アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbijar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBIJARの発音

es · bi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBIJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESBIJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbijo
tu esbijas
ele esbija
nós esbijamos
vós esbijais
eles esbijam
Pretérito imperfeito
eu esbijava
tu esbijavas
ele esbijava
nós esbijávamos
vós esbijáveis
eles esbijavam
Pretérito perfeito
eu esbijei
tu esbijaste
ele esbijou
nós esbijamos
vós esbijastes
eles esbijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbijara
tu esbijaras
ele esbijara
nós esbijáramos
vós esbijáreis
eles esbijaram
Futuro do Presente
eu esbijarei
tu esbijarás
ele esbijará
nós esbijaremos
vós esbijareis
eles esbijarão
Futuro do Pretérito
eu esbijaria
tu esbijarias
ele esbijaria
nós esbijaríamos
vós esbijaríeis
eles esbijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbije
que tu esbijes
que ele esbije
que nós esbijemos
que vós esbijeis
que eles esbijem
Pretérito imperfeito
se eu esbijasse
se tu esbijasses
se ele esbijasse
se nós esbijássemos
se vós esbijásseis
se eles esbijassem
Futuro
quando eu esbijar
quando tu esbijares
quando ele esbijar
quando nós esbijarmos
quando vós esbijardes
quando eles esbijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbija tu
esbije ele
esbijemosnós
esbijaivós
esbijemeles
Negativo
não esbijes tu
não esbije ele
não esbijemos nós
não esbijeis vós
não esbijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbijar eu
esbijares tu
esbijar ele
esbijarmos nós
esbijardes vós
esbijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbijar
Gerúndio
esbijando
Particípio
esbijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBIJARと韻を踏むポルトガル語の単語


aleijar
a·lei·jar
alijar
a·li·jar
assevandijar
as·se·van·di·jar
beijar
bei·jar
desalijar
de·sa·li·jar
desenrijar
de·sen·ri·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encarijar
en·ca·ri·jar
enfulijar
en·fu·li·jar
enqueijar
en·quei·jar
enrijar
en·ri·jar
lapijar
la·pi·jar
mijar
mi·jar
queijar
quei·jar
rebeijar
re·bei·jar
regozijar
re·go·zi·jar
rijar
ri·jar
sevandijar
se·van·di·jar
tinguijar
tin·gui·jar

ESBIJARのように始まるポルトガル語の単語

esbeiçamento
esbeiçar
esbeijadeira
esbeijar
esbeltar
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbenairar
esbichar
esbilhotar
esbilitar
esbilotado
esbirrar
esbirro
esboceto
esboçado
esboçar
esboço
esbodegação

ESBIJARのように終わるポルトガル語の単語

abotijar
amontijar
apaijar
arrijar
bajar
cotejar
desejar
encorajar
entrebeijar
esbeijar
esvalijar
festejar
manejar
manjar
mojar
planejar
pujar
rajar
sobrepujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbijarの類義語と反意語

同義語

«esbijar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBIJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbijarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbijarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbijar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbijar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbullar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To smear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbijar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbijar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbijar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbijar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbijar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbijar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbijar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbijar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbijar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbijar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbijar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்மியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbijar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbijar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbijar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbijar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbijar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbijar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbijar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbijar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbijar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbijar
5百万人のスピーカー

esbijarの使用傾向

傾向

用語«ESBIJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«esbijar»の使用頻度を示しています。
esbijarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbijar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbijarに関するニュースでの使用例

例え

«ESBIJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbijarの使いかたを見つけましょう。esbijarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esberriou; amuado, zangado. ESBERRIAR, v. p. — Lus. do Alentejo. Amuar, zangar-se. ESBIJA, s. f. — De esbijar — Pop. Ato ou efeito de esbijar; distensão. ESBIJADO, adj. — Part. pass. de esbijar — Pop. Que se esbijou; retesado, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbijar*, v.t.Pop. Distender, retesar, esticar. * *Esbilhotar*, v. t. (e der.) Bras. do N. (V. bisbilhotar, etc.) * *Esbirrar*, v.t.Náut. Segurar ou fixar (uma vêrga), por meio de uma talhaforte, engatada em um estropo. (De esbirro) *Esbirro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Á nação portugueza: por occasião do dia anniversario (25 de ...
... insultou e aviltou a nação portugueza, então não pode ter-se, que não desembainhasse a tarasca, prorompendo cheio de raiva : «t Que é desses patifes, esses liberticidas » da patria?... jQue os quero esbijar com a ponta desta » catana !
António Ribeiro Saraiva, 1828
4
Revista brasileira de filologia
Ao mesmo tempo que se poda, a cepa é despojada da sua casca, trabalho a que se chama limpar ou esbijar a cepa e que é executado com um podão a que chamam gavião no Troviscal (Fig. 3-b e 3-c). O podador tem que escolher a vara  ...
Serafim da Silva Neto, 1960
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esbaiTondamento, m. esbarrondar, p. de-esbarrunto, loe. ado. eshater (ê) v. esbatimento, m. esbeiçar, р. esbeijadeira, /. esbeijar, p. esbeltar, p. esbeltez, esbelteza (c) /. esbelto, adj. esbenairar, p. esberriar-se', p. rfl. esbichar, p. esbijar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista portuguesa de filologia
... cachorros (peça de pedra ou cimento em que assentam os tonéis) canadão, descaldeirar , escava, destravar (começar a fermentar), dornão, embagaçar, emboldriado, encantaria, enxerta (o mesmo que enxertia), enxertador, esbijar ( tirar a ...
Manuel de Paiva Boléo
7
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
neben esbijar ,distender, retesar, esticar', M. J. Canellada, hinweist; dialektales port. abixeiro = avesseiro/avisseiro kann aber regionale Aussprache von -55- sein), bei altem c dagegen "versiculare oder *verticulare, wofür span. bicho 4 ...
Harri Meier, 1981
8
Literatur und Zensur in der frühen Aufklärung:
... embarquillar 33 embarsinar 117 embazar, embarazar 17, 20, 164 embostar 63 embozo, embozar 3(A), 14(A) engarzar, engarce, engazar 22, 164 engasido 55 envasar, envase 26 enviajado 145 ff. esbarciar/esvarciar 17 esberjar 57 esbijar ...
Edgar Mass, 1981

参照
« EDUCALINGO. Esbijar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbijar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z