アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrecarregar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRECARREGARの発音

so · bre · car · re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRECARREGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOBRECARREGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrecarrego
tu sobrecarregas
ele sobrecarrega
nós sobrecarregamos
vós sobrecarregais
eles sobrecarregam
Pretérito imperfeito
eu sobrecarregava
tu sobrecarregavas
ele sobrecarregava
nós sobrecarregávamos
vós sobrecarregáveis
eles sobrecarregavam
Pretérito perfeito
eu sobrecarreguei
tu sobrecarregaste
ele sobrecarregou
nós sobrecarregamos
vós sobrecarregastes
eles sobrecarregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrecarregara
tu sobrecarregaras
ele sobrecarregara
nós sobrecarregáramos
vós sobrecarregáreis
eles sobrecarregaram
Futuro do Presente
eu sobrecarregarei
tu sobrecarregarás
ele sobrecarregará
nós sobrecarregaremos
vós sobrecarregareis
eles sobrecarregarão
Futuro do Pretérito
eu sobrecarregaria
tu sobrecarregarias
ele sobrecarregaria
nós sobrecarregaríamos
vós sobrecarregaríeis
eles sobrecarregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrecarregue
que tu sobrecarregues
que ele sobrecarregue
que nós sobrecarreguemos
que vós sobrecarregueis
que eles sobrecarreguem
Pretérito imperfeito
se eu sobrecarregasse
se tu sobrecarregasses
se ele sobrecarregasse
se nós sobrecarregássemos
se vós sobrecarregásseis
se eles sobrecarregassem
Futuro
quando eu sobrecarregar
quando tu sobrecarregares
quando ele sobrecarregar
quando nós sobrecarregarmos
quando vós sobrecarregardes
quando eles sobrecarregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrecarrega tu
sobrecarregue ele
sobrecarreguemosnós
sobrecarregaivós
sobrecarreguemeles
Negativo
não sobrecarregues tu
não sobrecarregue ele
não sobrecarreguemos nós
não sobrecarregueis vós
não sobrecarreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrecarregar eu
sobrecarregares tu
sobrecarregar ele
sobrecarregarmos nós
sobrecarregardes vós
sobrecarregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrecarregar
Gerúndio
sobrecarregando
Particípio
sobrecarregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBRECARREGARと韻を踏むポルトガル語の単語


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
despregar
des·pre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar

SOBRECARREGARのように始まるポルトガル語の単語

sobrecabado
sobrecabar
sobrecabeceira
sobrecabeça
sobrecadeia
sobrecama
sobrecana
sobrecanja
sobrecapa
sobrecarga
sobrecarregado
sobrecarta
sobrecasaca
sobreceleste
sobrecelestial
sobrecenho
sobrecevadeira
sobrecéu
sobrechegar
sobrecheio

SOBRECARREGARのように終わるポルトガル語の単語

barregar
berregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrecarregarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRECARREGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrecarregar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobrecarregarのポルトガル語での同義語

«sobrecarregar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRECARREGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrecarregarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrecarregarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrecarregar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超载
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrecargar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

overload
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिभार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزائد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перегрузка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrecarregar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক বোঝাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surcharge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Beban
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überlastung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーバーロード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과부하
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kakehan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá tải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जादा असलेले ओझे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı yük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovraccarico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciążenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suprasarcină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlading
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överbelastning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overbelastning
5百万人のスピーカー

