アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sifonado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIFONADOの発音

si · fo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIFONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIFONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

SIFONADOのように始まるポルトガル語の単語

siflar
sifomicetes
sifona
sifonacanto
sifonagem
sifonar
sifonariídeo
sifonáceo
sifonápteros
sifonária
sifoniado
sifonocladáceo
sifonogamia
sifonoma
sifonope
sifonostelo
sifonostégia
sifonóforo
sifonóglifo
sifonóstomo

SIFONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsifonadoの類義語と反意語

同義語

«sifonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIFONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sifonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsifonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sifonado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虹吸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sifonado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Siphoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

syphoned
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

syphoned
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сифона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sifonado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

syphoned
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Siphonné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syphoned
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hebert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サイホン除去
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사이 폰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

syphoned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

syphoned
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

syphoned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

syphoned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

syphoned
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sifonata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zlewa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сифона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sifonare;
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

syphoned
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sugs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syphoned
5百万人のスピーカー

sifonadoの使用傾向

傾向

用語«SIFONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sifonado»の使用頻度を示しています。
sifonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sifonado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sifonadoに関するニュースでの使用例

例え

«SIFONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsifonadoの使いかたを見つけましょう。sifonadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mestre de Obras
O ralo sifonado ou caixa sifonada tem uma grelha na parte superior. Recebe água de lavagem de piso e efluentes de aparelhos sanitários, menos os de bacias sanitárias e mictórios. Diferenciam-se dos ralos secos por possuírem fecho ...
Senai-sp
2
Código de obras e legislação complementar: decreto 6.000, de ...
Art. 117. O vaso sanitário chamado "auto-sifonado", como não tem orifício para ventilação, deverá ter o respectivo ramal de descarga ventilado individualmente. § 1.o O vaso sanitário auto-sifonado nos pavimentos superpostos deverá ficar, ...
Guanabara, Brazil, 1964
3
Mecánica de suelos y cimentaciones
El método de la pipeta ha demostrado, cuando se ejecuta cuidadosamente, que puede competir en exactitud para los fines prácticos con métodos como el del hidrómetro y el sifonado. Basado en la ley de Stokes, el Cuerpo de Ingenieros del ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
4
Anuário estatístico do Brasil
1205.00 4 200.00 TuboeletrodutodePVC, 12.5mm - vita 320.00 I 245.00 Vaso saratano auto sifonado peca 5 990.00 34 825.00 VergalhiodelerroC A 50de5/8" - kg 149.00 618.00 RIO BRANCO Aduele de madeira de 1 f - jogo 754.00 4 164.00  ...
5
Imposto de consumo, decisões de 1966
Sifão de copo para pia e lavatório (constituído de copo sifonado para despejo ou escoamento, conjugado a um ralo, em plástico, e tubo de plástico rígido) — Descida de tanque sifonado (tubo plástico rígido, reto, tendo um ralo sifonado na  ...
Nelson Miranda, 1967
6
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Um dado volume de gás é sifonado e comprimido por uma coluna de mercúrio mensurável em um tubo de diâmetro pequeno. A leitura é feita por meios visuais ou por qualquer técnica equivalente. O calibre é utilizável até pressões inferiores  ...
7
Guia Ilustrado das Macroalgas
Sifão – Filamento desprovido de septos transversais. Sifonado – Constituído por filamentos coenocíticos. Subdicotómica (ramificação) – Só parte do talo tem ramificação dicotómica. Substrato – Suporte físico (rocha, areia, etc.); superfície de ...
Leonel Pereira
8
DE VOLTA À PANGEA
Era um átrio aproximadamente circular de não mais que três vezes a minha altura com cinco ou seis aberturas com seus pisos uns dois palmos acima do chão da arena. Lembrava bem um tubo sifonado de distribuição de canos adjuntos, ...
Sidnei Salazar, 2013
9
Manual de Sobrevivência a Reformas
Ralo Seco – Caixa pequena, geralmente medindo 10x10 cm, dotada de grelha na parte superior e destinada a receber águas de lavagem de piso ou de Box de chuveiro. Ralo Sifonado – Caixa sifonada, de grelha ou de tampa, destinada a ...
MERHI DAYCHOUM
10
orcamento e custo da construcao
... 05.03.111 Adaptador de borracha pç 05.03.112 Ralo seco pç 05.03.113 Ralo sifonado pç 05.03.114 Grelha hemisférica pç 05.03.115 Grade pç 05.03.116 Tampão pç 05.03.200 Tubulações e Conexões de Cimento-Amianto 05.03.201 Tubo ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19

用語«SIFONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsifonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almazara Finca José Ignacio
Canalina en piso en acero inoxidable con desagüe sifonado. Abastecimiento de agua (caliente y fría), Osmotizada para la máquina de embotellar y ablandada ... «ARQA.com, 9月 15»
2
Procon autua 14 restaurantes de comida a quilo, no Centro
... 326): 500g de alcaparras vencidas e 450g de bacalhau em pedaços sem especificação da validade; ralo da cozinha não é sifonado; duas lixeiras na cozinha ... «Manchete Online, 7月 15»
3
A céu aberto, lixeira hospitalar do 28 de Agosto tem até ratos
Pontos de iluminação e de água, tomada elétrica, canaletas de escoamento de águas servidas direcionadas para a rede de esgoto do EAS e ralo sifonado com ... «D24am.com, 5月 15»
4
Pobladores de riberas del Pilcomayo aseguran que hay …
(Eso es) lo que habría sifonado y llegado a la quebrada y al río Colavi, pero no ha llegado al río Pilcomayo”, declaró. Asimismo, explicó que el Pilcomayo está a ... «Red Erbol, 7月 14»
5
Caza de hackers chinos expone intereses opuestos en la relación …
Los expertos dicen que cientos de miles de millones de dólares en tecnología se han sifonado fuera. Es también una manifestación, aunque controlada, de ... «lagranepoca, 5月 14»
6
Otras vez las algas en la costa/ No bañarse en el lago
... ellas no son precisamente incompatibles) . Ayudan también los cambios de agua y la eliminación manual o con sifonado de los acúmulos de estas colonias. «AIM Digital, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sifonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sifonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z