アプリをダウンロードする
educalingo
simplão

"simplão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIMPLÃOの発音

sim · plão


SIMPLÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMPLÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Islão · Milão · azulão · bailão · balão · bolão · calão · capelão · catalão · jamelão · leilão · melão · papelão · pilão · rataplão · salão · talão · telão · vilão · violão

SIMPLÃOのように始まるポルトガル語の単語

simplacheirão · simplalhão · simplástico · simples · simplesmente · simplex · simplez · simpleza · simpléctico · simplético · simplicela · simplicicaule · simplicidade · simplicifólio · simplicismo · simplicissimamente · simplicista · simpliciter · simplicíssimo · simplificacionista

SIMPLÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ceilão · alão · amarelão · amor-de-hortelão · batelão · castelão · cavalão · cebolão · comilão · costelão · escalão · filão · galão · marcelão · panelão · pastelão · pistolão · rolão · tecelão · valão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimplãoの類義語と反意語

同義語

«simplão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMPLÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simplãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimplãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simplão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

simplão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simplón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Simpleton
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

simplão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

simplão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

simplão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

simplão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

simplão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simplão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simplão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

simplão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンプトン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

simplão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Prasaja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

simplão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

simplão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

simplão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

simplão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simplão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

simplão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

simplão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simplão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

simplão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simplão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

simplão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

simplão
5百万人のスピーカー

simplãoの使用傾向

傾向

用語«SIMPLÃO»の使用傾向

simplãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simplão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simplãoに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPLÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimplãoの使いかたを見つけましょう。simplãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasilianas
Ah i, entre penhascos e espessuras, A rival do Simplão flanqueia as serras, E sobre botaréos, arcadas, muros, Accesso ao viajor ofFrece, e um reino Que. acroceraunias plagas dominando, Não sente do trovão a voz em pino. Nem do torrido ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1863
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... intelligencia, nem menos elevado e firme o seu espirito : era como o simplão coroado de neve e topetando com as nuvens. Manoel Odorico Mendes nasceu na cidade de S. Luiz do Maranhão a 24 de Janeiro de 1799, filho legitimo de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1864
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... simplão coroado de neve e topetando com as nuvens. Manoel Odorico Mendes nasceu na cidade de S. Luiz do Maranhão a 24 de Janeiro de 1799, filho legitimo de Fran- «iseo 'Raymundo da Cunha e de sua mulher D. Maria R&3r- itaiôda ...
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... simplão coroado de neve e topetando com as nuvens. .'. Manoel Odorico Mendes nasceu na cidade de S. Luiz do Maranhão a 24 de Janeiro de 1799, filho legitimo de Francisco Raymundo da Cunha e de sua mulher D. Maria Ray- munda ...
5
Obras
D. J. G. de Magalhaens. Os Alpes busca, por heroes trilhado; Os Alpes, como braços da Natura, Que erguidos para o céo a Deos adoram. Sóbe o Simplão; penetra as galerias; Si o nome do Brasil na pedra achares, Minha mão o gravou,  ...
D. J. G. de Magalhaens, 1865
6
Suspiros poeticos: e saudades
Sóbe o Simplão , penetra as galerias ; Si o nome do Brasil na pedra achares , Minha mão o gravou, beija esse nome. N'outra pedra verás meu nome escripto , Si os gelos o não cobrem ; Sentado ahi subi meu pensamento Té o throno de ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1836
7
Os quebra-quilos e a crise da lavoura
Nos seus trabalhos ultimamente publicados acerca do proje- tado furo do Simplão, comparado com os do Monte Branco, do Cenis e S. Gotardo, o meu mestre e amigo L.L. Vauthier, enge- nheiro-em-chefe que foi da linha da Itália pelo ...
Henrique Augusto Millet, 1876
8
Letras
Uma nova apreciação da imagem do negro surgia dentro da tradição popular - democrática que contrapunha ao cliché do sibonei idílico e ao cliché racista do " selvagem feio", um outro cliché: o cliché do "negro-cômico", "negro-simplão".
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tomado de acesso pueril de patriotismo, grava numa galeria do Simplão o nome da pátria distante (8). Detem-se um momento á beira do lago Maior (9). Visita Milão (10). Chega a Florença em novembro (u). Aí trava conhecimento com < a ...
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tomado de acesso pueril de patriotismo, grava numa galeria do Simplão o nome da pátria distante (*). Detem se um momento á beira do lago Maior (»). Visita Milão (lo). Chega a Fio rença em novembro ("). Aí trava conhecimento com « a ...
Academia Brasileira de Letras, 1933

用語«SIMPLÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimplãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato recua e não vai à Justiça contra restrição em bares em BH
E quem não quer estabelecimento na porta de casa, não vá aos estabelecimentos na porta das casas dos outros. . Simplão! Responder - 1 - 1 - 9:41 AM Sep 16 ... «O Tempo, 9月 15»
2
Aventuras culinárias
Na minha, a gente era mais simplão, porque nossa origem é humilde. Então, quando via isso, eu achava incabível, era como se tivesse a comida do rico e a do ... «Revista Planeta, 9月 15»
3
Surfista e romântico: no aniversário do Rodrigo Santoro, nós te …
Vem ver esse Rodrigo Santoro simplão que nem Hollywood conhece: 1 – Ele tem o sonho de ser pai. Rodrigo está com Mel Fronckowiak desde 2013. «Virgula, 8月 15»
4
Mariza, aquela que era mulher de verdade
... 30 anos, de origem humilde, que parece meio boneco e representa aquele clichê de homem do BBB que todo mundo já conhece (fortão, simplão, bonitão). «Yahoo omg! Brasil, 3月 15»
5
Enquete "BBB15": Luan, Talita ou Cézar? Quem deve permanecer …
E mesmo que alguns não concordem com algumas atitudes do participante "simplão", convenhamos que não tem como ficar triste perto de um cara como ele! «Purebreak Brasil, 3月 15»
6
Gente como a gente: Pattinson curte balada e volta de busão
Robert Pattinson e FKA Twigs possuem dinheiro o bastante para voltar de uma balada de táxi, de motorista e até de limousine. Mas o casal é "simplão" e, ... «Terra Brasil, 1月 15»
7
Adeus, Manoel de Barros
O Manoel de Barros (1916-2014) sempre que contava essa história abria um largo sorriso. Lembrava da sensibilidade do irmão mais “simplão” que decretou ... «Jornal A Cidade, 11月 14»
8
Bosco Martins: "Manoel de Barros, um ser letrado"
O Manoel sempre que contava essa história abria um largo sorriso. Lembrava da sensibilidade do irmão mais “simplão” que decretou sua sina poética. «Correio do Estado, 11月 14»
9
Paulo Zulu de volta ao SPFW: 13 tuítes e fotos para amá-lo
... ex-modelo, o Terra selecionou 13 tuítes para trazê-lo mais perto ao nosso mundo mortal e mostrar como ele também é um cara simplão, gente como a gente. «Terra Brasil, 11月 14»
10
Thor Batista cochila em aeroporto e vira piada na web
“Vi uma foto do Thor Batista simplão no aeroporto aguardando chamarem para embarque os passageiros sem jatinho do voo rumo à classe média”, escreveu ... «Olhar Direto, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Simplão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simplao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA