"vergancha"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVERGANCHAの発音

ver · gan · cha

VERGANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverganchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverganchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vergancha»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Jib
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: vergancha
• ポルトガル語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vergancha
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vergancha

«VERGANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverganchaの使いかたを見つけましょう。verganchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista Lusitana

Tambem se diz zanyluerrear. Zinideiraa-PY propriamente um bocado de vergancha (a verga (P) de que se fazem as gigas), aguçado em ponteiro e atado na outra extremidade á extremidade d'uma vara, e que os rapazes sacodem depois no ...

Revista portuguesa de filologia

Nele costumam amontoar a roupa suja que, nalgumas terras, é levada para o rio também em cestos ; em Mogadouro, dão a estes cestos o nome de vergancha. O cesto barreleiro é ainda hoje usado na maior parte das nossas aldeias; nos ...

Manuel de Paiva Boléo

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BOT. Designação atribuída à Cilrus Aurantium Lin. subespécie Bergamia (Risso et Poiteau) Wight et Arn., também denominada bergamota (v.)- VERGAMOTEIRA , s. /. O mesmo que bergamoteira. (De Vergamota e suf. eira). VERGANCHA, s.

La composición nominal en español

Vergancha 'd ícese en la Sierra de Salamanca del varón que casa con mujer de mala reputación', mingafría 'sujeto de ánimo apocado/hombre tímido, irresoluto", picaseca 'soldado que en lo antiguo servía en la milicia con la pica, sin ventaja ...

Eugenio Bustos Gisbert, 1986

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VERGANCHA, s. f. — Lus. A verga larga, em fasquias, de que se fazem canastras e gigos. VERGÃO, s. m. — Verga + ao. Grande verga; vinco na pele, provocado por pancadas ou por outra causa qualquer. VERGAR, v. t. d. — Lat. vergare.

Guía de la artesanía de Salamanca

INDISTINTAMENTE CESTAS — Cestita (pequeña, de vergancha o mimbre). — Cestita velera, pequeña sin tapadera, para ofrendar a difuntos, xvn. — Cesta de costilla, xvn, xvm. — Cesta de carta, xvn, xvm. — Cesta de carga de costilla que ...

Spain. Dirección General de la Pequeña y Mediana Industria, Programa de Artesanía (Spain), 1985

Revista de dialectología y tradiciones populares

Queda en la actualidad, como pieza-testigo, una cesta de la cera de difuntos en la villa de Miranda, hecha de tiras de castaño o vergancha, de forma longitudinal con un asa central y dos menores a los extremos 36 . La luz en los entierros ...