アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreloja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRELOJAの発音

so · bre · lo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRELOJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOBRELOJAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sobreloja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sobreloja

メザニン

Mezanino

建築物では、中二階は1階と1階の間に位置する建物の特定のレベルで、通常は下げられ、床の合計計算には入りません。 Em arquitetura, um mezanino é um nível particular do edifício situado entre o piso térreo e o primeiro andar, normalmente rebaixado, e que não entra no cálculo total dos andares.

ポルトガル語辞典で«sobreloja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRELOJAと韻を踏むポルトガル語の単語


Camboja
Cam·bo·ja
Rioja
Rioja
angoja
an·go·ja
goja
go·ja
groja
gro·ja
inimboja
i·nim·bo·ja
lamoja
la·mo·ja
loja
lo·ja
oja
o·ja
poja
po·ja
soja
so·ja

SOBRELOJAのように始まるポルトガル語の単語

sobrelanço
sobrelátego
sobreleitar
sobreleite
sobreleito
sobrelevação
sobrelevante
sobrelevar
sobrelimão
sobreliminar
sobrelotação
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremaravilhar
sobremarcha
sobremão

SOBRELOJAのように終わるポルトガル語の単語

bandeja
banja
esteja
gaja
granja
haja
igreja
jaja
laranja
maja
maruja
monja
naja
partija
raja
seja
sertaneja
suja
vaja
veja

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrelojaの類義語と反意語

同義語

«sobreloja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRELOJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrelojaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrelojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreloja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹层
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobre todo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overlapping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परछत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طابق الاوسط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мезонин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobreloja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবর্তী তলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mezzanine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bertindih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mezzanin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中二階
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중 이층
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mezzanine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gác lửng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைமட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asma kat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mezzanino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antresola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мезонін
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mezanin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημιώροφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzanine
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mezzanine
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mezzanine
5百万人のスピーカー

sobrelojaの使用傾向

傾向

用語«SOBRELOJA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreloja»の使用頻度を示しています。
sobrelojaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreloja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrelojaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRELOJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrelojaの使いかたを見つけましょう。sobrelojaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... e, tanto «que assim forem avaliadas, se derribem, para que o chão delias fique em «terreiro e largura da rua, como estava ordenado ; e que a cidade mande « logo fazer á sua custa uma sobreloja na loja que está debaixo da Porta- «gem, ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1911
2
Espiritismo progressista
Mas acabamos por achar o lugar muito pequeno e alugamos uma sobreloja perto da Federação, na rua Francisca Miquelina. A sobreloja já dava para conter o dobro de pessoas, porque o número foi aumentando muito. Organizamos tudo  ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
3
Livro do Desassossego:
Há em Lisboa um pequeno número de restaurantes oucasasdepasto[em] que, sobre uma loja com feitio de taberna decente, se ergue uma sobreloja comumafeição pesada e caseira de restaurante de vila sem comboios. Nessas sobrelojas ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
4
Agenda Carioca
... Body & Soul Rua Barão de Jaguaripe 289 i Ipanema Tel.: 3813-0560 / 2247- 6152 www.crystalcare.com.br ^^ AmexeVisa © Manobrista Selma Garcia - Doce Beauté Av. Ataulfo de Paiva 135. sobreloja 321 ' Leblon ; Tel.: 2239-9799 /251 1- 1 ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
5
Anuário de Brasília
andar Sala 113 Telefone 2-0376 AURIZAM RAMOS CAIADO SESI Vila Operária N.° 1 CARLOS GRIPP FILHO Av. Central _ Núcleo Bandeirante CARLOS HENRIQUE CAFÉ CARNEIRO Av. W-3 0.7B Lote 11 Sobreloja CARLOS ROBERTO ...
6
Placar Magazine
Distribuidora BRASIL POSTAL Rua Riachuelo, 42 - sobreloja - Tel. 224-960.1 - Rio de Janeiro fc.. BRASIL POSTAL Rua do Riachuelo, 42 - Sobreloja - Edifício RAGAZZI Caixa Postal 11070 -Tel.: 224-9601 - Rio de Janeiro Peço-lhes que me  ...
7
Gazeta de Lisboa
Vende-se na travessa cos Remo- itts N.° 8 A , na sobreloja em casa do Author ; e nas lojas de António Pe- ''0 Lopes , jnnto á da Gazeta no cimo da 1 ua do Ouro ; e b« iJí António Manoel Polyçarpo, debaixo da Arcada do Senado , por 300 ...
8
A coesia das coisas
Espoca o grito da sobreloja! espoca espoca, espoca a gorja! que espoca o EspVito, então, de groja! Bota o bestunto pra abobalhar e bumba a bomba nessa Espherança! Espoca a praga, ê punga praga essa EsperAnsia, espera ingente que ...
Zéfere, 2006
9
Placar Magazine
42 □ Sobreloja Ed. RAGAZZI - Caixa Postal 11070 CEP 20.230- Rio de Janeiro. Peço-lhes que me enviem quantidade. RAGAZZI, conforme indicação abaixo. . CINTAIS) ELÉTRICA(S) I Endereco | Cidade □ A VIST* : Estou anexando cheque ...
10
Placar Magazine
... em dias úteis, se você preferir, peça- nos diretamente pelo telefone (021 ) 224- 9601 No Rio, entregamos a domicilio, nos demais Estados, pelo reembolso postal. Rua do Riachuelo, 42 - Sobreloja - Edifício RAGAZZI Caixa Postal 11070- Tel ...