sobrecarregarの使用傾向

傾向

用語«SOBRECARREGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrecarregar»の使用頻度を示しています。
sobrecarregarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrecarregar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrecarregarに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRECARREGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrecarregarの使いかたを見つけましょう。sobrecarregarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silêncio: Filmando!
... watts,W) total das luzes pela voltagem (quantidade de volts,V) das tomadas elétricas, você pode calcular quantos ampères (A) de eletricidade serão necessários para acender suas luzes sem o risco de sobrecarregar um circuito ou fusível.
Anthony Q. Artis, 2012
2
Teoria E Prob. de Programacao Em C++
Examinaremos como sobrecarregar o operador de incremento aqui. Sobrecarregar o operador de decremento funciona da mesma maneira. Quando aplicado a tipos inteiros, o operador de pré-incremento simplesmente adiciona l ao valor do ...
JOHN R. HUBBARD
3
A Energia Solar como Vantagem Competitiva em Empresas ...
Continuar com o seu uso na produção mundial significa sobrecarregar o meio ambiente como um todo, já que há evidências claras da sua contribuição para desequilíbrios a nível global. Em outras palavras, sobrecarregar os recursos ...
José Chavaglia Neto e José António Candeias Bonito Filipe
4
Psico - Série A:
Isso, por sua vez, pode nos tomar menos conscientes de nossos arredores - algo que tem implicações para o debate quanto ao uso de telefones celulares na direção. Se uma conversa por telefone exige pensar, irá sobrecarregar a memória ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
weigh down 1 vt sobrecarregar, pôr excesso de peso em (algo). They weighed down the boat with too much cargo and it sunk while crossing the canal.  They weighed the boat down with too much cargo and it sunk while crossing the canal.
Clovis Osvaldo Gregorim
6
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Sobrecarregar métodos e sobrecarregar construtores são processos absolutamente análogos. Sobrecarregar um construtor significa inserir diversas versões dele, cada uma tendo uma lista diferente de argumentos, ou seja, uma assinatura ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
7
Introdução à Programação Orientada a Objetos Com C++
incrementaContador(); Todavia, você poderia ter uma listagem mais compreensível se usasse um operador de incremento da seguinte forma: ++c1; Para que possa tornar isto possível, você precisa sobrecarregar o operador. Então, vamos ...
Mendes,antonio
8
A Linguagem de Programação Java
A assinatura não inclui o tipo de retomo Ou a lista de exceções lançadas, e você não pode Sobrecarregar métodos baseado nestes fatores. Uma discussão completa de como a linguagem escolhe qual método sobrecarregado disponível a ...
Ken Arnold, James Gosling
9
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
SOBRECARREGAR. Se as pessoas já estão “até as orelhas” com coisas que necessitam fazer, como elas vão criar espaço para todas as coisas novas sem ficar completamente loucas? Todo tipo de empresa parece estar preso a alguma  ...
Russell Bishop, 2012
10
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
Na Figura 3.36, as linhas tracejadas denotam os autômatos M1 e M2. Para não sobrecarregar as figuras, os demais estados desses autômatos não estão representados. r é aceita por M representado na Figura 3.36. As cadeias aceitas por M ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja

用語«SOBRECARREGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrecarregarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atividades extracurriculares podem sobrecarregar a criança?
Atualmente são muitas as opções de cursos, esportes e atividades culturais para o público infantil. Todas elas podem oferecer à criança diversão, ... «EBC, 10月 15»
2
NYT: Cresce preocupação em não sobrecarregar FMI
Em matéria do jornal americano The new York Times, publicada no dia 9 de outubro, o jornalista Landon Thomas Jr. conta que líderes financeiros se reuniram ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Benítez não quer «sobrecarregar» Toni Kroos
Benítez não quer «sobrecarregar» Toni Kroos ... admitiu deixar mais vezes o médio Toni Kroos no banco, com o intuito de «não sobrecarregar» o jogador. «A Bola, 9月 15»
4
Federação dos Médicos acusa Governo de sobrecarregar os …
A Federação Nacional dos Médicos diz que, desde 2011, pelo menos 3 mil clínicos já deixaram o serviço público. Em conferência de imprensa, o sindicato ... «SIC Notícias, 8月 15»
5
Lançamento do Windows 10 poderá sobrecarregar diversos …
Finalmente, chegou o dia! Hoje, dia 29 de Julho, a Microsoft prometeu liberar a versão final do Windows 10, que chegará como uma atualização gratuita para ... «Mobile Xpert, 7月 15»
6
Greve no Hospital São José pode sobrecarregar atendimento em …
Sem avanços nas negociações, a previsão da Prefeitura e dos grevistas é de que o aumento no movimento, que é naturalmente maior entre quinta-feira e ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Exagero no consumo de proteínas pode sobrecarregar os rins
A pessoa está de dieta e corta o pão, o arroz, o feijão, a salada, a fruta... O que sobra? A carne, o leite, o ovo. O Bem Estar desta quarta-feira (10) falou sobre a ... «Globo.com, 6月 15»
8
Fenprof acusa tutela de sobrecarregar docentes com correção de …
A Fenprof acusou hoje o Ministério da Educação e Ciência (MEC) de estar a sobrecarregar o horário dos professores com a correção de exames, mas a tutela ... «LUSA, 5月 15»
9
Prefeito garante que mudança não irá sobrecarregar Cempe
O prefeito Gilmar Olarte (PP) disse, em entrevista coletiva nesta segunda-feira (4), que o Centro Municipal Pediátrico (Cempe) não irá ficar sobrecarregado com ... «Correio do Estado, 5月 15»
10
Leis chinesas podem sobrecarregar empresas com centros de …
PEQUIM (Reuters) - As restrições chinesas sobre a transferência de dados ao exterior podem sobrecarregar as empresas com a construção de centros de ... «Reuters Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrecarregar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrecarregar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z