アプリをダウンロードする
educalingo
sicofanta

"sicofanta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSICOFANTAの発音

si · co · fan · ta


SICOFANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SICOFANTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Atlanta · alanta · ananta · anta · atalanta · chanta · duranta · elefanta · ganta · garganta · giganta · hierofanta · infanta · janta · manta · planta · quanta · santa · taranta · vedanta

SICOFANTAのように始まるポルトガル語の単語

sicílio · sicínico · sicínis · siclanemia · siclo · sicnosfigmia · sicnúria · sico · sicofagia · sicofantismo · sicofágico · sicofântico · sicofilo · sicolábil · sicoma · sicomancia · sicomante · sicomântico · sicorda · sicose

SICOFANTAのように終わるポルトガル語の単語

ajudanta · aliquanta · almiranta · animal-planta · belanta · carpanta · comandanta · comedianta · danta · erva-santa · figuranta · governanta · jamanta · maranta · microplanta · mutanta · pranta · sacripanta · salamanta · unha-de-anta

ポルトガル語の同義語辞典にあるsicofantaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SICOFANTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sicofanta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sicofanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICOFANTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicofantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsicofantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sicofanta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拍马屁的人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sicofanta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sycophant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتملق الذليل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подхалим
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sicofanta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরগাছা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flagorneur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sicofanta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

胡麻磨り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시코 판타
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sycophant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nịnh bợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துதிபாடுவோன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशी खुशामत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalkavuk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leccapiedi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochlebca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφάντης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sycophant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sycophant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sycophant
5百万人のスピーカー

sicofantaの使用傾向

傾向

用語«SICOFANTA»の使用傾向

sicofantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicofanta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sicofantaに関するニュースでの使用例

例え

«SICOFANTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsicofantaの使いかたを見つけましょう。sicofantaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
Aristófanes. HOMEM JUSTO: Mas os juízes já fazem isso. A não ser que o senhor queira fiscalizar os juízes. SICOFANTA: Quando denuncio, eu ajudo os juízes. HOMEM JUSTO: Ora, todo cidadão é responsável por seus atos: não precisa ...
Aristófanes, 2007
2
Seara nova
Restituída a vista a Plutos, os protestos chovem de tôda a parte: um sicofanta acusa o deus de conspirar contra a república; uma velha queixa-se de ter perdido um amante, que era pobre; Hermes faz-se parasita de Crémilo; o sacerdote de ...
3
O Inimigo Intimo
É uma espécie de sicofanta. Sim, é isso que você é, um sicofanta. ELE: Sico... o quê? Você encontrou um novo rótulo para mim! ELA: Sim, sicofanta. Parece com elefante, só que "sico" significa um "bajulador"... ELE (ri): Que engraçado!
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sicite*,^1 f. Vinho de figos, usado entre os antigos. (Lat. sícites) * *Sicite*,^2 f. Pedra preciosa, da côrdo figo. (Lat. sycitis) *Sicófago*, m.eadj. O que sealimenta de figos. (Dogr. sukon + phagein) *Sicofanta*, m.Mentiroso; calumniador; velhaco.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Propriedade e democracia liberal: um estudo estribado em ...
"Esse sicofanta, que a soldo da oligarquia inglesa bancou o romântico frente à Revolução Francesa, do mesmo modo que, a soldo das colónias norte- americanas, bancara no inicio dos motins americanos o liberal frente à oligarquia inglesa, ...
Neiva Afonso Oliveira, 2004
6
A origem das Palavras:
Sua presença serve para chamar atenção para o fato de que provavelmente o original está errado. SICOFANTA Na grecia antiga existiam os sicofantas, que se podia entender como delatores, acusadores, denunciantes, fofoqueiros, etc.
Elazier Barbosa, 2010
7
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
Através da obra Sobre os Mistérios, de Andócides, podemos traçar o perfil de um sicofanta, que, segundo o orador, exercia uma profissão vergonhosa. O orador afirmava que este delator circulava livremente pela cidade buscando ...
Neyde Theml
8
Camilo no drama da sua vida: à margem do Romance de Camilo ...
Porque Aquilino Ribeiro, na mesma obra em que exautora a memória de Camilo, por conta e risco de Augusto Soro- menho, diz deste, a páginas 352: « Soromenho era por índole enredador e sicofanta» — sicofanta, regista Cândido de ...
Alberto de Sousa Costa, 1959
9
The Cult of St Swithun
Praef), rema (piy/^a: Praef), sicofanta (avKo<f)dvTr)s: i), simposium (CTU/ ATTOCTIOV: 3), soma (aaijLta: i, 3 ter, 5, 20, 30, 31, 37), sother (acu-njp: Praef), sperma (antp^d.: Praef), staurus (aravpos: Praef., 2, 3 bis, 29), stoma (axd/Lia: i, 33), ...
Michael Lapidge, 2003
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<Gk. suzugia: union, yoke, pair <sun(see sin-) + zugon: yoke. See acigos] siclo m . shekel. IL. siclus: id. <Heb. sheqel: id] sicoanalisis 2 psicoanálisis sicofanta 2 sicofante m. sycophant. IL. sycophanta: informer <Gk. sukophantes: id. (Orig.
Edward A. Roberts, 2014

