"hegemonia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHEGEMONIAの発音

he · ge · mo · ni · a

ポルトガル語でHEGEMONIAはどんな意味ですか？

ヘゲモニー

Hegemonia

政治史では、覇権は、文化の導入や軍事手段を通じて、他の人よりも一人の覇権主義です。 古代ギリシャでは、連合内の国家の覇権が明白でした。 しかし、覇権国家が他の国家によって攻撃されるまでは、覇権紛争のさまざまな例は不安定であった。 ギリシャの3都市は、スパルタ、アテネ、テベスの覇権によって区別されました。 ギリシャに侵入しようとしているマケドンのフィリップ王が近隣諸国に加わり、一時的にアテネと地上の海上覇権を一時的に確保した。 しかし、偉大な力を持つ才能のあるマケドニア人は、男性と武器の両方で、政治的軍事覇権を達成した。 政治では、概念はAntonio Gramsciによって、ある社会階級の他のもの、特にプロレタリアートや他の労働者階級のブルジョアジーのイデオロギー支配のタイプを記述するために策定されました。 より正確に言えば、グラムシでは、オープンとテロリストの独裁政権を除いて、他のクラスより1つのクラスを習得することはほとんど不可能です。

Em história política, hegemonia é a supremacia de um povo sobre outros, seja através da introdução de sua cultura ou por meios militares. Na Grécia antiga, era patente a supremacia de um Estado dentro de uma confederação. Todavia, os vários casos de hegemonia eram instáveis, pois só duravam até que o Estado provido de hegemonia sofresse o ataque de outros Estados. Três cidades gregas distingüiram-se pela sua hegemonia: Esparta, Atenas e Tebas. Pretendendo o rei Filipe da Macedônia invadir a Grécia, esta aliou-se aos países vizinhos, e, unidos, conseguiram, provisoriamente, a hegemonia marítima pertencente a Atenas e a terrestre a Tebas. Entretanto, dotados os macedônicos de maior poderio, tanto em homens quanto em armas, conseguiram a hegemonia político-militar. Em Política, o conceito foi formulado por Antonio Gramsci para descrever o tipo de dominação ideológica de uma classe social sobre outra, particularmente da burguesia sobre o proletariado e outras classes de trabalhadores. Para ser mais preciso, em Gramsci quase nunca é possível o domínio bruto de uma classe sobre as demais, a não ser nas ditaduras abertas e terroristas.

ポルトガル語で«HEGEMONIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hegemonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hegemoniaのポルトガル語での同義語

predominância · preeminência · preponderância · supremacia

HEGEMONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhegemoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhegemoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hegemonia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 霸权
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hegemonía
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: hegemony
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नायकत्व
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سيطرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: гегемония
• ポルトガル語: hegemonia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কর্তৃত্ব
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: hégémonie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Hegemoni
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Hegemonie
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 覇権
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 헤게모니
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Dompo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: quyền lãnh đạo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மேலாதிக்கத்தை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वर्चस्व
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: hegemonya
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: egemonia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Hegemony
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гегемонія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: hegemonie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ηγεμονία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hegemonie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hegemoni
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hegemoni

«HEGEMONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhegemoniaの使いかたを見つけましょう。hegemoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A nova pedagogia da hegemonia: estratégias do capital para ...

Esta obra pretende ser uma contribuição para o debate sobre os rumos da formação humana no país e para o entendimento das formas contemporâneas de dominação da classe, bem como para a definição de estratégias mais eficazes de ...

Lúcia Maria Wanderley Neves, Adriana Almeida Sales de Melo, 2005

Hegemonia, estado e governabilidade: perplexidades e ...

As transformações do mundo nas últimas décadas, responsáveis por uma 'crise de legitimidade das representações (que) atinge até os países capitalistas de maior tradição de estabilidade democrática' , são discutidas neste livro ...

Gilberto Dupas, 2001

Rede Globo: 40 anos de poder e hegemonia

A comemoração dos 40 anos da Rede Globo não suscitou grandes discussões sobre o tema das relações entre comunicação, democracia e dependência.

Valério Cruz Brittos, César Bolaño, 2005

Estados Unidos e América Latina: a construção de hegemonia

Aborda a influência da política externa dos Estados Unidos na trajetória do desenvolvimento latino-americano, destacando as continuidades e as mudanças nas relações hemisféricas durante e após a guerra fria.

Luís Fernando Ayerbe, 2002

Os exercícios do ver: hegemonia audiovisual e ficção televisiva

Jesús Martín-Barbero, um dos maiores teóricos da comunicação na América Latina, espanhol residente desde 1963 na Colômbia, une-se neste livro ao psicólogo e professor colombiano Germán Rey para a análise de um fenômeno social e ...

