"sevandijar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSEVANDIJARの発音

se · van · di · jar

ポルトガル語の動詞SEVANDIJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sevandijo

tu sevandijas

ele sevandija

nós sevandijamos

vós sevandijais

eles sevandijam

Pretérito imperfeito

eu sevandijava

tu sevandijavas

ele sevandijava

nós sevandijávamos

vós sevandijáveis

eles sevandijavam

Pretérito perfeito

eu sevandijei

tu sevandijaste

ele sevandijou

nós sevandijamos

vós sevandijastes

eles sevandijaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sevandijara

tu sevandijaras

ele sevandijara

nós sevandijáramos

vós sevandijáreis

eles sevandijaram

Futuro do Presente

eu sevandijarei

tu sevandijarás

ele sevandijará

nós sevandijaremos

vós sevandijareis

eles sevandijarão

Futuro do Pretérito

eu sevandijaria

tu sevandijarias

ele sevandijaria

nós sevandijaríamos

vós sevandijaríeis

eles sevandijariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sevandije

que tu sevandijes

que ele sevandije

que nós sevandijemos

que vós sevandijeis

que eles sevandijem

Pretérito imperfeito

se eu sevandijasse

se tu sevandijasses

se ele sevandijasse

se nós sevandijássemos

se vós sevandijásseis

se eles sevandijassem

Futuro

quando eu sevandijar

quando tu sevandijares

quando ele sevandijar

quando nós sevandijarmos

quando vós sevandijardes

quando eles sevandijarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sevandija tu

sevandije ele

sevandijemosnós

sevandijaivós

sevandijemeles

Negativo

não sevandijes tu

não sevandije ele

não sevandijemos nós

não sevandijeis vós

não sevandijem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sevandijar eu

sevandijares tu

sevandijar ele

sevandijarmos nós

sevandijardes vós

sevandijarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sevandijar

Gerúndio

sevandijando

Particípio

sevandijado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SEVANDIJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsevandijarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsevandijarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sevandijar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sevandijar
• ポルトガル語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sevandijar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sevandijar

«SEVANDIJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsevandijarの使いかたを見つけましょう。sevandijarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...

8 Sevandijar: relacionado com o espanhol scvandija, e o português sevandilha, largamente atestado em Francisco Manuel de Melo, CGC., p. 89, c ainda Rodrigues Lobo, CA., p. 184. Sevandija designava «bichos pequenos», e servia  ...

Silva, António José da

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

L Sevandija , f. f. Qualquer bicho. Outras dii.cin Savandija. Sevandijar , v. a. Tratar com indecencia. Sevandijar-fe , v. refl. Haver-fe com indecencia. Sevandilha , V. Sevandija. Seve , f. f. Oatroi Льет Sebe. Severamente , adv. Corp feveridade.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Xavier Marques, Volta da Estrada, p. 204. (De sevandijar). SEVANDIJAR, o. t. Sujar, macular moralmente; aviltar; tornar sevandija: «...um sapo que por suas incon- tinências poluía e sevandijava os palmitos das donzelas...*, Ramalho Ortigão ...

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

Esperando o momento erri que pudessem destruir a Legiao de Honra, tinham dado a sua decoraçao a todos os traidores, e fõmm delia prodigos para a sevandijar. Ti- ráram-lhe todas as prerogativas politicas, que nos ganhamos a custo de ...

Escola da Mocidade, comedia: 1

Muìto menos, Senhora , que eu näo devo Sevandijar a, fórma Syllogißìca Em provar o_que vemos cada día: TNém ridiculîzar-me, näo: fallando I 6.1 De outro amor , que näo {ер Amor Platonico. SCENA VII. »n | Снизим, е ditoy. _ ‚ ''...`L. A С к ...

‎1804

Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...

Olhe meu amor fallemos a verdade : tão tolo he elle , como ella : elle por sevandijar-se ; e ella por se empantufar» ue ihe parece que he a Baleia , a Rainha os Mares. Se eu aqui náo estivera , eu da- va-lhe hum Dom ! Hum dardo: Senhoria!

Antonio J. de Carvalho, 1813

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Dispendío. Cul'co. Gasto. DESPO] O. Esbulho. Presa. Tomadia. Vid. mais abaixo. Repartiçaó. DESPREZAR. Desestímar. Menofcabar;Desluzir.SeVandijar. DESPREZO. Menoscabo. Desestima. A ggravo. Asfronta.Desattençaò. Desluzimento.

Rafael Bluteau, 1728

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

J .í". ; * ^ SEV SEVANDIJAR. Tcrmo chulo. Vid. Desprezar. Sem versos ,sem Uurel Sevandijado. □ Oraç. Academ. de Fr. Simaô, pag.67. SEX SEXAGENARIO . Vid. tomo 7. do Vocabuiário. A ntigamente entre os Ro- manos, Sexagenarium de ...

Rafael Bluteau, 1728

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

dividido en oito volumes : parte primeira Rafael Bluteau. Schiitas , Seit a de Mahomet aw. Scholaftico. Sdapodei.Vid.mais abaixo Scyapodes. Scilla. Vid. mais abiixo Scylla. Scintilla , Faifca. . ' Scifma. Scutari , Cidade. Scyapodcs , < povos da ...

Rafael Bluteau, 1727

O Padre amaro. Appendice

... flagelo contra o fanatismo politico e religioso— que a publica administração da justiça também o está, porque he contra a gravidade da mesma justiça o sevandijar-se em publico, e contra os direitos, e prerogativas dos Magirtrados o darem ...