アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrecapa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRECAPAの発音

so · bre · ca · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRECAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRECAPAと韻を踏むポルトガル語の単語


capa
ca·pa
contracapa
con·tra·ca·pa
escapa
es·ca·pa
jacapa
ja·ca·pa
muscicapa
mus·ci·ca·pa
sobcapa
sob·ca·pa
socapa
so·ca·pa
soticapa
so·ti·ca·pa

SOBRECAPAのように始まるポルトガル語の単語

sobrecabado
sobrecabar
sobrecabeceira
sobrecabeça
sobrecadeia
sobrecama
sobrecana
sobrecanja
sobrecarga
sobrecarregado
sobrecarregar
sobrecarta
sobrecasaca
sobreceleste
sobrecelestial
sobrecenho
sobrecevadeira
sobrecéu
sobrechegar
sobrecheio

SOBRECAPAのように終わるポルトガル語の単語

apa
carapa
chapa
etapa
grapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
rapa
sapa
solapa
tapa
trapa
vapa
xalapa

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrecapaの類義語と反意語

同義語

«sobrecapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRECAPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrecapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrecapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrecapa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹克
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrecapa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overlay
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrecapa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Overlay
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giacca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

куртка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

sobrecapaの使用傾向

傾向

用語«SOBRECAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrecapa»の使用頻度を示しています。
sobrecapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrecapa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrecapaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRECAPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrecapaの使いかたを見つけましょう。sobrecapaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Capa à Contracapa
Sobrecapa. Cobertura solta que protege a capa do livro (elemento opcional);. Orelhas. Cada uma das extremidades da sobrecapa ou capa dobrada para dentro (elemento opcional).
Luiz Arthur Santos Almeida
2
VADE MECUM 2013: (CAPA LARANJA COM SOBRECAPA ROSA)
Esta obra apresenta os seguintes conteúdos- Constituição Federal atualizada até a EC. No 71; Inclui também Alterações nas Áreas; Administrativa, Previdenciária entre outras; Estatuto da Igualdade Racial; - Súmulas do STF, TST, STJ ...
NYLSON PAIM DE ABREU FILHO
3
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Tradicionalmente, a confecção livresca obedece a uma convencional seqüência de partes, respeitada de forma quase sagrada pelos publicadores e impressores . Sobrecapa ou jaqueta Éa sobrecapa solta de papel que envolve um livro, ...
Joaquim da Fonseca
4
João Baptista da Costa Aguiar: desenho gráfico, 1980-2006
A sobrecapa seria o mais próxima possível da que é descrita no texto como pertencendo ao caderno, com papel ondulado, de um azul da cor da seda que cobre a maçã, alusão ao verso de Caetano Veloso ("E a seda azul do papel que  ...
‎2006
5
Guia do profissional do livro
Sobrecapa. A sobrecapaé um acessóriode alto valor agregado. Colocase uma outra capa (geralmente em umpapel diferenciado do papel da capa verdadeira) sobreacapado livro. A sobrecapapode sera reprodução exata da capa verdadeira ...
João Scortecci, Maria Esther Mendes Perfetti, 2013
6
Valor Do Design, O
EMBALAGEM CD de música Caixa padrão 1.000-3.000(1 Caixa com sobrecapa e encarte 3.000 - 8.000(1 Caixa personalizada a partir de 15.000 Projeto técnico plano (caixa, etc.) a partir de 3.000 Projeto técnico tridimensional (garrafa, ...
ADG BRASIL
7
Armadilhas da memória e outros ensaios
... nascem dessa contiguidade tão especial: "Meu Púchkin de Issákov vinha com uma sobrecapa reticulada de uma cor imprestável, numa encadernação ginasiana de percalina, e aquela sobrecapa castanho-escura, com um matiz arenoso, ...
Jerusa Pires Ferreira, 2004
8
Salinger - Uma vida
D. Salinger,Raise Highthe RoofBeam, Carpentersand Seymour –an Introduction, comentárioda sobrecapa. 511A quantia de75mil dólares era uma somaenorme dedinheiroem 1963. O fatode Salinger considerar a possibilidade de aceitaro ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012
9
rumor do tempo, O
Meu Púchkin de Issakov vinha com uma sobrecapa reticulada de uma cor imprestável, numa encadernação gina- siana de percalina, e aquela sobrecapa castanho-escura, com um matiz arenoso tirante a terroso, não temia nem manchas, ...
Óssip Mandelstam, 2000
10
Do lado de fora
Era um livro pequeno, quase caberia entre as minhas mãos, as unhas curtas e mal cortadas, realmente bonito, pensei, sóbrio, robusto e ao mesmo tempo delicado, a sobrecapa toda em azul-celeste com o título e o nome do autor em letras ...
Carola Saavedra, 2005

用語«SOBRECAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrecapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As fotos da Lisboa triste e alegre dos anos 50
... ambos nasceram e vivem”, como escreveram no texto da sobrecapa e do folheto promocional, que saiu com o pimeiro de sete fascículos do livro, em 1959. «Observador, 10月 15»
2
Jornal de Santa Catarina prepara edição com sobrecapa em inglês
Nesta sexta-feira, 26, o Jornal de Santa Catarina chegou aos assinantes com sobrecapa escrita em inglês. O motivo? Trata-se de ação exclusiva para ressaltar ... «Portal Comunique-se, 6月 15»
3
"Capa falsa" do EM leva prêmio internacional de publicidade
A peça Blá, Blá, Blá, criada pela Tom Comunicação para o Banco BMG, e veiculada como sobrecapa do jornal Estado de Minas, foi vencedora em três ... «Estado de Minas, 6月 15»
4
Campanha de Dia dos Namorados aborda diversas formas de amor
O Boticário fará ainda ações especiais em revistas, como sobrecapa especial, na Caras, Playboy e Marie Claire e um guia lacrado com dicas picantes nas ... «Paraíba Total, 5月 15»
5
Ação inédita criada pela Rino Com para a Universidade Mackenzie …
Além da sobrecapa será veiculado no miolo da edição de São Paulo a peça Valeu à pena!, que enfatiza o esforço dos alunos para ingressarem no Mackenzie, ... «Portal da Propaganda, 1月 15»
6
"Estado de Minas" diminui importância de notícias para focar no …
Nesta quarta-feira (26/11), o jornal Estado de Minas chegou às bancas com uma sobrecapa inusitada que logo foi compartilhada nas redes sociais. O material ... «Portal IMPRENSA, 11月 14»
7
ANJ apresenta campanha publicitária e novos produtos
Nesta quinta-feira, dia 21, O POVO publicará uma sobrecapa especial sobre a campanha de reposicionamento. A campanha teve origem num projeto intitulado ... «O POVO Online, 8月 14»
8
Marco Andrade vai lançar sua primeira obra de literatura infantil em …
A sobrecapa transforma-se num palco e traz os personagens para serem recortados, para a criança montar um pequeno teatro de bonecos para a contação da ... «Site do Marcelo Lopes, 7月 14»
9
Venda do livro de Herberto Hélder limitada a dois exemplares por …
O livro «A Morte sem Mestre» vem, desta vez, acompanhado com um CD com cinco poemas gravados pelo autor, e uma sobrecapa que replica um hábito do ... «TSF Online, 6月 14»
10
Com anúncio para Danubio, Peralta garante veiculação inédita na …
Além do agressivo investimento, a ação ainda conta com um fato inédito: a Danubio será o primeiro anunciante a veicular uma campanha na sobrecapa da ... «Portal da Propaganda, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sobrecapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrecapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z