
‎1870
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Generalmente, quando si vogliono segare marmi o pietre la sega non ha denti. Per segare i legni duri i denti devono essere fini e molto fitti; possono però essere più o meno grandi e grossolani quando si deve segare i zocchi, i legnami da ...
‎1833

用語«SEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ho salvato la vita al turista e poi ho pianto di gioia»
Il racconto di Nicola Sega, 42 anni, responsabile della manutenzione del camping Piani di Clodia di via Fossalta, ha lo stesso ritmo frenetico di ... «L'Arena, 7月 15»
2
Il sequestro terroristico: un fenomeno dilagante
... la linea di tendenza pur essendo a "denti di sega" , rimanga abbastanza costante, con picchi crescenti e decrescenti non troppo significativi. «Blasting News, 7月 15»
3
Australia: Quade Cooper e quel tweet volgare
"Invitatemi alla prossima riunione della vostra squadra e poi chiedetemi quanto me ne fotte delle convocazioni del vostro team. Fotte sega...". «Rugby1823, 7月 15»
4
In America e UK apre la sezione Game Stop Retro Classic
... nella quale è possibile trovare console come NES, Sega Genesis, Nintendo 64 e SEGA Dreamcast, tutte controllate, rigenerate e funzionanti. «Gamempire, 7月 15»
5
Franco Battiato apre domani il 'Vulci Music Fest 2015' a Montalto di …
Francesco Arcuri, polistrumentista, suonerà il violoncello, la sega sonora, alcune percussioni e si occuperà della parte elettronica. Al violino ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Il Wii U ha venduto peggio rispetto al Gamecube di Nintento ma un po' meglio del Dreamcast di Sega. La mancanza di entusiasmo per il ... «InformatBlog, 7月 15»
7
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
25/07 20.57 ma venviase un volea firmare un venia a firenze.....sa na sega ikkè lè successo li dentro!!!! 25/07 20.57 ZemanMa questi calciatori ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Una peculiarità rispetto agli effetti sega degli altri pavimenti in legno presenti sul mercato, dove la lavorazione taglio sega viene disegnata ... «DomiMagazine, 7月 15»
9
Caro, vecchio e 3D: Streets of Rage 2
A sinistra Yosuke Okinari di Sega e a destra Naoki Horii, presidente di ... di tutte queste (finora) due serie di giochi Sega riportati su 3DS... ma ... «IGN Italia, 7月 15»
10
Così il MoVimento 5 Stelle sega i Meet Up
Fico e Di Battista fanno sapere che cambiano le regole dei meet up. Gli attivisti della prima ora però non la prendono molto bene. E chiedono ... «next, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z