用語«SICOFANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicofantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La RAE a 300 años de fundada: ¿Conoces estas quince palabras?
Sicofanta: Impostor, calumniador. Muslamen: Muslos de una persona, especialmente los de mujer. Entelequia: En la filosofía de Aristóteles, fin u objetivo de una ... «Trome.pe, 10月 14»
2
[Diablo III] Patch 2.1.1 já disponível
Interface do Usuário. Os ícones de Exército de Carrancos e Carranco Sicofanta agora exibem nomes mais adequados quando o cursor passa sobre eles. «Wowgirl, 9月 14»
3
Sicofantes, justicia y pacto educativo
No sé si se está al tanto del significado de la palabra “sicofante” (también “sicofanta”), pero era un término bastante empleado por los clásicos, griegos o latinos, ... «EL LIBREPENSADOR, 4月 14»
4
Las palabras más raras aceptadas por la RAE
'Cameo' y 'dron' se unen a la la lista, en la que ya estaban 'almóndiga', 'asín', 'bluyín', 'canalillo', 'sicofanta', 'uebos'... redacción 29.03.2014 | 08:02 ... «Faro de Vigo, 3月 14»
5
Lucha hitleriana por los votos
"La propaganda política presenta grandes rasgos de sicofanta, de impostor", afirmó Vega en su conferencia, titulada "Una mentira mil veces dicha se convierte ... «La Nueva España, 1月 14»
6
Fallece Jaime Abdul Gutiérrez, ex miembro de Junta Revolucionaria …
... del valor de la obra contratada, la cosa la hace al revez, el Gobiernp le da un adelanto, entomces el sicofanta se va la quinta mansion a disfrutar de lo robado. «Diario La Página El Salvador, 8月 12»
7
Ángel Viñas desmonta mitos y falsedades 'La República en guerra'
Otra de sus grandes aportaciones documentadas es que Negrín no fue un sicofanta de los comunistas. "Yo defiendo a Negrín como el gran político de la ... «La Vanguardia, 3月 12»
8
João Quartim de Moraes *
Teria o solerte sicofanta esquecido de que naquele mesmo momento a Folha, a cuja equipe ele pertence, ajudava a Oban emprestando veículos de ... «Vermelho, 1月 12»
9
El insulto es el ataque de los cobardes
Agustín Fuentes quiere saber si "sicofanta" o "sicofante" sirven como insultos. Yo creo que sí. Literalmente, sicofante o sicofanta (valen los dos) era en Grecia el ... «Libertad Digital, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sicofanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sicofanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA