"sobrechegar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOBRECHEGARの発音

so · bre · che · gar

ポルトガル語の動詞SOBRECHEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobrechego

tu sobrechegas

ele sobrechega

nós sobrechegamos

vós sobrechegais

eles sobrechegam

Pretérito imperfeito

eu sobrechegava

tu sobrechegavas

ele sobrechegava

nós sobrechegávamos

vós sobrechegáveis

eles sobrechegavam

Pretérito perfeito

eu sobrecheguei

tu sobrechegaste

ele sobrechegou

nós sobrechegamos

vós sobrechegastes

eles sobrechegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrechegara

tu sobrechegaras

ele sobrechegara

nós sobrechegáramos

vós sobrechegáreis

eles sobrechegaram

Futuro do Presente

eu sobrechegarei

tu sobrechegarás

ele sobrechegará

nós sobrechegaremos

vós sobrechegareis

eles sobrechegarão

Futuro do Pretérito

eu sobrechegaria

tu sobrechegarias

ele sobrechegaria

nós sobrechegaríamos

vós sobrechegaríeis

eles sobrechegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrechegue

que tu sobrechegues

que ele sobrechegue

que nós sobrecheguemos

que vós sobrechegueis

que eles sobrecheguem

Pretérito imperfeito

se eu sobrechegasse

se tu sobrechegasses

se ele sobrechegasse

se nós sobrechegássemos

se vós sobrechegásseis

se eles sobrechegassem

Futuro

quando eu sobrechegar

quando tu sobrechegares

quando ele sobrechegar

quando nós sobrechegarmos

quando vós sobrechegardes

quando eles sobrechegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrechega tu

sobrechegue ele

sobrecheguemosnós

sobrechegaivós

sobrecheguemeles

Negativo

não sobrechegues tu

não sobrechegue ele

não sobrecheguemos nós

não sobrechegueis vós

não sobrecheguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrechegar eu

sobrechegares tu

sobrechegar ele

sobrechegarmos nós

sobrechegardes vós

sobrechegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrechegar

Gerúndio

sobrechegando

Particípio

sobrechegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBRECHEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsobrechegarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrechegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrechegar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sobrecargar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Overcoming
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sobrechegar
• ポルトガル語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Mengatasi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sobrechegar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sobrechegar

«SOBRECHEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrechegarの使いかたを見つけましょう。sobrechegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Sobrechegar, v. a. survenir, arriver à temps que... Sobrecù , s. m. croupion Sobrecurva, s.f. courbe (maladie de cheval ) Sobredente, s. m. surdent Sobredi to , adj. m. ta, f. susdit , ite Sobreescrever,7>. a. écrire dessus Sobreescrito, s. m. adres- ...

‎1812

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Y. - somECEVADEIRA , s. f. Маш. Vela речиспа ‚ que i'ic'i sobre a cevadeira. SOBRECHEGAR , v. n Sr-brevir, c'negar а esse rempo. Crau. do Отдел. f. 59. )k col. 2. Аштп , 6. |6. r I7. e 28. ММ. lll. 69. .sobrecbeganî') novas. ì SÓERECÚ , к. т.

António de Morais Silva, 1813

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Trigueiro. Sobreabundoso, II, 164. Sobrebailéo, II, 152. Sobrecarga, II, 164. Sobrecarregado, II, 164. Sobrecarregar, II, 163. Sobrecelestial, II, 164. Sobreceo, II, 152. Sobrechegar, II, 188. Sobrecheio, II, 164. Sobreclaustra, II, 152. Sobrecurva, II ...

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...

115.13 sob. sobjeiçam s. f. 67.21 sujeição. sobraçado adj. 163.25 seguro por debaixo dos braços. sobrançaria 57.1 arrogância. sobrechegar v. i. aparecer: p. p. sobrechegarom 163.6. sofrer v. refl. conter: p. p. sofreo 62.13; ...

‎1991

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

do, one of the best physicians, sail expanded above the sprit- Sobrido, a,adj. superfluous, over sail. and above ; also rich, that has Sobrechegar, y. a. to arrive at ex. joire isto, besideslSobrfiiro. See Soveriiro. fore the nouns of time of the ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

|Sobrechegar, v. a. to arrive at the same time. Sobrecu, s. m. the rump of a bird. Sobreefcrva, s. f. the curb, a dis temper in a horse's hinder legs Sohredentes, ( with farriers,) wolves- teeth. Sobre-dito, a, adj. aforesaid, (Lat. suprndktui. ) ...

Antonio Vieyra, 1813

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

... sobrecéu, sobrecurva, sobreloja, sobreclaustra, sobrer- rondar, sobrestante, sobrejuiz, soberânia, sobrechegar, sobrevir, sobremesa, sobreparto, sobrepresa, sobreviver, sobredito, sobre- cheio, sobresselente, sobrenatural, sobrecelestial, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. sobrecenho, s. m. sobrecéu, s. m. sobrecevadeira, s. j. sobrechegar, r. sobrecheio, adj. sobrecilha, s. j. sobrecílio, s. m. sobrecineba, s. J. sobreclaustra, s. j. sobreclaustro, s. rn. sobrecoberta, s. J. sobrecomissão, s. J. sobrecompensado ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Sobrechegar. va. and n. to arrive at the same time. Sobrecbeio, a, adj. superabundantly full. [vering. Sobrecoberta, sf. a second co- Sobrecu, sm. the rump of a bird. Sobrecurva, sf. the curb, a distemper in a horse's hinder legs. Sobredental. adj ...

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

... mutoro; kupakizisa; kutimizira. Sobrecarta, s. f., karata yachiwiri, 3. Sobreceleste, ) adj., uakudzuru, i ; ua- Sobrecelestial, I mudzura, 1. Sobrecenho, s. m., matsinya, pl., 5. Sobreceo, s. m., katoro tofo, i e 3. Sobrechegar, v. n., kulika pabodzi; ...

Victor Joseph Courtois, 1899