アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igreja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIGREJAの発音

i · gre · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGREJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIGREJAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«igreja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
igreja

教会

Igreja

教会は国家とは別のキリスト教の宗教機関です。 十字架の金を執り行い、寺院を建て、司祭を任命し、しばしばそれらを守り、信者に彼らの聖書の解釈を渡すことは、教会に任されています。 教会はキリスト教の寺院、例えば「聖ピーターの教会」を意味することもできます。 教会は、セプトゥアギンタの作者がモーセの呼びかけで集めた「砂漠の人々」の総会を指名するためにユダヤ人の間で使われたヘブライ語のqhal Yahvehを翻訳するために選ばれたギリシャ語起源の言葉です。 Igreja é uma instituição religiosa cristã separada do Estado. Cabe a igreja administrar o dinheiro do dízimo, construir templos, ordenar sacerdotes e muitas vezes mantê-los e repassar para seus crentes sua interpretação da Bíblia. Igreja também pode significar um templo cristão, por exemplo, a "Igreja de São Pedro". Igreja é uma palavra de origem grega escolhida pelos autores da Septuaginta para traduzir o termo hebraico qhal Yahveh, usado entre os judeus para designar a assembleia geral do "povo do deserto", reunida ao apelo de Moisés.

ポルトガル語辞典で«igreja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGREJAと韻を踏むポルトガル語の単語


Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
cereja
ce·re·ja
colareja
co·la·re·ja
eigreja
ei·gre·ja
hereja
he·re·ja
reja
re·ja
vareja
va·re·ja

IGREJAのように始まるポルトガル語の単語

ignorantismo
ignorantona
ignorar
ignorância
ignoscente
ignoscência
ignotícia
ignoto
ignóbil
ignóbile
igrejário
igrejeiro
igrejinha
igrejola
igrejó
igrejório
iguaiense
igual
igualação
igualado

IGREJAのように終わるポルトガル語の単語

Beja
bandeja
brotoeja
caleja
caneja
carqueja
cerveja
enseja
enveja
esteja
inveja
narceja
neja
peja
peleja
preveja
reveja
seja
sertaneja
veja

ポルトガル語の同義語辞典にあるigrejaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IGREJA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«igreja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
igrejaのポルトガル語での同義語

«igreja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGREJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igrejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigrejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igreja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教堂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iglesia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

church
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنيسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

церковь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

igreja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

église
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kirche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्च
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiesa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kościół
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

церква
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biserică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kyrka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kirke
5百万人のスピーカー

igrejaの使用傾向

傾向

用語«IGREJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«igreja»の使用頻度を示しています。
igrejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igreja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igrejaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IGREJA»の引用

igrejaという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Coleridge
Aquele que começa a amar o cristianismo mais do que a verdade acabará por amar a sua seita ou a sua igreja mais do que o cristianismo, e depois por amar a si mesmo mais do que qualquer outra coisa.
2
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
3
Thomas Paine
A minha mente é a minha igreja.
4
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
5
António Lobo Antunes
O problema dos partidos (políticos) é que se tornam reaccionários porque têm de funcionar com o aparelho, como qualquer igreja.
6
Stendhal
É muito mais contrário ao pudor ir para a cama com um homem que se viu apenas duas vezes, depois de três palavras em latim na igreja, do que ceder, mesmo contra a própria vontade, a um homem que se adora há dois anos.

«IGREJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigrejaの使いかたを見つけましょう。igrejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ateísmo cristão e outras ameaças à igreja
O livro tem como objetivo discutir temas à luz dos evangelhos bíblicos e seus conceitos relacionados às práticas da igreja evangélica na modernidade. Ainda, procura responder a questão sobre o papel do ser humano na história.
AUGUSTUS NICODEMUS, 2011
2
A Sexualidade, a Igreja e a Bioética
Num êxodo silencioso, milhares de crentes abandonam a Igreja Católica Romana e a prática dos seus sacramentos. Na base deste sinal de alarme situam-se muitas vezes divergentes perspectivas e vivências da sexualidade.
MIGUEL OLIVEIRA DA SILVA, 2012
3
NATUREZA E MISSÃO DA IGREJA, A - Um passo rumo a uma ...
Falar da natureza e da missão da Igreja não é algo fácil, pois uma é decorrente da outra, sendo que a missão é que acaba por estabelecer a própria natureza, o ser Igreja.
VARIOS AUTORES, NELSON KILPP, 2009
4
A Igreja no Novo Testamanto
Esta obra representa um estudo abrangente da eclesiologia neotestamentária.
Jürgen Roloff, 2005
5
O ateísmo cristão e outras ameaças à igreja:
O ateísmo cristão e outras ameaças à Igreja oferece algumas luzes poderosas, vindas diretamente de dentro da Igreja, como autêntico farol que deveria ser.
Augustus Nicodemos, 2011
6
Bens culturais da Igreja
Recomenda a criação, em cada diocese, de comissões de bens culturais e arte sacra. Recomenda especial atenção às obras de conservação e restauro. As obras devem ser cuidadosamente planejadas e criteriosamente executadas.
Ivo Porto de Menezes, 2006
7
Igreja in concert: padres cantores, mídia e marketing
Este livro apresenta uma ampla pesquisa sobre a reação católica à concorrência do mercado religioso, através de uma renovação popularizadora.
André Ricardo de Souza, 2005
8
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
As atitudes da Igreja mulher no Brasil em face da colónia Mary Del Priore* ... Inventam ações para dar a conhecer huns e outros o depravado dos seus afetos; gastam horas sem admitir mais pensamentos, que de torpíssimas desonestidades; ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
9
O Ocultismo Prático e as Origens do Ritual na Igreja e na ...
Neste pequeno volume sobre o que realmente vem a ser o que chamamos de "ciências ocultas", assim como sua prática e rituais, Helena P. Blavatsky - a primeira dama do pensamento esotérico ocidental - verte uma nova luz sobre a palavra ...
H. P. Blavatsky
10
A igreja numa sociedade fragmentada: escritos eclesiológicos
A Igreja é definida por características que, desde sua fundação, a distinguem dos demais grupos sociais.
Mário de França Miranda, 2006

用語«IGREJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigrejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja pode acolher divorciados 'caso a caso', decide Sínodo dos …
Sob a doutrina atual da Igreja,os divorciados não podem receber a comunhão, a menos que se abstenham de ter relações sexuais com seu novo parceiro, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, 10月 15»
3
Valorizar a contribuição das mulheres na vida da Igreja - Papa
O Papa começou por referir-se à grande beleza da Catedral de Filadélfia dedicada a São Pedro e São Paulo, mas foi sobre a história da Igreja nessa e ... «Rádio Vaticano, 9月 15»
4
Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a misericórdia
A pobreza é para os religiosos "o muro e a mãe" contra o mundanismo, afirmou neste domingo o papa Francisco ao discursar com veemência na Catedral de ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja
Católicos em busca da anulação do casamento até então também precisavam de aval de dois tribunais da Igreja. A reforma irá restringir esse processo a um ... «BBC Brasil, 9月 15»
6
Atentado contra igreja deixa mortos mortos na Nigéria
Cinco pessoas, incluindo uma mulher, seus dois filhos e um pastor, foram mortos na manhã deste domingo (5) em um ataque suicida contra uma igreja em ... «Globo.com, 7月 15»
7
Papa diz que Igreja Católica não deveria ter 'líderes vitalícios'
A Igreja Católica não deveria ter “líderes vitalícios” em suas fileiras, senão corre o risco de ser como um país sob ditadura, disse o Papa Francisco nesta ... «Globo.com, 7月 15»
8
Polícia prende homem que matou nove pessoas em igreja nos EUA
A polícia prendeu nesta quinta-feira (18) um homem branco abriu fogo e matou nove pessoas em uma igreja histórica afro americana, em Charleston, ... «Globo.com, 6月 15»
9
Vaticano: Francisco assina 298ª encíclica na história da Igreja
º documento do género na história da Igreja Católica. A encíclica, grau máximo das cartas pontifícias, tem um âmbito universal, onde o Papa empenha a sua ... «Agência Ecclesia, 6月 15»
10
Igreja precisa de nova linguagem, diz arcebispo na Irlanda após …
"A Igreja tem que encontrar uma nova linguagem que possa ser entendida e ouvida ... O arcebispo disse que a Igreja precisa se reconectar com os jovens. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igreja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igreja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z