"esteja"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTEJAの発音

es · te · ja

ESTEJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esteja»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 是
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: is
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: है
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غير
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: является
• ポルトガル語: esteja
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হয়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: est
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: adalah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ist
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: あります
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 이다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: punika
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: là
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உள்ளது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: व्हा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: olduğu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: è
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: jest
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: є
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: este
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: είναι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: is
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: är
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: er

ポルトガル語での«ESTEJA»の引用

estejaという言葉で有名な引用文や文章

1

Truman Capote

Não me importa o que dizem de mim, desde que não esteja certo.

2

Caio Catulo

Os homens são infiéis na maioria. Nenhum existe, no qual possam confiar as mulheres; nenhum que não as engane ou que não esteja para enganá-las.

3

Marlene Dietrich

O homem médio está mais interessado numa mulher que esteja interessada nele do que numa mulher com belas pernas.

4

Paul Eldridge

O homem está pronto a morrer por uma ideia desde que a ideia não esteja bastante clara para ele.

5

Énio

Nunca me abandono à poesia, a menos que esteja de cama com reumatismo.

6

Esopo

Há quem esteja disposto a morrer para fazer com que morram os seus inimigos.

7

Eurípedes

Eis o melhor conselho para um homem razoável: não acredites numa mulher, ainda que ela esteja a dizer a verdade.

8

Rémy Gourmont

A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.

9

Adolf Hitler

Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.

10

Eric Hoffer

A prova básica da liberdade talvez esteja menos naquilo que somos livres para fazer, do que naquilo que somos livres para não fazer.

«ESTEJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestejaの使いかたを見つけましょう。estejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Esteja Em Paz E Sem Medo

Este livro é um convite para meditar sobre 'algo', o que poderá ser compreendido como um voltar-se para dentro de si mesmo e tomar as palavras como se fossem sementes de reflexão depositadas em nosso coração.

SONIA CAFE

Esteja a gosto!: viajando pela costa do cacau em literatura ...

O livro procura colocar em destaque o potencial cultural e natural da região sul da Bahia para o turismo.

‎2007

Caetano Veloso

... que a água deixa As cores de outra cor Volta pra si sem queixa Tudo é tanto amor Am7// / /Drm? / / / / Am7 / / // Dm6////Am7 / / / / Dm6 / / / / Am7 / / / / Dm6//// Am7/ / / / Dm6 / / / Esteja cajá Pedra vida flor seja cajá Esteja cá já Tempo bicho dor ...

Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988

TERAPIA POR REGRESSAO - CASOS DE REGRESSAO

Esteja agora um mês depois... -Estou nesse mesmo lugar. Agora está mais claro. Eu brinco com os meus amiguinhos. Tem muitas crianças para brincar. As vezes lembro da mamãe. Aí dói a cabeça. A cabeça fica como que pulsando.

MARINO TADEU

TERAPIA POR REGRESSAO - TEORIA E METODOLOGIA

se identificar com alguém que ele esteja percebendo, vendo ou sentindo. Alem da grande dificuldade de falar. Faça todos os esforços, especialmente nesse inicio, para que o regressante não saia da cena para explicar que não esteja vendo, ...

MARINO TADEU

Sistemas de gerenciamento de banco de dados

SELECT E.título, COUNT(*) FROM Executivos E GROUP BY E.título (a) Suponha que esteja disponível um índice de árvore B+ agrupado em título (o único índice). Qual é o custo do melhor plano? (b) Suponha que esteja disponível um índice ...

Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008

PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33

Bênção (irlandesa): O Senhor esteja sobre ti, para te mostrar o caminho certo. O Senhor esteja ao teu lado, para te abençoar e te proteger. O Senhor esteja atrás de ti, para te salvar da falsidade de pessoas más. O Senhor esteja abaixo de ti, ...

VARIOS AUTORES

VIDAS ANTERIORES PELA INTERNET

Primeira sessão- o diálogo por MSN Marino Tadeu diz: Que você esteja,a partir de agora, naquilo que é para ser revivido na sessão de hoje acredite e esteja. Acredite e esteja sinta o que vem pra você e esteja. Você está agora naquilo que é ...

MARINO TADEU FABI

Programando para iPhone e iPad: Aprenda a construir ...

Por exemplo, ao posicionar um dispositivo qualquer (o iPhone, por exemplo) de pé, segurando o seu dispositivo de forma que a posição inferior do aparelho (-y) esteja apontando para o solo, e a posição superior (+y) esteja alinhada com o ...

André Milani, 2012

Uma jovem segundo o coração de Deus

“Onde quer que você esteja, esteja lápor inteiro. Viva ao máximo cada situação que você acredite ser da vontade de Deus”20. Tento ter estas palavras em mente onde quer que eu esteja, e o que quer que eu esteja fazendo (como agora ...

ELIZABETH GEORGE

用語«ESTEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ANP afirma não acreditar que pré-sal esteja dando prejuízo às …

RIO - A diretora-geral da Agência Nacional do Petróleo (ANP), Magda Chambriard, disse nesta terça-feira que não acredita que o pré-sal esteja sendo ... «Valor Economico, 10月 15»

Promédica nega que esteja contratando para o Hospital Espanhol

650x375_hospital-espanhol_1571574 A Promédica desmentiu o boato de que esteja contratando profissionais para trabalhar no Hospital Espanhol. O diretor ... «Simões Filho Online, 10月 15»

Promédica nega que esteja contratando para o Espanhol

A Promédica desmentiu o boato de que esteja contratando profissionais para trabalhar no Hospital Espanhol. O diretor administrativo e financeiro da ... «A Tarde On Line, 10月 15»

Esteja preparado para enfrentar o risco do mundo digital, reforça …

Esteja preparado para enfrentar o risco do mundo digital, reforça Gartner ... Esteja preparado para enfrentar riscos - O negócio digital aumenta a complexidade ... «Computerworld, 9月 15»

Via Twitter, Marcos Rocha nega que esteja de saída do Atlético-MG

O lateral-direito Marcos Rocha rechaçou nesta segunda-feira que esteja prestes a fazer as malas rumo ao futebol europeu. O jogador de 26 anos utilizou sua ... «Terra Brasil, 8月 15»

Júlia Lemmertz nega que esteja namorando advogado, diz assessoria

Júlia Lemmertz negou que esteja namorando um advogado através de sua assessoria de imprensa. Na terça-feira, 28, o site "Glamurama" noticiou que a atriz ... «Globo.com, 7月 15»

Namorada nega que esteja grávida de Louis Tomlinson

Briana Jungwirth, suposta namorada de Louis Tomlinson, usou sua conta no Twitter para desmentir que esteja grávida do integrante do One Direction. «Ofuxico, 7月 15»

Levy nega revisão da meta de superávit primário

O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, negou hoje (9) que a equipe econômica esteja analisando uma redução na meta de superávit primário – economia feita ... «EBC, 7月 15»

Guerrero exalta campanha peruana: 'Espero que o país esteja …

Espero que todo o Peru esteja orgulhoso de nós, porque fizemos um grande trabalho", afirmou após a disputa de terceiro, na qual marcou um dos gols do time, ... «ESPN.com.br, 7月 15»

Opinião: "Qualquer pessoa que não esteja cega de ideologia …

E qualquer pessoa sensata, com algum contato com o mundo real e que não esteja cega de ideologia, consegue perceber que a atitude da professora ao se ... «Diário Catarinense, 6月 15»