アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piguancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIGUANCHAの発音

pi · guan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGUANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIGUANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


avalancha
a·va·lan·cha
biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
desmancha
des·man·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
escarrancha
es·car·ran·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
retancha
re·tan·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha
vergancha
ver·gan·cha

PIGUANCHAのように始まるポルトガル語の単語

pigmentado
pigmentar
pigmentário
pigmento
pigmeu
pigmístico
pignoratício
pigo
pigodidimia
pigodidímico
pigodídimo
pigomelia
pigopagia
pigostílio
pigotita
pigotito
pigópago
pigópode
pigro
piina

PIGUANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
escrancha
farrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiguanchaの類義語と反意語

同義語

«piguancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGUANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piguanchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiguanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piguancha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

piguancha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piguancha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piguancha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

piguancha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

piguancha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

piguancha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

piguancha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

piguancha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Piguancha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piguancha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

piguancha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piguancha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

piguancha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piguancha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

piguancha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

piguancha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piguancha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piguancha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piguancha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piguancha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

piguancha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piguancha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

piguancha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piguancha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piguancha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piguancha
5百万人のスピーカー

piguanchaの使用傾向

傾向

用語«PIGUANCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«piguancha»の使用頻度を示しています。
piguanchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piguancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piguanchaに関するニュースでの使用例

例え

«PIGUANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiguanchaの使いかたを見つけましょう。piguanchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
PINGUANCHA-MENINA És já prendinha querida Suave flor da campina, Meiga piguancha-menina, Ouvindo com emoçâo Os cantos em profusâo Desta querência sulina! No culto das tradições Sabes bem a chimarrita Com saia larga catita E ...
Antônio Carlos Machado
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
não há maneia nem buçal que sujeite: é peior que homem!...] A: Ah!... vancê está de cór, com mulher... P'ra vingança, é peior que homem!... Escuite. B: rugadas] A: apertadas B: porém] A; mas B: uma piguancha] A: a tal chirúa B: para se ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PIGUANCHA - Subs. Caboclinha de vida fácil; china, chinoca. Variação de piquancha e pinguancha. PILA - Subs. Nome que o gaúcho dá à unidade monetária, seja ela qual tenha sido (réis, cruzeiros, cruzados, reais etc). PILCHA - Subs. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
As andanças de Zeca Pedro
VI O Pedruca era um índio alegre, trabalhador e bemquisto, mas depois que se acolherou com a tal piguancha, filha da caseira da casa-grande, mudou dum tudo. A piguancha trazia o cuera de rédea curta. Não admitia que êle desse uma  ...
Anita R. Gonzales, 1960
5
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
Another Rio Grande do Sul term of similar usage is PIGUANCHA. Romaguera Correa (Vocabulario Sul-Rio-Grandense) defines it as 'caboclinha, chininha, chinoca; mulher desprezi- vel, de vida duvidosa ou airada e de costumes faceis,' and ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
6
Erefuê
Huuummm huuummm huuummm líquido fecundante saindo a flux dentro dele oritimbó dela helena-piguancha huifa ai ui gostoso eita ela-eu-ele trio gemendo em uníssono huuummm huuummm huuummm delírio nao eh-eh ele amante ...
Evandro Ferreira, 2004
7
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Pifão, pileque, bebo: embriaguez alcoólica. Piguancha, china: no Sul, prostituta, meretriz. Piloira: vertigem, desmaio, lipotimia. Pinicura: comichão. Pinel: louco, psicótico, pessoa com transtorno mental grave. Pinguço: que abusa ou depende  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
8
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
O próprio capitão farroupilha dá conta de encontrar outra explicação: Ele é um espalha-brasas.74 Para ele, a piguancha se enamorou pelo inimigo por ser este dado a extravagâncias, a espalhafatos. A guerra ali é secundária. Ela serve de ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
9
Obra Completa
A amanonsiar aTudinha; que ao depois tomara novos amores com outra fulana, uma piguancha de cara chata, beiçuda; e que naquele dia, para se mostrar, trouxera na garupa a novata, às carreiras, só de pirraça, para encanzinar, para ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
10
Organon
«E na garupa, mui refestelada, trazia uma chirua, com ar de querendona ...» «... uma piguancha de cara beiçuda ...» No comovente e trágico No Manantial desfilam duas ve- lhuscas, uma menina e uma negra mina, a mãe Tanázia. A menina ...

用語«PIGUANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiguanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contribuinte paga vida sexual do garanhão de Garanhuns
Um homem de Estado não pode dividir sua cama com qualquer piguancha. É uma questão até mesmo de segurança nacional. Uma vez na condição de ... «Baguete, 12月 12»
2
A pátria gaúcha em preto, branco, e a cores
Afinal, no pampa, como diz a lenda, vivem os centauros que gostam de churrasco de carne gorda, corridas de cancha reta, belas piguanchas e, claro, de uma ... «Jornal Já, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Piguancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piguancha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z