アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrecincha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRECINCHAの発音

so · bre · cin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRECINCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRECINCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


berrincha
ber·rin·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
cupincha
cu·pin·cha
frincha
frin·cha
garrincha
gar·rin·cha
guincha
guin·cha
incha
in·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
pechincha
pe·chin·cha
pedincha
pe·din·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
quincha
quin·cha
sancha
san·cha
trincha
trin·cha

SOBRECINCHAのように始まるポルトガル語の単語

sobrecarta
sobrecasaca
sobreceleste
sobrecelestial
sobrecenho
sobrecevadeira
sobrecéu
sobrechegar
sobrecheio
sobrecilha
sobrecílio
sobreclaustra
sobreclaustro
sobrecoberta
sobrecompensação
sobrecomposto
sobrecomum
sobrecopa
sobrecoser
sobrecostelar

SOBRECINCHAのように終わるポルトガル語の単語

avalancha
biguancha
cangancha
cangoncha
desmancha
ensancha
escancha
escarrancha
gancha
garrancha
marrancha
pencha
piguancha
protoconcha
retancha
roncha
tancha
trancha
truncha
vergancha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrecinchaの類義語と反意語

同義語

«sobrecincha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRECINCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrecinchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrecinchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrecincha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobrecincha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrecincha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overkill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobrecincha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobrecincha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobrecincha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrecincha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobrecincha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobrecincha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembunuhan berlebihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobrecincha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobrecincha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobrecincha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobrecincha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobrecincha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobrecincha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobrecincha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobrecincha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobrecincha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobrecincha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobrecincha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobrecincha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobrecincha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrecincha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobrecincha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobrecincha
5百万人のスピーカー

sobrecinchaの使用傾向

傾向

用語«SOBRECINCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrecincha»の使用頻度を示しています。
sobrecinchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrecincha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrecinchaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRECINCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrecinchaの使いかたを見つけましょう。sobrecinchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de danças gaúchas
14 — Sobrecincha pra os moços também! Agora e se foi! Os dançarinos marcam dois compassos no mesmo lugar. Enquanto as mulheres simplesmente marcam o balanceio, sem se soltarem das mãos, os homens soltam-se das mãos, ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sinuêlo, s. m. fazer simuêlo é juntar uma porção de bois ou cavallos mansos aos bravos para melhor os conduzir para alguma parte. Sobrecincha, s. f. tira de sola comprida que aperta os arreios por cima do coxinilho, ou da badana : sendo ...
3
Estórias do Vovô Zacharias
Sem bandana e sobrecincha não há quem pare em cima desse cavalo. Botou. - Sem buçal e sem freio, a gente fica sem equilíbrio e no primeiro buraco de mulita que você enfiar a mão, aí no meio da macega, eu caio. - Não amole, macaco!
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
4
80 anos de amor ao trabalho:
... com o pai, pesquei o primeiro peixe da vida, um jundiá, que causou a maior emoção. O pai, ao contrário de minha mãe, não me batia. Só me deu uma bofetada quando eu pratiquei um desaforo muito grande. Cortei uma linda sobrecincha ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Subsídios para o estudo do linguajar regional Sul-riograndense Antônio Carlos Machado. É de inteira justiça fazer ressaltar que não são poucos os regionalismos comuns ao Rio Grande e ao Prata. Não cabe aqui a apreciação do assunto.
Antônio Carlos Machado
6
O cigarro ensanguentado e outros contos
... quando aprendeu a encilhar o Manchadinho, o alazão- salino, velho e peludo, que puxava carroças e que, pela mansidão, era-lhe dado à montaria. Enfrenava- o e, subido num caixote, punha-lhe os arreios, do enxergão à sobrecincha.
João Félix Soares Neto
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Sobrecincha , s. f. tira de sola comprida que aperta os arreios por cima do coxinilho, ou da badana: sendo de lã ou de algodão , é mais larga e se chama Cinchâo. Sobrecostelhar , s. m. a manta de carne que se tira de cima da costella.
8
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... bocais cilíndricos ou faceados, as cantoneiras das. caronas de pele de tigre, os rabichos e os peitorais; tudo era defina prata lisa ou sinzelada. Sôbre os lombilhos e serigotes, pelegos negros cobertos por uma badana e sobrecincha de ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Tempo de Soltar as Amarras
O homem vem a trote pela estrada, cantarolando baixinho. Chega, apeia do cavalo, começa a desencilhar. Sobrecincha, pe- lego. Liberta-o do freio e o animal relincha, contente, apesar de a rédea ainda prender-lhe o pescoço. A menina se ...
Marta de Sousa Costa, 2003
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Arreios, s. m. pi. as peças com que se arreia um cavallo para montar ; e são Suadouro, Xerga, Carona, Lombilho, Cincha, Coxinilho (ou peliego), Badana, Sobrecincha (ou cinchão) ; Rabicho e Freio com seus pertences. Arriuconar, v. a. (do ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

用語«SOBRECINCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrecinchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maicon Fortes é campeão do Laço Patrão em campeonato da 25ª RT
“Criado em fazenda e baile”, como diz, com três anos começou a laçar amarrado ao cavalo pela sobrecincha. Com apenas 16, foi eleito patrão do PL Laço ... «Zero Hora, 12月 13»
2
Rincón Tradicionalista: El Sirigote
... de carpincho o ciervo, con una sobrecincha del mismo material del sobrepuesto y barriguera de suela con correón de cuero crudo del lado de montar. «La Voz de Tandil, 12月 12»
3
“Equitación gaucha”
“Equitación gaucha”. Sobrecincha, cincha de piola con argolla para apresillar el pretal y estribos de madera, claveteados, con estriberas y pasadores de suela. «ElLitoral.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sobrecincha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrecincha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z