JESUS MARTIN-BARBERO, GERMAN REY, 2001

Comunicação e contra-hegemonia: processos culturais e ...

Tendo como referência a problemática das relações entre comunicação, hegemonia e contra-hegemonia, este livro reúne ensaios de autores que refletem sobre processos comunicacionais contra-hegemônicos no mundo contemporâneo e ...

Eduardo Granja Coutinho, 2008

Para além dos direitos: cidadania e hegemonia no mundo moderno

Esboçar a teoria crítica da moderna cidadania é o objetivo principal deste livro.

Haroldo Abreu, 2008

Comunidade e contra-hegemonia: rotas de comunicação alternativa

Pesquisadores do Laboratório de Estudos em Comunicação Comunitária da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Lecc), entidade que completa dez anos neste 2008, e convidados analisam, neste livro, a pluralidade de sentidos do conceito de ...

Raquel Paiva, Cristiano Henrique Ribeiro dos Santos, 2008

Sistema internacional com hegemonia das democracias de ...

Acadêmicos experientes no debate intelectual em torno da 'contra-reforma' modernista latino-americana, tanto pela sua vivência pregressa na Argentina, como pelo longo convívio nas universidades do Brasil, observadores atentos das ...

Eduardo J. Viola, Héctor Leis, 2007

Planejamento educacional, neopatrimonialismo e hegemonia ...

Carlos Alberto Nascimento de Andrade. Planejamento Educacional, Neopatrimonialismo e Hegemonia Política (RN, 1995-2002) Carlos Alberto Nascimento de Andrade Planejamento Educacional, Neopatrtmonialismo e Hegemonia.

Carlos Alberto Nascimento de Andrade, 2005

用語«HEGEMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhegemoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O cerco a Lula e a guerra pela hegemonia

Com isso os adversários avançaram muito na dupla estratégia de “pegar o Lula e derrubar a Dilma”, síntese da disputa pela hegemonia que vem castigando o ... «Brasil 247, 10月 15»

Peronismo perde hegemonia no maior distrito eleitoral da Argentina

Buenos Aires, 26 out (EFE).- O peronismo perdeu sua hegemonia na província de Buenos Aires, a mais rica e povoada da Argentina, ao sair derrotado nas ... «UOL, 10月 15»

Internet: mais uma área para hegemonia dos EUA?

A Roskomnadzor (Serviço Federal de Supervisão das Comunicações, TI e Comunicação de massa) negou no dia 15 de outubro a informação da mídia de que ... «Vermelho, 10月 15»

Comandada por um baiano, Seleção tenta recuperar hegemonia

Com baianos em destaque, a Seleção Brasileira tenta, a partir deste sábado, 17, retomar a hegemonia do Campeonato Mundial sub-17. Isso porque, com a ... «A Tarde On Line, 10月 15»

José Jardim: «Vamos procurar manter a hegemonia»

José Jardim: «Vamos procurar manter a hegemonia». técnico das ... Vamos procurar crescer ainda mais e manter a hegemonia na modalidade". Siga-nos no ... «Record, 10月 15»

River Plate inicia caminhada tentando manter hegemonia continental

O River Plate estreia na Copa Sul-Americana nesta quarta-feira, às 19h (de Brasília), quando recebe a Liga Deportiva Universitaria, a LDU, do Equador, ... «Terra Brasil, 9月 15»

Kiprop amplia hegemonia nos 1.500 metros e conquista tri no Mundial

Medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de 2008 no mesmo Ninho de Pássaro, Kripop confirmou sua hegemonia na prova nos Mundiais, cravando um tempo ... «Terra Brasil, 8月 15»

Bolt amplia hegemonia e se torna tetracampeão nos 200m

O jamaicano Usain Bolt provou, mais uma vez, por que é considerado homem mais rápido do mundo. Na final dos 200m rasos do Mundial de Atletismo de ... «Terra Brasil, 8月 15»

Hernanes almeja quebra da hegemonia da Juve na Itália: 'Chega!'

Há quatro anos dominando o futebol italiano, a Juventus é admirada dentro e fora da "terra da bota". Nesta terça, em entrevista ao programa "Bola da Vez", da ... «Terra Brasil, 8月 15»

Britânicos vencem nos 4x200m livre e encerram hegemonia de …

Considerado o sucessor de Michael Phelps, Lochte não escondeu sua decepção após perder a hegemonia. O tetracampeão nos 200m medley é o único ... «ESPN.com.br, 8月 15»