用語«SOBRELOJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrelojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loja de Atendimento da Regional Sul fechará para readequações
Durante o fechamento da unidade, os contribuintes que precisarem desses serviços podem procurar atendimento nas lojas no térreo e na sobreloja da ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
Fernando Peixoto realiza mais um bazar em setembro
Mais uma edição do Bazar Fernando Peixoto chegando por aí. Agora na sobreloja de seu atelier no Lago Sul, o estilista recebe suas clientes com descontos de ... «Finíssimo, 9月 15»
3
Mudanças no Arquivo Histórico Municipal gera descontentamentos
A reportagem do Portal Engeplus foi até o local, e encontrou a sala térreo do arquivo vazia, com todos os documentos na sobreloja, assim descrito pela ... «Engeplus, 7月 15»
4
Receita combate planejamento tributário abusivo e sonegação fiscal
Às 14h30 será realizada entrevista coletiva à imprensa na sede da Delegacia da Rece ita Federal do Brasil (auditório na sobreloja do Centro de Atendimento ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
5
TRE-RJ e Prefeitura promovem seminário sobre participação …
Divididas em cinco módulos, as aulas ocorrem no Plenário do TRE-RJ, na Avenida Presidente Wilson, 198, sobreloja. Os temas são: "Desafios para a ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
6
Detran leiloa 450 veículos na próxima semana
... terá início às 10h, tanto presencialmente, no auditório do Cadeg (Rua Capitão Felix, 110, sobreloja, Benfica), quanto pela internet, no site www.brbid.com.br. «Jornal do Brasil, 6月 15»
7
Central de Arrecadação do ISSQN, agora em novo endereço
Já na LAC-Sobreloja serão prestados os serviços relacionados aos tributos mobiliários, como o ISSQN, Taxas e Cadastro Mobiliário. (Karine Miranda/Secom) ... «Diário de Cuiabá, 6月 15»
8
Central de Arrecadação do ISSQN suspende atendimento nesta sexta
Já na LAC-Sobreloja serão prestados os serviços relacionados aos tributos mobiliários, como o ISSQN, Taxas e Cadastro Mobiliário. Com assessoria. «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
9
Detran-RJ vai leiloar 600 veículos apreendidos
... no auditório do Cadeg, Rua Capitão Felix 110, sobreloja, em Benfica, Zona Norte do Rio, e também pela internet, no site www.edgarcarvalholeiloeiro.com.br. «Globo.com, 5月 15»
10
Na avenida Afonso Pena
... Militar (PM), por volta das 8h30, ele realizava a vistoria de rotina no prédio e, ao abrir a janela do segundo andar, viu o corpo caído no chão da sobreloja. «Super Notícia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobreloja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreloja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z