アプリをダウンロードする
educalingo
sino-saimão

"sino-saimão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINO-SAIMÃOの発音

si · no · sai · mão


SINO-SAIMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINO-SAIMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Portimão · Simão · Solimão · barbatimão · caimão · cimão · corrimão · fleimão · freimão · gaimão · limão · queimão · quimão · reimão · sanselimão · sulimão · timão · trugimão · xaimão · ximão

SINO-SAIMÃOのように始まるポルトガル語の単語

sino · sinoble · sinodal · sinodático · sinodendro · sinodicamente · sinodonte · sinodontídeo · sinodontídeos · sinofre · sinografia · sinograma · sinográfico · sinologia · sinológico · sinonimar · sinonimicamente · sinonimista · sinonimizar · sinonímia

SINO-SAIMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão · Salomão · Soleimão · alemão · alquimão · antemão · artimão · avezimão · contramão · irmão · mamão · massoleimão · mão · pulmão · romão · salmão · sobrelimão · turchimão · turcimão · turquimão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsino-saimãoの類義語と反意語

同義語

«sino-saimão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINO-SAIMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sino-saimãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsino-saimãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sino-saimão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中美saimão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Y-salmón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sino-Saxon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चीन saimão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصينية saimão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Китайско-saimão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sino-saimão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিনো saimão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sino-saimão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sino-Saxon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sino-saimão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中国とsaimão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중국 - 색슨
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sino-saimão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trung-saimão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீன-saimão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भारत-चीन saimão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çin-saimão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sino-saimão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chińsko-saimão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Китайсько-saimão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chino-saimão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σινοσαξονική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sino-saimão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sino-saimão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sino-saimão
5百万人のスピーカー

sino-saimãoの使用傾向

傾向

用語«SINO-SAIMÃO»の使用傾向

sino-saimãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sino-saimão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sino-saimãoに関するニュースでの使用例

例え

«SINO-SAIMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsino-saimãoの使いかたを見つけましょう。sino-saimãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pentalfa: signum salomonis
212 bis. Tambem o sino-saimão dobrado constituo um tema de tatuagem, ainda que só sei de dois exemplos : um, que vem em A. Bastos, ob. cit., est. rv; outro, que observei em Pragança (Cadaval). Ambos eles reproduzem o 4.° tipo. A fig.
José Leite Vasconcellos, 199
2
Obras completas: Música de feitiçaria no Brasil
907) "Sino Saimão / Aparece frequentemente nas barcas portugas / 248 p. 619". 908) "Signo Salomão / n.° 194 p. 85". 909) "Signo Salomão / n.° 14,I,39". 910) " Signo Saimão / É curioso notar que em vários litógrafos do Brasil provàvelmente  ...
Mário de Andrade
3
Maria Moisés
... de vacaloira, um canudinho de latão como um agulheiro, outro como um dedal , o sino-saimão aberto em placa de chumbo. Dizia ela que os canudos continham ossos das sete irmãs santas naturais de Basto, de S. Cucufate de Braga, de S.
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
... destinado ao eixo. Não são estes os únicos vestígios romanos da região. Doutros temos notícia em Vilar Seco, nos prédios do nosso amigo sr. Abílio de Brito Amaral, de Nelas, donde houvemos um pedaço de tegula, tendo um sino- saimão ...
Rocha, António dos Santos
5
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
O último signo, a chamada cruz de cinco pontas ou sino-saimão, é utilizado com alguma frequência, tanto por gente do campo como da cidade e, como vemos, também pelos estrangeiros46. Outros preferem sinais muito mais simples, ...
6
Debaixo de Algum Céu
NUNO CAMARNEIRO. A dona Margarida é a primeira mulher que me volta em tantos anos. Somos os dois velhos e nenhum mal podemos fazer que não nos tenham já feito. O sino-saimão foi de oferta no cesto da missa, que outros mais ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
7
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Mitavaí acendeu charuto, fez um sino-saimão com a cinza e soprou fumaça neles, quejá ficaram gente outra vez” (ibidem, p.178). Diante do domínio da situação, o monstro “se virou em labaredas grandes [..]. Das cinzas de Macobeba nasceu ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Arqueólogo Português, XX 111. p. 232). SINO-SAIMÃO, i. m. Espécie de amuleto ou talismã, constituído por dois triângulos de metal, entrelaçados em forma de estrela: «Eu te encanto e recanto / E ainda te sobre-encanto, / E por um  ...
9
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
Outro sinal simbólico é o pentagrama, chamado entre nós sino-saimão, das figs. 192 e 193 (Est. XX): — «sinal já conhecido dos germanos e celtas na antiguidade gentílica, o qual mais tarde 1 Gozzadini, obra cit., pág. 20, fig. 9. 2 Musée ...
Rocha, António dos Santos
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... de feitiços como o cobranto e o mau-olhado, o do sino-saimão, o de uso de amuletos contra pragas e feitiços. As bruxarias, as benzeduras diversas, etc. Há outras superstições como a da galinha que canta como galo. A do uivar do cão, ...
‎2001
参照
« EDUCALINGO. Sino-Saimão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sino-saimao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA