アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreaquecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREAQUECERの発音

so · bre · a · que · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREAQUECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOBREAQUECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobreaqueço
tu sobreaqueces
ele sobreaquece
nós sobreaquecemos
vós sobreaqueceis
eles sobreaquecem
Pretérito imperfeito
eu sobreaquecia
tu sobreaquecias
ele sobreaquecia
nós sobreaquecíamos
vós sobreaquecíeis
eles sobreaqueciam
Pretérito perfeito
eu sobreaqueci
tu sobreaqueceste
ele sobreaqueceu
nós sobreaquecemos
vós sobreaquecestes
eles sobreaqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobreaquecera
tu sobreaqueceras
ele sobreaquecera
nós sobreaquecêramos
vós sobreaquecêreis
eles sobreaqueceram
Futuro do Presente
eu sobreaquecerei
tu sobreaquecerás
ele sobreaquecerá
nós sobreaqueceremos
vós sobreaquecereis
eles sobreaquecerão
Futuro do Pretérito
eu sobreaqueceria
tu sobreaquecerias
ele sobreaqueceria
nós sobreaqueceríamos
vós sobreaqueceríeis
eles sobreaqueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobreaqueça
que tu sobreaqueças
que ele sobreaqueça
que nós sobreaqueçamos
que vós sobreaqueçais
que eles sobreaqueçam
Pretérito imperfeito
se eu sobreaquecesse
se tu sobreaquecesses
se ele sobreaquecesse
se nós sobreaquecêssemos
se vós sobreaquecêsseis
se eles sobreaquecessem
Futuro
quando eu sobreaquecer
quando tu sobreaqueceres
quando ele sobreaquecer
quando nós sobreaquecermos
quando vós sobreaquecerdes
quando eles sobreaquecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobreaquece tu
sobreaqueça ele
sobreaqueçamosnós
sobreaqueceivós
sobreaqueçameles
Negativo
não sobreaqueças tu
não sobreaqueça ele
não sobreaqueçamos nós
não sobreaqueçais vós
não sobreaqueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobreaquecer eu
sobreaqueceres tu
sobreaquecer ele
sobreaquecermos nós
sobreaquecerdes vós
sobreaquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobreaquecer
Gerúndio
sobreaquecendo
Particípio
sobreaquecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBREAQUECERと韻を踏むポルトガル語の単語


ablaquecer
a·bla·que·cer
aquecer
a·que·cer
desaquecer
de·sa·que·cer
desenriquecer
de·sen·ri·que·cer
desenrouquecer
de·sen·rou·que·cer
embranquecer
em·bran·que·cer
emouquecer
e·mou·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encruecer
en·cru·e·cer
enfraquecer
en·fra·que·cer
enlouquecer
en·lou·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enrouquecer
en·rou·que·cer
entanguecer
en·tan·gue·cer
entronquecer
en·tron·que·cer
esquecer
es·que·cer
manquecer
man·que·cer
preaquecer
pre·a·que·cer
reaquecer
re·a·que·cer
superaquecer
su·pe·ra·que·cer

SOBREAQUECERのように始まるポルトガル語の単語

sobreabundante
sobreabundar
sobreabundância
sobreafligir
sobreagitar
sobreaguado
sobreagudo
sobrealcunha
sobrealimentar
sobreamortecido
sobreanca
sobreapelido
sobreaquecedor
sobreaquecido
sobreaquecimento
sobrearco
sobreavisar
sobreaviso
sobreaxilar
sobreárbitro

SOBREAQUECERのように終わるポルトガル語の単語

abranquecer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
desaparecer
desenlouquecer
entenuecer
esclarecer
estabelecer
fornecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobreaquecerの類義語と反意語

同義語

«sobreaquecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREAQUECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreaquecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreaquecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreaquecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrecalentamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overheat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़्यादा गरम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سخن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перегревать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobreaquecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিমাত্রায় তপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surchauffer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Panaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überhitzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーバーヒート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과열
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

overheat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quá nóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவைக்கும் அதிகமான சூடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

overheat
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı ısınmasına
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surriscaldare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przegrzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перегрівати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraîncălzi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερθέρμανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorverhit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överhettas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overopphetes
5百万人のスピーカー

sobreaquecerの使用傾向

傾向

用語«SOBREAQUECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreaquecer»の使用頻度を示しています。
sobreaquecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreaquecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobreaquecerに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREAQUECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreaquecerの使いかたを見つけましょう。sobreaquecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler - Uma Biografia
... com base num programa de «arianização», era rapidamente agarrada como proveitos fáceis numa economia que começava a sobreaquecer sob as pressões que ela própria originara. Quando Hitler redigiu o seu memorando em finais de ...
Ian Kershaw, 2009
2
A Paixão de Senna
Era umtruque engenhoso,mas arriscado,porque teriade retirar afitaem andamento paraomotor não sobreaquecer. Na largada, Ayrton tomou a dianteira e destacouse rapidamente do pelotão, cavando a necessária vantagem sobre Martin ...
Rui Pelejão, 2014
3
Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica
Quando os preços são sujeitos a uma maior pressão ou quando as taxas de crescimento estão a ponto de «sobreaquecer»a economia face a restri- çõesde capacidadeque ameacem aestabilidade dos preços, o BCE aumenta as taxas de  ...
Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, 2005
4
A Grama do Vizinho é Mais Verde
E porque ela fazia o meu cérebro sobreaquecer de modo perigoso. _ Não, não pode ser! _ murmurou a senhora Baronski enquanto dormia e se virou para o outro lado. _ Não as anêmonas! E, enquanto eu pensava se ela estava se referindo ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
5
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
A mais nova de três irmãs, cresceu em Talbot, no Novo México, onde os seus pais, Zolvax e Marie, os Implacáveis, resolveram instalar-se após numerosas tentativas falhadas de sobreaquecer o centro da Terra num esforço de derreter as ...
SCOTT SEEGERT, 2012
6
O Método de Steve Jobs
Haveria de sobreaquecer e de se queimar. Mas Steve insistiu para que tirassem a ventoinha. Os engenheiros começaram aaparecer no meu escritório dizendome que eutinhadefalar com Steve, que tinhadeo fazer mudar de ideias. Todos os ...
Jay Elliot, 2012
7
A Próxima Década
Têmdeaceitar a austeridade eodesemprego oupermitir que aeconomia comece a sobreaquecer. A suagrande fraqueza continuam aseros mercados de capital, queaindanão funcionam livremente; e, mesmo assim, os japoneses também ...
GEORGE FRIEDMAN, 2012
8
Diz-me Quem És
O corpo dele começou a sobreaquecer. Iria definitivamente tomar duche com ela na manhã seguinte. Smith estava prestesasair eirao encontro dela na cozinha quando viu os anéisdo condesobre o toucador. Pegouno aneldenoivado.
J. R. WARD, 2012
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... infra-axilar, micro-onda, neoortodoxo, semi-interno, sobre-elevar, sobre- estadia, supra-auricular. neoimperialista, plurianual, protoariano, pseudoalucinação, pseudoepígrafe, retroalimentação, semiárido, sobreaquecer, socioeconômico, ...
Evanildo Bechara
10
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
Com os braços produzia um som que parecia um motor a trabalharao ponto de sobreaquecer e explodir.Osolhos brilhavam comofogo amarelo e chamas saíam dasua boca a cada grito,assim como, dos tubos de escape dos seus membros.
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012

用語«SOBREAQUECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreaquecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golfo Pérsico: em 2100 será possível viver lá?
Se o calor e a humidade ultrapassarem esse nível suportável, o corpo já não é capaz de refrescar-se e começa a sobreaquecer, segundo Jeremy Pal. «Observador, 10月 15»
2
Leia, Han Solo e Palpatine em Star Wars: Battlefront
A sua habilidade primário é o Rapid Fire, que lhe permite disparar tão rápido quanto consigam e sem sobreaquecer a arma. No seu arsenal de habilidades ... «Eurogamer.pt, 10月 15»
3
Celpe já registrou nove mortes por choque em vias públicas em 2015
Se usado de forma constante, ele pode sobreaquecer e até pegar fogo", explica Saulo. Também é preciso cuidado com ajustes. Fios quebrados ou danificados ... «Globo.com, 10月 15»
4
Fantásticas imagens da chuva de meteoros 2015
Durante a sua trajetória, acabam por sobreaquecer, gerando o feixe de luz característico e que pode ser visto da superfície da Terra, por nós. «Pplware, 8月 15»
5
Nvidia está a recolher tablets por perigo de incêndio
A empresa foi informada de que a bateria do dispositivo tem o potencial para sobreaquecer e pode incendiar-se, por isso irá substituir os produtos com uma ... «Diário Digital, 7月 15»
6
Torne a sua cozinha tecnológica! Experimente antes de comprar
Equipada com um moinho 100% em cerâmica, obtém uma moagem consistente sem sobreaquecer o grão de café e assegura desempenho de longa duração e ... «Pplware, 6月 15»
7
Toca Cars já está disponível para download na Windows Phone Store
Sobreaquecer, o primeiro é advindo de um problema grave causa...... Snapdragon 820 também sobreaquece? Samsung busca uma solução para o Galaxy S7 ... «Tudocelular.com, 6月 15»
8
Apple manda recolher colunas Beats Pill XL por risco de incêndio
"A Apple determinou que, em raras ocasiões, a bateria da Beats Pill XL pode sobreaquecer e gerar risco de incêndio", escreve a empresa tecnológica, num ... «Blasting News, 6月 15»
9
Huawei poderá anunciar smartwatch com conectividade 4G na …
Sobreaquecer, o primeiro é advindo de um problema grave causa...... Snapdragon 820 também sobreaquece? Samsung busca uma solução para o Galaxy S7 ... «Tudocelular.com, 2月 15»
10
Tesla está tentando recrutar mais funcionários da Apple
Sobreaquecer, o primeiro é advindo de um problema grave causa...... Snapdragon 820 também sobreaquece? Samsung busca uma solução para o Galaxy S7 ... «Tudocelular.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobreaquecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreaquecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z